| 例文 |
Channel 1の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3731件
That is, the channels are switched in the order of the channel 1, channel 2, channel 3, channel 4, channel 1, channel 2....例文帳に追加
つまり、チャンネル1→2→3→4→1→2……の順番で切り換える。 - 特許庁
N-channel transistors Tr1#1-Trn#1 of the device chip D#1 are turned on.例文帳に追加
デバイスD#1のNチャネルトランジスタTr1#1〜Trn#1はオンされる。 - 特許庁
# rfcomm listen 0 1Waiting for connection on channel 1 例文帳に追加
コード表示5.7:RFCOMM接続を受け付け - Gentoo Linux
Layer 1 processing sections 1-1-1-n extract received B channel data 4-1-4-n and received D channel data 5-1-5-n from a signal received from ISDN lines 3-1-3-n via line interfaces 2-1-2-n.例文帳に追加
レイヤ1処理部1-1〜1-nはISDN回線3-1〜3-nから回線インターフェース2-1〜2-nを介して受信した信号から受信Bチャネルデータ4-1〜4-n及び受信Dチャネルデータ5-1〜5-nを抽出する。 - 特許庁
The receiver 1 registers the channel in physical channel unit when the channel is registered in the channel map 15 and erases the channel in sub-channel unit when it is erased.例文帳に追加
受信装置1は、チャンネルマップ15にチャンネルを登録するときには物理チャンネル単位で登録し、削除するときにはサブチャンネル単位で削除する。 - 特許庁
Particularly, the volume ratio between the pillars and the channel is 1/5 to 2/1 and, preferably, is 1/3 to 1/1.例文帳に追加
特に、柱状体とチャンネルの体積比は、1:5〜2:1、好ましくは、1:3〜1:1である。 - 特許庁
The first input/output channel 2 is formed in a channel for only reading from the storage device 1, and the first input/output channel 2 is only written in the storage device 1.例文帳に追加
第一入出力チャネル2を記憶装置1から読出しのみを行うチャネルとし、第一入出力チャネル2を記憶装置1に書き込みのみを行う。 - 特許庁
The television receiver 1 detects a channel through which a program is broadcast and registers the channel to a channel map.例文帳に追加
テレビ受像機1は、番組が放送されているチャンネルを検出し、チャンネルマップに登録する。 - 特許庁
This micro channel pillar structure is constituted so that a pillar-like projection (2) is erected in a micro channel (1) arranged on a microchip from the bottom face of a micro channel (1) or the cover body of the channel (1) in the flow passage direction of the channel (1).例文帳に追加
マイクロチップに配設したマイクロチャンネル(1)内に、その流路方向にマイクロチャンネル(1)底面より、もしくはマイクロチャンネルのカバー体より立設されたピラー状突起(2)が設けられているマイクロチャンネル・ピラー構造体とする。 - 特許庁
The master station 1 transmits dead channel informing data to the slave station 1 at timing t2 in order to inform the slave station 1 of a judged dead channel and the slave station 2 executes dead channel judging of the corresponding talking channel at timing t3, and at the time of judging the talking channel as a dead channel, transmits dead channel check data to the master station 1 at timing t4.例文帳に追加
親局1は判定済みの空きチャネルを知らせるため、タイミングt2で空きチャネル通知データを子局1に対し送信し、子局2はタイミングt3で、対応する通話チャネルについて空きチャネル判定処理を行い、空きチャネルであると確認されると、タイミングt4で空きチャネル確認データを親局1に送信する。 - 特許庁
A channel 1 is formed on the whole periphery of the peripheral edge of an opening 1 of the storage section 1, and a packing 1c is provided in the channel 1.例文帳に追加
収容部1の開口部1aの周縁全周に溝1bを形成し、溝1b内にパッキン1cを配設する。 - 特許庁
This flash-board facility shuts off a water channel 1 by dropping flash-boards 3, 4, 5 into the water channel 1.例文帳に追加
水路1に角落し3,4,5を落とし込むことで水路1を遮断する角落し設備である。 - 特許庁
You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7. 例文帳に追加
一番のチャンネルで英語が、7番のチャンネルでは日本語がお聞きになれます。 - Tanaka Corpus
You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.例文帳に追加
一番のチャンネルで英語が、7番のチャンネルでは日本語がお聞きになれます。 - Tatoeba例文
Each channel processing transmitter 1-1-1 to 1-1-n converts an input signal into an internal interface signal.例文帳に追加
チャネル処理送信部1−1−1〜1−1−nは、入力信号を内部インタフェースに変換する。 - 特許庁
An LCT entry includes a composite channel indicator, which when set to '1', indicates that the channel is a composite channel, and indicates a home channel of the composite channel.例文帳に追加
LCTのエントリは、「1」にセットされると、当該チャネルが複合チャネルであることを示し、複合チャネルのホーム・チャネルを示す複合チャネル標識を含む。 - 特許庁
The tuner 1 automatically switches the channel back to the original channel according to the channel selection instruction from the CPU 3.例文帳に追加
チューナ1はCPU3からの選局命令に従って、自動的にチャンネルを元のチャンネルに切り替える。 - 特許庁
Channel information of a channel that the facility device 1 uses for communication is managed by a channel managing device 2.例文帳に追加
各設備機器1が通信に用いるチャネル4のチャネル情報はチャネル管理装置2が管理する。 - 特許庁
A channel selection signal generating section 6 generates a channel CH 1 selection signal.例文帳に追加
チャンネル選択信号生成部6は、チャンネルCH1選択信号を生成する。 - 特許庁
1. A channel light shall be either in single array or multi-array channel lights. 例文帳に追加
(一) 単列着水路灯又は複列着水路灯のいずれかによること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Solution tanks 21, 21 and a channel 23 are formed on a channel substrate 1.例文帳に追加
流路基板1は、溶液槽21,21及び流路23が形成されている。 - 特許庁
Throttling members 14, 15 projected in the inside of the wind channel housing 1 are arranged in the inner face of the wind channel housing 1 to narrow the channel cross-sectional surface area of the wind channel housing 1.例文帳に追加
風洞ハウジング1の内面に、風洞ハウジング1内に突出する絞り部材14,15を配設し、この絞り部材14,15によって風洞ハウジング1の洞断面積を縮小させる。 - 特許庁
A second channel (108) with an inlet port (118) and an outlet port (116) similar to that of the first channel, is provided adjacent to the first channel.例文帳に追加
前記第1チャネルと同様な、流入口(118)及び流出口(116)が備えられた第2チャネル(108)が前記第1チャネルに隣接して設けられる。 - 特許庁
Therefore, a user is capable of selecting another channel from the channel cell 1.例文帳に追加
したがって、ユーザは、チャンネルセル1から、別のチャンネルを選択することが可能である。 - 特許庁
In the channel management system, facility device 1 communicates over a channel 4 formed on a communication network 3.例文帳に追加
設備機器1は通信網3に形成したチャネル4を通して通信する。 - 特許庁
A first receiver 32 receives the first channel modulated optical transmission signal and outputs a first channel optical demodulation receiving signal.例文帳に追加
第1受信部32は第1チャンネル変調光送信信号を受信して第1チャンネル光復調受信信号を出力する。 - 特許庁
An IC[1] 406-1 drives the solenoid coil 101-1 in each of the plurality of types of channel switching valve.例文帳に追加
IC[1] 406−1で複数種類の流路切換弁における電磁コイル101−1を駆動する。 - 特許庁
A pair of solution tanks and the channel 23 are formed in the recessed state on a channel substrate 1.例文帳に追加
流路基板1には、1対の溶液槽及び流路23が凹状に形成されている。 - 特許庁
Also, the channel band occupancy rate evaluation server 1 evaluates the calculated channel band occupancy rate.例文帳に追加
また、チャネル帯域占有率評価サーバ1は、求めたチャネル帯域占有率を評価する。 - 特許庁
The upstream water of the channel 1 is drained to the downstream side of the channel 1 by operating the pumps 10 in a state where the channel 1 is closed by means of the pump gate 100.例文帳に追加
ユニット型ポンプゲート100によって水路1を閉じた状態でポンプを運転することにより水路1の上流側の水を下流側に排水する。 - 特許庁
The digital broadcast receiver 1 changes a channel to another channel when a commercial message is broadcasted over the channel being viewed.例文帳に追加
デジタル放送受信機1で、あるチャンネルの放送を視聴中にコマ−シャルが放送されると、他のチャンネルに移動する。 - 特許庁
A first input/output channel 2 is formed in a channel for only reading from the storage device 1 or only for writing in the empty area of the storage device 1.例文帳に追加
第一入出力チャネル2は、記憶装置1から読出しのみを行うチャネル、または記憶装置1の空き領域に書き込みのみを行うチャネルとする。 - 特許庁
The channels include a first channel and the control signals include a first control signal.例文帳に追加
チャネルは第1のチャネルを含み、制御信号は第1の制御信号を含む。 - 特許庁
Thereafter, the on-vehicle device 1 receives the channel frequency for receiving the program by the channel selection signal and automatically selects the channel of the channel selection frequency (S13-S15).例文帳に追加
その後、車載機1は、選局信号により当該番組の受信可能な選局周波数を受信し、その選局周波数を自動的に選局する(S13-S15)。 - 特許庁
This channel evaluation device 10 is provided with a reception port 11 that is connected to a communication channel 1 to receive a packet from the communication channel 1.例文帳に追加
本発明の回線評価装置10は、通信回線1に接続され、通信回線1からのパケットを受信する受信ポート11を備える。 - 特許庁
The housing 1-1 that covers the cigarette and form the smoke channel has the air-feeding hole 1-1-1, the groove 1-1-2 for charging the liquid aroma agent and the exhaustion hole 1-1-3.例文帳に追加
タバコ3を包覆し、煙道を形成するハウジング1−1は給気孔1−1−1と液体芳香剤を入れる溝部1−1−2と排気孔1−1−3を有する。 - 特許庁
A discharge nozzle 1 is provided at the downstream end of a water supply channel 2.例文帳に追加
給水路2の下流端に吐出ノズル1を設ける。 - 特許庁
To produce a sync pattern of 4-1 modulated channel bits.例文帳に追加
4−1変調されたチャンネルビットのシンクパターンを生成する。 - 特許庁
A mobile station 12-1 transmits a ranging channel for requesting the base station 14-1 to allocate a radio channel (S102).例文帳に追加
移動局12−1は、基地局14−1に無線チャネルの割り当てを要求するレンジングチャネルを送信する(S102)。 - 特許庁
The roller cage 1 has a square column shape main body 1, a first channel shape recessed part 11 and a second channel shape recessed part 12.例文帳に追加
ローラ・ケージ1は、角柱形本体1と第一チャンネル状凹部11と第二チャンネル状凹部12とを有している。 - 特許庁
The channel substrate 1 is placed on a heat absorption surface of the Peltier element 31 to cool the channel substrate 1 to a set temperature or below.例文帳に追加
流路基板1は、ペルチェ素子31の吸熱面に載置され、設定温度以下に流路基板1を冷却される。 - 特許庁
A channel combining section 6803 performs weighting of a signal using the modulated signal, channel parameters and data 1 and performs channel combining.例文帳に追加
チャネル合成部6803は、変調信号とチャネルパラメータとデータ1とを用いて信号の重み付けを行ってチャネル合成する。 - 特許庁
The channel information of each channel is preliminarily stored in a memory 16 of a television receiving device 1.例文帳に追加
テレビジョン受信装置1のメモリ16には、予め各チャンネルのチャンネル情報が記憶されている。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France