Charactersを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12826件
In Kongo school, the title is written using Chinese characters, "卒塔婆小町." 例文帳に追加
金剛流では卒塔婆小町と書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A byte-oriented protocol relies on control characters 例文帳に追加
バイト指向プロトコルは, 制御文字に依存する - コンピューター用語辞典
a way of writing in which the strokes of Chinese characters are simplified 例文帳に追加
僧侶が字画を省略する書き方 - EDR日英対訳辞書
a type of constituent radical that occupies the top and left-hand side of some Chinese characters, called 'tare' 例文帳に追加
垂れという,漢字の構成部分 - EDR日英対訳辞書
a haiku poem consisting of five, seven and five kanji characters on each line 例文帳に追加
連歌や俳諧で,5,7,5,の字数からなる句 - EDR日英対訳辞書
classification of Chinese characters by phonemes, called {'Hyakurokuin'} 例文帳に追加
百六韻という,音韻による漢字分類 - EDR日英対訳辞書
a writing instrument used for making slender characters 例文帳に追加
文字を細く書くために用いる筆記用具 - EDR日英対訳辞書
the action of reading Chinese characters with a Japanese pronunciation例文帳に追加
大和訓みの読み方で漢字を読むこと - EDR日英対訳辞書
a married couple who have similar characters and hobbies 例文帳に追加
性質や趣味に共通点の多い夫婦 - EDR日英対訳辞書
the action of deciphering characters by using a photograph 例文帳に追加
写真を利用して文字を判読すること - EDR日英対訳辞書
in Japanese, characters written in a rounded style of print or of writing called 'marumoji' 例文帳に追加
丸文字という字体で書かれる文字 - EDR日英対訳辞書
Determine whether code is in tableC.9 (Tagging characters). 例文帳に追加
code がテーブル C.9 (タグ文字) かどうか判定します。 - Python
The following format characters are allowed:例文帳に追加
利用できる書式化文字は以下の通りです: - Python
XLookupString returns the number of characters that are stored in the buffer.例文帳に追加
XLookupStringはバッファに格納した文字数を返す。 - XFree86
He was also called Renkai, Shinkei (using a different set of Chinese characters, 心恵), or Shinkyo. 例文帳に追加
連海、心恵、心教ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When display-displaying the candidate characters are displayed in a list, the array of the specific characters and normal characters is created from the input character string, and its matching rate with the complementary information is calculated, and the specific characters are displayed in the order of high matching rate.例文帳に追加
候補文字をリスト表示する場合、入力文字列から特定文字、通常文字の配列を作成し、補完情報との一致率を算出し、高い順に表示する。 - 特許庁
URLs are simple strings of characters, 例文帳に追加
URL というのはただの文字が並んでいるだけだ。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
Faces, figures, names, numbers, etc., of the game characters are displayed in demonstration screens, or game characters to fight in the demonstration screens are changed into new game characters.例文帳に追加
新ゲームキャラクタの顔、姿、名前、番号等をデモ画面で表示したり、デモ画面中で対戦させるゲームキャラクタを新ゲームキャラクタに変更する。 - 特許庁
To perform excellent character recognition processing even when characters are multicolored or handwritten characters or handwritten graphs overlap with printed characters.例文帳に追加
文字色が様々であったり、印刷文字に手書き文字あるいは手書き図形が重なっている場合でも、良好に文字認識処理を行う。 - 特許庁
The name Shikanosuke was meant to be written with the two characters "鹿介," but was written by the three characters "鹿之助" in historical tales and the like, which resulted in his becoming known by the written name "山中鹿之介," using the wrong characters. 例文帳に追加
講談の類で鹿之助とされたため一般には山中鹿之介(しかのすけ)なる誤った表記で知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ganryu' (岩流) is also written as '巌流', '岸流', '岸柳' and '岩龍' (pronunciation are the same) and the changing of kanji characters means nothing (kanji characters were often used in the substitute for other kanji characters which had the same pronunciation). 例文帳に追加
また巌流は岩流の異字表現に過ぎない、史料によっては他に岸流・岸柳・岩龍という呼称がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kanei-tsuho also had two types of proof coin, Nijihoei (two characters hoei) and Nijieiju (two characters eiju) on which two characters were inscribed. 例文帳に追加
また寳永通寳には、二文字が鋳込まれた二字寳永(にじほうえい)および二字永十(にじえいじゅう)と呼ばれる試鋳貨幣が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the pachinko machine 1, a liquid display device 19 displaying left characters, middle characters and right characters over the background picture is provided.例文帳に追加
パチンコ機1では、背景画上に左側のキャラクタ、中側のキャラクタ、右側のキャラクタを表示する液晶表示器19が設けられている。 - 特許庁
Furthermore, the user is able to freely re-arrange the characters, or rearrange the characters arranged once or rearranged characters with the designated layout pattern.例文帳に追加
さらに、その後、文字を自由に再配置したり、一度配置または再配置したものを、指定したレイアウトパターンに再配置することも可能である。 - 特許庁
SIMPLIFICATION OF COMPLEX CHARACTERS WITHOUT IMPAIRING LEGIBILITY例文帳に追加
可読性を損なわない複雑文字の簡略化 - 特許庁
The marker comprises an array of English characters and numeral characters, and comprises the radiation non-transmittable member.例文帳に追加
この表示マーカ3は英字と数字の配列からなり、放射線不透過の部材からなる。 - 特許庁
There are many kanji characters that I can't write either. 例文帳に追加
私にも書けない漢字がたくさんあります - Weblio Email例文集
Shuten Doji appears as one of the boss characters. 例文帳に追加
酒呑童子はボスキャラの1体として登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For reasons why the characters used for his name are read in two ways, see how the characters for Emperor Godaigo's other sons are read. 例文帳に追加
名前の読みが二種類あることについては、後醍醐天皇皇子の読みを参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His younger brother, Norisuke AKAMATSU (written with a different set of Chinese characters), took over the family. 例文帳に追加
後を弟の赤松則祐が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Depending on literatures, his name is written in Chinese characters as 十郎 (Juro) instead of 重郎 (Juro). 例文帳に追加
名は十郎と記す書物もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a transliteration of any foreign characters in the trade mark; and例文帳に追加
商標における外国文字の字訳,及び - 特許庁
To retrieve a keyword by quickly correcting characters erroneously recognized by handwritten input to target characters.例文帳に追加
手書き入力で誤認識された文字を迅速に目的の文字に修正して見出語検索する。 - 特許庁
(a) A screen inverted in colors of black and white characters, color characters, illustrations, etc., is formed within a personal computer.例文帳に追加
(イ)パソコン内に白黒文字・カラー文字・イラストなどを、カラーを反転させた画面を作成する。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR PROCESSING CHARACTERS, AND PROGRAM例文帳に追加
文字処理装置、文字処理方法及びプログラム - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



