「Changes」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

changes have been detected (even if it has been renamed or removed); then 例文帳に追加

回のサイズ変更が検知されるまで (rename や remove されても) 追跡する。 - JM

The changes are made immediately without requiring a page refresh.例文帳に追加

変更は、ページを再表示することなく、すぐに反映されます。 - NetBeans

Select the Save All icon to save your changes. 例文帳に追加

「すべてを保存」アイコンを選択して変更内容を保存します。 - NetBeans

Also note that the value of the text property in the Properties window changes to Name:.例文帳に追加

また、「プロパティー」ウィンドウの「text」プロパティーの値が「名前:」になります。 - NetBeans

For an overview of the changes in this release, see the NetBeans4.0 Release Plan. 例文帳に追加

このリリースの変更点の概要は、『NetBeans 4.0 Release Plan』をお読みください。 - NetBeans

Color encoding is generated immediately when you make changes to your file.例文帳に追加

ファイルに変更を行うと、すぐに色分けが生成されます。 - NetBeans

After making changes to sources, you check them in to the repository. 例文帳に追加

ソースに変更を行なったあと、それをリポジトリにチェックインします。 - NetBeans

Use these instructions to view the changes in the log files. 例文帳に追加

この手順を使用して、ログファイルの変更点を確認できます。 - NetBeans

Fix your imports, if necessary, and save your changes. 例文帳に追加

必要に応じてインポートを修正し、変更内容を保存します。 - NetBeans

However, no records remain to show the changes of dynasties after the 6th century. 例文帳に追加

とはいえ、6世紀以降には王朝交代した証拠はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

20 years can be considered an appropriate period to mark the sections of an individual's life or changes in society. 例文帳に追加

社会・人生の区切りとして20年が適当である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nationalization of private railways in the Meiji Period went through a various stream of changes. 例文帳に追加

明治時代の鉄道国有化には種々の流れがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has a linear flow path and changes its flow directions by making right-angled turns. 例文帳に追加

流路は直線的で、直角に流れる方角を変える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A coefficient adjusting part 5 changes a model coefficient in an estimating formula.例文帳に追加

係数調整部５は推定式のモデル係数を変更する。 - 特許庁

When the piston 7b abuts on a stopper bolt 7d, reaction changes.例文帳に追加

ピストン７ｂがストッパボルト７ｄに当たると、反力が変化する。 - 特許庁

The transport fluid changes a state and becomes vapor when heated.例文帳に追加

輸送流体は、加熱すると、状態変化して蒸気になる。 - 特許庁

A navigation echo for correction of body movement is used for positional changes.例文帳に追加

位置の変化には体動補正用のナビゲーションエコーを用いる。 - 特許庁

Section 3 Changes in Awareness of Workers and Motivation for Work例文帳に追加

第３節　労働者の意識の変化と仕事に対する意欲 - 厚生労働省

2 Reinforcement of safety nets to meet changes in employment structure例文帳に追加

2 就業構造の変化等を踏まえた安全網の充実 - 厚生労働省

Chapter 3 . Changes in acquisition and development of human resources in the labour market例文帳に追加

第3 章　労働市場における人材確保・育成の変化 - 厚生労働省

<Changes in demographic structure due to further aging of society with fewer children>例文帳に追加

＜少子高齢化の進行に伴う人口構造等の変化＞ - 厚生労働省

Need to enhance social security function to meet social/economic changes例文帳に追加

社会経済の変化に対応した社会保障の機能強化 - 厚生労働省

Ks: as this paper is bending, the resistance of the ink changes.例文帳に追加

(キース)この紙が折れ曲がると インクの電気抵抗が変わります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's nothing that changes the fact that you are both his precious sons.例文帳に追加

どちらも大切な息子である事に 変わりなかったんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They've measured disturbing changes on the underside of this ice sheet.例文帳に追加

この大氷原の裏面の気がかりな 変化を測定しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's quite hard, actually, to get those very small changes.例文帳に追加

こういう小さな変化を起こすのさえ、とても難しいんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now these changes don't just affect people who want to censor messages.例文帳に追加

この状況の変化は メッセージを検閲したい人だけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These planetaryscale environmental changes that we have set in motion例文帳に追加

我々が引き起こしている この惑星規模の環境変化は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A deformer's monster effect changes with its battle mode!例文帳に追加

ディフォーマーのモンスター効果は そのカードの表示形式で変わるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you discover something that changes the world, you live forever.例文帳に追加

もし世界を変える何かを発見すれば 永遠に名が残る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Frank, I decided... to make some changes in my life.例文帳に追加

フランク 決めたよ... 俺の人生にすこし変化を 与えてみようと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What she learns in that place, and how it changes her例文帳に追加

新しい場所で何を学び どう人間として成長するか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Has been the backbone of changes in living standards例文帳に追加

世界中の人々の 生活水準を変える中心にあると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now he changes children's diaper over here!例文帳に追加

世界を変えるだって? こいつに 替えられるのは 子供のおむつだけだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is a thing that changes targets as it turns around.例文帳に追加

持ち回りのように 転々とターゲットを 変えていくものなんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People are worried about their security, their economies, the changes of culture.例文帳に追加

人々は身の安全や経済 文化の変容を恐れています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is an evolved virus that both changes the host and stays activate until that host dies of other causes.例文帳に追加

このウィルスは宿主を 死ぬまで変異させ続ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then it changes and you get the northeast monsoon going the other way.例文帳に追加

後に北東季節風が別方向から入ってくるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our language hasn't caught up with the changes in our society例文帳に追加

私たちが使う言葉は 社会の変化に追いついていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When something changes, what happens to those properties?例文帳に追加

何かが変わると どのような変化が もたらされるのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your kidneys aren't functioning efficiently, your liver's failing you. you need to make some lifestyle changes.例文帳に追加

貴方の腎臓と肝臓は良く無いわ ライフスタイルを変えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That the crispr technology gives us a tool to make such changes例文帳に追加

そういった知識が得られるようになれば crispr技術によって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The way it's twisted changes the durability and flexibility.例文帳に追加

どういう縒り方をするかで 耐久性や曲がり方が変わります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Here are some ways that we can make some dramatic changes.例文帳に追加

劇的な変化を起こす方法をいくつか紹介しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I do know that i've seen a lot of changes.例文帳に追加

私が多くの変化を目の当たりにしてきたのは事実です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書