「Cell Extract」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The skin aging inhibitor, the inhibitor to frequency decrease of epidermis cell division, and the inhibitor to epidermis thickness decrease comprise an extract of Liliumcandidum as an active ingredient.例文帳に追加

ニワシロユリ（Lilium candidum）の抽出物を有効成分として含有する、皮膚老化防止剤、表皮細胞分裂回数減少に対する抑制剤及び表皮厚減少に対する抑制剤。 - 特許庁

The cell-activating agent and the antioxidizing agent each contains a Bruguiera plant extract having an antioxidizing action and an action for activating dermal fibroblasts and skin cells.例文帳に追加

真皮線維芽細胞及び表皮細胞の賦活作用と抗酸化作用とを有するオヒルギ属（Ｂｒｕｇｕｉｅｒａ）植物抽出物を細胞賦活剤及び抗酸化剤として用いる。 - 特許庁

An extract from Rubus croceacanthus has excellent active oxygen scavenging action, MMP production inhibiting action, melanogenesis inhibiting action and cell proliferation promoting action, and is also excellent in stability.例文帳に追加

リュウキュウバライチゴの抽出物は、優れた活性酸素消去作用、ＭＭＰ産生抑制作用、メラニン生成抑制作用及び細胞増殖促進作用を有し、安定性にも優れていた。 - 特許庁

The method for production comprises a step of treating the methyl-substituted heterocyclic compound with a microbial cell of a microorganism belonging to the genus Exophiala or a cultur or a treated material thereof or an extract therefrom.例文帳に追加

メチル置換複素環式化合物をエキソフィアラ（Exophiala）属に属する微生物の菌体若しくは培養物、又はその処理物若しくはその抽出物で処理する工程を含む方法 - 特許庁

The cell activator and the antioxidant contain an extract of a plant belonging to the genus Marsdenia of the family Asclepiadaceae having activities for activating an epidermal fibroblast and antioxidant activities as an active ingredient.例文帳に追加

真皮線維芽細胞賦活作用と抗酸化作用とを有するガガイモ科（Ａｓｃｌｅｐｉａｄａｃｅａｅ）キジョラン属（Ｍａｒｓｄｅｎｉａ）植物抽出物を細胞賦活剤及び抗酸化剤として用いる。 - 特許庁

The skin cell growth promoter for promoting the growth of the epidermal keratinocytes and the dermal fibroblasts comprises the cacao bean husk extract and a neutral lipid fraction thereof as the active ingredients.例文帳に追加

表皮角化細胞及び、真皮線維芽細胞の増殖を促進させる皮膚細胞増殖促進剤として、カカオ豆外皮抽出物およびその中性脂質画分を有効成分とする。 - 特許庁

The glucose uptake of a muscular cell which is a main part of in vivo glucose uptake can be enhanced by a kefir extract and the in vivo glucose uptake can be enhanced.例文帳に追加

ケフィア抽出物により生体内グルコース取り込みの主体である筋肉細胞のグルコース取り込みの増強が可能となり、生体のグルコース取り込みを増強させることができる。 - 特許庁

An extract obtained from a plant of the genus Asclepias of the family Asclepiadaceae and having activating actions on dermal fibroblasts and antioxidizing actions is used as the cell activator and the antioxidant.例文帳に追加

真皮線維芽細胞賦活作用と抗酸化作用とを有するガガイモ科（Ａｓｃｌｅｐｉａｄａｃｅａｅ）トウワタ属（Ａｓｃｌｅｐｉａｓ）植物抽出物を細胞賦活剤及び抗酸化剤として用いる。 - 特許庁

A DS3 interface circuit 21 terminates a DS3 signal from a signal received from a DS3 network and subjected to ATM mapping and an ATM CELL extract circuit 22 extracts an ATM cell from the resulting signal, an ATM CELL/North American new synchronous SONET STS mapping section 23 maps the ATM CELL on a SONET frame and transmits the resulting frame to the SONET network.例文帳に追加

ＤＳ３ネットワークから入力された、ＡＴＭマッピングの行われた信号は、ＤＳ３インターフェース回路２１において、ＤＳ３信号が終端された後、ＡＴＭ ＣＥＬＬ抽出回路２２でＡＴＭセルが抽出され、ＡＴＭ ＣＥＬＬ／北米新同期ＳＯＮＥＴ ＳＴＳマッピング部２３において、ＡＴＭセルがＳＯＮＥＴフレームにマッピングされ、ＳＯＮＥＴネットワークに送出される。 - 特許庁

An analysis system of the living cell comprises: exposure means to expose the living cell to the external stimulus; permittivity measuring means to measure the temporal change in the permittivity of the living cell exposed to the external stimulus in the exposure process; and extraction means to extract the characteristics of the temporal change in the permittivity of the living cell measured in the permittivity measuring process.例文帳に追加

また、本発明の生細胞の分析システムは、生細胞を外部刺激に暴露する暴露手段と、暴露工程で外部刺激に暴露される生細胞の誘電率の経時的変化を測定する誘電率測定手段と、誘電率測定手段において測定される生細胞の誘電率の経時的変化パターンの特性を抽出する抽出手段とを備える。 - 特許庁

An analysis method of a living cell includes: an exposure process to expose a living cell to an external stimulus; a permittivity measuring process to measure temporal change in permittivity of the living cell exposed to the external stimulus in the exposure process; and an extraction process to extract characteristics of the temporal change in the permittivity of the living cell measured in the permittivity measuring process.例文帳に追加

本発明の生細胞の分析方法は、生細胞を外部刺激に暴露する暴露工程と、暴露工程で外部刺激に暴露される生細胞の誘電率の経時的変化を測定する誘電率測定工程と、誘電率測定工程において測定される生細胞の誘電率の経時的変化パターンの特性を抽出する抽出工程とを含む。 - 特許庁

It has been found that extract of Prunus avium seed, extract of Hordeum vulgare seed and extract of Sterculia scaphigera seed respectively have excellent stem cell proliferation promoting effect, differentiation induction promoting effect to fibroblast and differentiation induction promoting effect to keratinocyte, and that an external preparation for skin containing these extracts has excellent effect for ameliorating roughened skin and wrinkle.例文帳に追加

セイヨウミザクラ種子の抽出物、紫麦種子の抽出物及びハンタイカイ種子の抽出物に、それぞれ優れた幹細胞の増殖促進効果、線維芽細胞への分化誘導促進効果及び角化細胞への分化誘導促進効果を見出し、これらを含有することを特徴とする皮膚外用剤は肌荒れやシワに対する優れた改善効果を示した。 - 特許庁

The cell activation agent is preferably one or more substances selected from yeast extract, supernatant of yeast culture liquid, extract of specific plants having cell activation activity such as asparagus, avocado and a plant of genus Aloe, a hydroxyfatty acid, its salt and derivative, nucleic acid and its relating substance, protein extracted from shell membrane and a mixture of high fructose corn syrup.例文帳に追加

細胞賦活剤としては、酵母抽出物及び酵母培養上清、アスパラガス，アボカド，アロエ属植物等特定の細胞賦活作用を有する植物の抽出物、ヒドロキシ脂肪酸及びその塩並びに誘導体、核酸及びその関連物質、卵殻膜より抽出されたタンパク質及び異性化糖の混合物より１種又は２種以上を選択して用いることが好ましい。 - 特許庁

Extract of a plant of the family Leucobryaceae having excellent cell activating action, bleaching action, hyaluronic acid production promoting action, collagen production promoting action and antioxidation action is used as a cell activation agent, a bleaching agent, a hyaluronic acid production promoting agent, a collagen production promoting agent and an antioxidation agent.例文帳に追加

優れた細胞賦活作用、美白作用、ヒアルロン酸産生促進作用、コラーゲン産生促進作用、抗酸化作用を有するシラガゴケ科（Ｌｅｕｃｏｂｒｙａｃｅａｅ）植物の抽出物を細胞賦活剤、美白剤、ヒアルロン酸産生促進剤、コラーゲン産生促進剤、抗酸化剤として用いる。 - 特許庁

Extract of a plant of the family Thuidiaceae having excellent cell activating action, bleaching action, hyaluronic acid production promoting action, decorin production promoting action and antioxidation action is used as a cell activation agent, a bleaching agent, a hyaluronic acid production promoting agent, a decorin production promoting agent and an antioxidation agent.例文帳に追加

優れた細胞賦活作用、美白作用、ヒアルロン酸産生促進作用、デコリン産生促進作用、抗酸化作用を有するシノブゴケ科（Ｔｈｕｉｄｉａｃｅａｅ）植物の抽出物を細胞賦活剤、美白剤、ヒアルロン酸産生促進剤、デコリン産生促進剤、抗酸化剤として用いる。 - 特許庁

Extract of a plant of the family Brachytheciaceae having excellent cell activating action, bleaching action, hyaluronic acid production promoting action, elastin production promoting action and antioxidation action is used as a cell activation agent, a bleaching agent, a hyaluronic acid production promoting agent, an elastin production promoting agent and an antioxidation agent.例文帳に追加

優れた細胞賦活作用、美白作用、ヒアルロン酸産生促進作用、エラスチン産生促進作用、抗酸化作用を有するアオギヌゴケ科（Ｂｒａｃｈｙｔｈｅｃｉａｃｅａｅ）植物の抽出物を細胞賦活剤、美白剤、ヒアルロン酸産生促進剤、エラスチン産生促進剤、抗酸化剤として用いる。 - 特許庁

Extract of a plant of the family Hypnaceae having excellent cell activating action, bleaching action, hyaluronic acid production promoting action, decorin production promoting action and antioxidation action is used as a cell activation agent, a bleaching agent, a hyaluronic acid production promoting agent, a decorin production promoting agent and an antioxidation agent.例文帳に追加

優れた細胞賦活作用、美白作用、ヒアルロン酸産生促進作用、デコリン産生促進作用、抗酸化作用を有するハイゴケ科植物の抽出物を細胞賦活剤、美白剤、ヒアルロン酸産生促進剤、デコリン産生促進剤、抗酸化剤として用いる。 - 特許庁

To obtain a cancer cell proliferation suppressing agent capable of suppressing the proliferation of cancerated cells as well as preventing the crisis of cancer by using an extract of Capsicum annuum L. var. grossumn belonging to the family Solanaceae, a cell differentiation inducing agent, and to provide a method for producing these substances.例文帳に追加

ナス科植物のカプシカム・アンニュームの抽出成分を利用し、癌の発症予防効果ばかりでなく、既に癌化した細胞の増殖を抑制できる癌細胞増殖抑制剤、細胞分化誘導剤およびそれらの製造方法を提供することである。 - 特許庁

A logical structure analysis (item candidate extraction) unit 20 logically analyzes a table structure by the cell unit being an area including a character string to extract the other unrecognized character strings included in a cell and to estimate and recover unrecognized headline wording.例文帳に追加

論理構造解析（項目候補抽出）部２０は、文字列が含まれる領域であるセル単位で表構造を論理的に解析し、セル内に存在する他の認識していない文字列の抽出や、認識されていない見出し文言を推定して復元を行う。 - 特許庁

Further, the external preparation for skin is characterized by containing the extract of the plant such as Cattleya and one or more agents selected from a bleaching agent, an antioxidizing agent, an anti-inflammatory agent, a cell-activating agent and an UV light-preventing agent.例文帳に追加

並びにカトレア類の植物抽出物と、美白剤、抗酸化剤、抗炎症剤、細胞賦活剤、紫外線防止剤から選ばれる薬効剤の一種又は二種以上を含有する皮膚外用剤。 - 特許庁

To provide the cells of a low-striped bamboo (Sasa veitchi) extract stabilization-treated with copper sulfate, and a medicine having efficacy in gene level, that is, an expression inhibitor of a cell adhesion factor in vascular endotherial cells.例文帳に追加

硫酸銅で安定化処理されたクマザサエキスの細胞、遺伝子レベルにおける薬効を有する医薬、すなわち血管内皮細胞における細胞接着因子の発現抑制剤の提供。 - 特許庁

This germ extract for the cell free protein synthesis is prepared through processes comprising (i) a process of mixing crushed germ with aqueous medium and (ii) a process of collecting a fraction having the protein synthetic function from the mixed material.例文帳に追加

（ｉ）圧潰された胚芽と水性媒体とを混和する工程、（ii）混和物からタンパク質合成能を有する画分を採取する工程により、無細胞タンパク質合成用胚芽抽出物を調製する。 - 特許庁

The extract obtained from the plant of the genus Asclepias of the family Asclepiadaceae as the cell activator and the antioxidant is formulated in the skin care preparation for external use in order to prevent or ameliorate the aging symptoms of the skin.例文帳に追加

また、皮膚の老化症状の防止・改善のために、ガガイモ科（Ａｓｃｌｅｐｉａｄａｃｅａｅ）トウワタ属（Ａｓｃｌｅｐｉａｓ）植物抽出物を細胞賦活剤及び抗酸化剤として皮膚外用剤に配合する。 - 特許庁

To enhance the glucose uptake activity by adding a water-soluble extract having ≤1,000 molecular weight of a fermented milk kefir utilized as a healthy food to a glucose uptake corresponding cell.例文帳に追加

健康食品として利用される発酵乳ケフィアの分子量１０００以下の水溶性抽出物をグルコース取り込み担当細胞に添加することによりグルコース取り込み活性を増強させる。 - 特許庁

The skin care preparation for external use is obtained by formulating the extract of the plant belonging to the genus Marsdenia of the family Asclepiadaceae as the cell activator and the antioxidant for prevention and/or amelioration of the aging symptom of the skin.例文帳に追加

また、皮膚の老化症状の防止・改善のために、ガガイモ科（Ａｓｃｌｅｐｉａｄａｃｅａｅ）キジョラン属（Ｍａｒｓｄｅｎｉａ）植物抽出物を細胞賦活剤及び抗酸化剤として皮膚外用剤に配合する。 - 特許庁

To provide a skin preparation for external use formulated from an extract having the three functions of cell activation, anti-inflammatory action, and antibacterial activity, being not problematic in stability and pharmaceutical incompatibility, and satisfying comfortableness in use.例文帳に追加

細胞賦活、抗炎症作用、抗菌性の３種の機能を持ち、安定性、配合禁忌の点で問題なく、且つ使用時の快適性を満足する抽出物を配合した皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

The dopa oxidase activity inhibitor and the cell-proliferative activity promoter each comprises an extract of at least one plant selected from the group consisting of Forsythia suspense Vahl, Impatiens balsamina L., Gleditsia sinensis Lam., and Piper nigrum L.例文帳に追加

レンギョウ、ホウセンカ、ソウキョウ及びコショウからなる群より選ばれる少なくとも１種の植物の抽出物を含有する、ドーパオキシダーゼ活性抑制剤及び細胞増殖活性促進剤。 - 特許庁

An extract from one or two or more plants selected from the group consisting of Angelica keiskei Koizumi, Urtica thunbergiana, and Coptis japonica Makino is contained in the promoter for stem cell factor (SCF) mRNA expression.例文帳に追加

幹細胞増殖因子（ＳＣＦ）ｍＲＮＡ発現促進剤にアシタバ、イラクサ及びオウレンからなる群より選択される１種又は２種以上の植物からの抽出物を含有せしめる。 - 特許庁

To provide skin lightening agents, anti-aging agents, profilaggrin mRNA expression elevation promoters, hair-growing agents and hair papilla cell proliferation promoters each having a highly safe natural extract as an effective ingredient.例文帳に追加

安全性の高い天然抽出物を有効成分とする美白剤、抗老化剤、プロフィラグリンｍＲＮＡ発現上昇促進剤、育毛剤及び毛乳頭細胞増殖促進剤を提供する。 - 特許庁

The invention includes a protein extract of a mushroom carpophore having α-glucan in a cell wall such as the shiitake mushroom and a component preferably obtained by subjecting the carpophore to crushing extraction with a buffer containing a ≥0.4M salt.例文帳に追加

また、本発明はシイタケ等α‐グルカンを細胞壁に有するキノコ子実体のタンパク質抽出液で、好ましくは０．４Ｍ以上の塩を含んだバッファーによって破砕抽出した成分を含む。 - 特許庁

An extract of fireweed (Chamaenerion angstifolium) is utilized as a skin care preparation, an epidermal cell activator, a dermal fibroblast activator and a collagen production promotor, as it is or contained in a carrier or an external preparation base.例文帳に追加

コウカイシ抽出物を、そのまま、あるいは担体又は外用剤基剤に含有させて皮膚外用剤、並びに表皮細胞賦活剤，真皮線維芽細胞賦活剤，コラーゲン産生促進剤とする。 - 特許庁

The mixture that has been extracted from the outlet 15 in the upper end of the electrolytic cell 10 and includes the electrolyte and a water electrolytic gas is gas/liquid separated in a separation cell 20 for an electrolyte/water electrolytic gas to externally extract the water electrolytic gas and the electrolyte is circulated to the electrolytic cell 10 by an electrolyte circulation means 40 to continuously perform the electrolytic reaction.例文帳に追加

電解槽１０の上端から取り出される水電解ガスと電解液の混在物を水電解ガス−電解液分離槽２０において気液分離して水電解ガスを外部に取り出し、電解液を電解液循環手段４０により電解槽１０側に循環させて電解反応を継続的に実施する水電解ガス発生装置。 - 特許庁

A battery module structure includes a unit battery cell 3 formed with battery tubs 1 of a positive electrode and a negative electrode at an edge portion so as to extract electricity; a plurality of receptacles 5 integrally united to each battery tub 1 of the unit battery cell 3; and a bus bar 7 for electrically coupling the receptacles 5.例文帳に追加

電気を引き出すように縁部に陽極と陰極の電池タブ１が各々形成された単電池セル３と、前記単電池セル３の各電池タブ１に一体に結合される複数のレセプタクル５と、前記レセプタクル５の間を電気的に連結するバスバー７とを含んで構成される。 - 特許庁

To provide a power generation method by a liquid supply type fuel cell in which high output generation to extract a high current density electricity can be carried out with excellent durability, and a liquid supply type fuel cell which is small in size and has a long power generation time.例文帳に追加

液体供給型燃料電池による発電において、高電流密度の電気を取り出す高出力発電を優れた耐久性でもって行うことができる方法、および小型でかつ発電時間を長くできる液体供給型燃料電池を提供する。 - 特許庁

This cell activator for the fibroblast cells is provided by using an extract of Pluchea indica Less of Compositae family (inhabiting in Java islands, etc., called also as Belantas and cultivated as an edible vegetable), and the anti-aging skin preparation for external use is provided by containing the above cell activator as the active ingredient.例文帳に追加

キク科ヒヒラギギク（学名：Pluchea indica Less、ジャワ島などに生息し、ベランタスとも呼ばれ、食用にも栽培されている）の抽出物を有効成分とする線維芽細胞に対する細胞賦活剤、及び該細胞賦活剤を有効成分として含有する老化防止用皮膚外用剤。 - 特許庁

To solve such a problem that, although the operation of details disruption and the addition of an energetic material such as ATP are essential in the cell-free protein synthesis system, eIF2α in an eukaryotic cell extract liquid is phosphorylated by such operations, resulting in the decline of the translation efficiency of protein synthesis reaction.例文帳に追加

無細胞タンパク質合成系において、細部破壊という操作及びＡＴＰ等のエネルギー物質の添加は不可欠であるが、これらの操作によって真核細胞抽出液中のｅＩＦ２αがリン酸化され、タンパク質合成反応の翻訳効率が低下する。 - 特許庁

The N-acetylglucosamine sugar chain-recognizing protein is obtained by dissolving a protein group from an extirpated myocardial cell or vascular smooth muscle cell, extracting the protein group and separating and purifying the protein bindable to a substance containing the N-acetylglucosamine sugar chain group from among the resultant extract.例文帳に追加

Ｎ−アセチルグルコサミン糖鎖認識タンパク質は、摘出された心筋細胞又は血管平滑筋細胞からタンパク質群を溶解させて抽出し、その中からＮ−アセチルグルコサミン糖鎖基を含有する物質に結合し得るタンパク質を分離精製したものである。 - 特許庁

A protein aggregate containing laminin coiled coil(LCC) domain heteromultimers is obtained by synthesizing respective subunits constituting the objective protein aggregate, using a cell-free protein synthetic system derived from insect cultured cell extract liquid, under the condition of reducing agent absence.例文帳に追加

還元剤が存在しない条件下、昆虫培養細胞抽出液由来の無細胞タンパク質合成系を用い、目的のタンパク質会合体を構成する各サブユニットを合成することによって、ラミニンコイルドコイル（ＬＣＣ）ドメインヘテロ多量体を含むタンパク質会合体を得る。 - 特許庁

As an alternative, one or more components selected from the above extract and extracts of various parts such as the leaf and stalk of Alpinia speciosa are used as a component of the skin care preparation in combination with a conventional cell activation agent such as extracts of various plants, ceramide, yeast extract, nucleic acid and hydroxyfatty acid.例文帳に追加

もしくは、前記抽出物並びにゲットウの葉，茎等種々の部位の抽出物より選択した１種又は２種以上と、各種植物抽出物，セラミド，酵母抽出物，核酸類，ヒドロキシ脂肪酸類といった通常用いられる細胞賦活剤を併用して皮膚外用剤に含有させる。 - 特許庁

This skin preparation for external use comprises the leaf of a plant belonging to the genus Musa and/or its extract, and the humectant, anti-aging agent, cell-activator, collagen production-accelerator, antioxidant, beautifully whitening agent, melanin production inhibitor and tyrosinase activity inhibitor comprising the leaf of a plant belonging to the genus Musa and/or its extract as an active ingredient are provided.例文帳に追加

バショウ属植物の葉及び／又はその抽出物を含有する皮膚外用剤、並びにバショウ属植物の葉及び／又はその抽出物を有効成分とする、保湿剤、抗老化剤、細胞賦活剤、コラーゲン産生促進剤、抗酸化剤、美白剤、メラニン生成抑制剤、並びにチロシナーゼ活性阻害剤。 - 特許庁

The method for the preparation of the cell or tissue culture- support factor from an insect comprises a step to sterilize the larva or pupa of the insect with steam and a step to extract the steam-sterilized insect with an aqueous extraction liquid to recover the culture-support factor in the extract.例文帳に追加

昆虫から細胞または組織培養支持因子を調製する方法であって、幼虫または蛹の虫体を蒸気滅菌する工程と；この蒸気滅菌された虫体を水性抽出液で抽出して、抽出液の中に培養支持因子を回収する工程とを具備することを特徴とする方法。 - 特許庁

This cosmetic composition comprises a vegetable extract having at least one kind of effect selected from the group consisting of the effects of cell activation, collagen production acceleration and hyaluronic acid production acceleration, and a skin-whitening agent.例文帳に追加

細胞賦活化、コラーゲン産生促進、及びヒアルロン酸産生促進からなる群から選ばれた少なくとも１種の作用を有する植物抽出物と美白剤を含有することを特徴とする化粧品組成物。 - 特許庁

To extract high-temperature exhaust heat and low-temperature exhaust heat each having a level capable of operating a two-heat-source drive type absorption refrigerator by effectively recovering heat from exhaust gas and exhaust heat from a cell body.例文帳に追加

排ガスからの熱回収、電池本体からの排熱回収を効率よく行ない、二熱源駆動型吸収式冷凍機を作動させることができるレベルの高温排熱及び低温排熱を取り出す。 - 特許庁

The agent for inhibiting increase in expression of a stem cell factor (SCF) and the agent for inhibiting increase in expression of a basic fibroblast growth factor (bFGF) each comprise an extract from Arnica montana as an active ingredient.例文帳に追加

本発明の幹細胞増殖因子（ＳＣＦ）発現上昇抑制剤及び塩基性線維芽細胞増殖因子（ｂＦＧＦ）発現上昇抑制剤は、アルニカからの抽出物を有効成分として含有せしめる。 - 特許庁

This cosmetic composition comprises a vegetable extract having at least one kind of effect selected from the group consisting of the effects of cell activation, collagen production acceleration and hyaluronic acid production acceleration, and an antibacterial agent.例文帳に追加

細胞賦活化、コラーゲン産生促進、及びヒアルロン酸産生促進からなる群から選ばれた少なくとも１種の作用を有する植物抽出物と抗菌剤を含有することを特徴とする化粧品組成物。 - 特許庁