「Che」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Tian-che-gu (18 poems each including 10 lines of seven characters): Starting with 'tian-che-gong-an', poems describing the scenes of the hunting are written. 例文帳に追加

田車鼓(7字10行・18句)「田車孔安」で始まり、狩の情景を描写した詩がつづられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadaoki HOSOKAWA and Hidekazu HASEGAWA versus Kim Si-min and Kwoak Che-u 例文帳に追加

細川忠興、長谷川秀一対金時敏,郭再祐 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He really loves that che guevara guy.例文帳に追加

本当はチェ・ゲバラみたいな男が大好きなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thus, both uni-cast/multi-cast printing can be realized from an internet base information source to the CHE connected with the Internet.例文帳に追加

インターネットベース情報源からインターネットに接続するCHEへユニキャスト／マルチキャストの双方のプリンティングを実現できる。 - 特許庁

PAK CHE-SOON, Minister of State for Foreign Affairs, the 17th day of the 11th month of the 9th year of Kwang-Mu. 例文帳に追加

光武九年十一月十七日外部大臣朴齊純 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a terrorist group that is the remnants of the original Bolivian insurgents trained by Che Guevara 例文帳に追加

チェ・ゲバラによって訓練された最初のボリビアの反乱軍の残存者であるテロリスト集団 - 日本語WordNet

In China, where it was also known as a 'huang bao che' (hired car), Japanese-made jinrikisha spread explosively throughout the country. 例文帳に追加

中国では日本製の人力車が爆発的に広まり、「黄包車」の別名でも呼ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japanese representative was Gonsuke HAYASHI, the Envoy Extraordinary; and the Korean representative Che-Soon PARK, the Foreign Minister. 例文帳に追加

日本側代表は特命全権公使林権助、韓国側代表は外部大臣朴斉純。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A character of SAN-X CO., LTD., Mikan Bouya (Orange Boy) was used as a member of poster child "Furu-che mates" for "Furu-che" of House Foods Corporation from 2003 to 2006. 例文帳に追加

サンエックスのキャラクターであるみかんぼうやが、2003年から2006年までハウス食品「フルーチェ」のイメージキャラクター「フルーチェメイツ」の一員に起用されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jin-che-gu (18 poems each including 10 lines of seven characters): Starting with 'kou-kou-jin-che', only six poems have been understood because the first two characters of each of all the poems are lost, however, these poems describe the sense of happiness after the hunting. 例文帳に追加

鑾車鼓(7字10行・18句)「□□鑾車」で始まり、全行の冒頭2字が欠けているため6句しか解読されていないが、狩が終わって喜ぶ情景をつづっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize internet base printing to a home printer for preliminarily rastering a print job by a cable head end(CHE), and for transmitting it to a set top box(STB) by a rastered format.例文帳に追加

ケーブルヘッドエンド(CHE)でプリントジョブをあらかじめラスタ化し、ラスタ化フォーマットでセットトップボックス(STB)へ送信する家庭用プリンタへのインターネットベースプリンティング。 - 特許庁

Moreover, a high speed communication network is already allowed to exist between the CHE and the STB so that even large amounts of preliminarily rastered print jobs can be transmitted to the STB in a proper length of time, that is, more quickly than a situation in which the rastering is executed by the STB.例文帳に追加

更に、CHEとSTBとの間には既に高速通信ネットワークが存在しているので、多量の事前ラスタ化プリントジョブでも妥当な長さの時間内に、即ち、ラスタ化をSTBで実行する状況と比べてより迅速にSTBへ送信できる。 - 特許庁

When sekkobun was excavated in the early Tang period, the poems thereon which described the scenes of hunting were closely similar to the poems in 'Che-gong' and 'ji-re' of the Shi Ching, which paid a tribute to the King Xuan (Zhou) in Zhou and, therefore, it was considered that sekkobun was made in the period of the King Xuan in Zhou. 例文帳に追加

唐初期に出土した際は、狩猟を描写した詩歌が周の宣王(周)を称える詩経の「車攻」や「吉日」の詩と酷似していることから、周の宣王時代の作と考えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first 'rekko' (列侯 in kanji) was called 'tekko' (徹侯 in kanji) but tekko contained a kanji of 徹, which appeared in the personal name of the Emperor Wu of Han (Han dynasty) (Che Liu, 劉徹 in kanji), so 'tsuko' (通侯) was used instead and changed into 'rekko' (列侯) later. 例文帳に追加

列侯は初め徹侯と言っていたが、漢武帝(漢)（劉徹）の諱である徹にふれる為に通侯に改められ、その後列侯に変わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By using a chaperonin having specificity to the cholesterol esterase, the functionally modified ChE is produced by adding the functional protein to the cholesterol esterase.例文帳に追加

コレステロールエステラーゼに特異性を有するシャペロニンを用いて、機能性タンパク質をコレステロールエステラーゼに付加して機能改変ＣｈＥを製造する。 - 特許庁

To provide a method for producing a functionally modified cholesterol esterase (ChE) without directly bonding a functional protein to the cholesterol esterase.例文帳に追加

機能性タンパク質をコレステロールエステラーゼに直接結合させずに、機能改変コレステロールエステラーゼを製造することができる方法を提供すること。 - 特許庁

As CHE second erase-operation can be performed only for a depleted memory cell, rise of threshold voltage of a memory cell being not depleted can be prevented.例文帳に追加

デプレション化メモリセルに対してのみ，ＣＨＥセカンドイレース動作を実施することができるので，デプレション化していないメモリセルのしきい値電圧の上昇を防ぐことができる - 特許庁

To provide a nonvolatile semiconductor memory device defective rewriting caused by an increase in a leak current in channel can be suppressed in a self-selective rewriting means by sub-threshold CHE.例文帳に追加

サブスレッショルドＣＨＥによる自己選択的な書戻し手法において、チャネル性リーク電流の増大による書戻し不良を抑制することができる不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

In a writing operation, electrons are separately injected into the first and second part of a charge storage film (ONO film) 30 of a selected memory transistor through a so-called CHE injection method (first and second charge injection step).例文帳に追加

書き込みにおいては、選択されたメモリトランジスタの電荷蓄積膜（ＯＮＯ膜）３０の第１局部と第２局部に独立に、いわゆるＣＨＥ注入により電子を注入する（第１および第２の電荷注入ステップ）。 - 特許庁

To obtain a polymer blend composition, film, and metal laminated body excellent in a mechanical property, adhesion, low CTE (coefficient of thermal expansion), low CHE (coefficient of humidity expansion), or the like with sufficient productivity.例文帳に追加

力学的特性、接着性、低ＣＴＥ性、低ＣＨＥ性等に優れる、ポリマーブレンド組成物、フィルム、金属積層体を生産性良く得る。 - 特許庁

while we know him as the head and prototype of all subsequent teachers of virtue, the source equally of the lofty inspiration of Plato and the judicious utilitarianism of Aristotle, "i maëstri di color che sanno," the two headsprings of ethical as of all other philosophy. 例文帳に追加

また一方、私たちはソクラテスが、後に続くすべての徳の教師たちの長にして先駆けであり、「教師のなかの教師」、倫理哲学だけでなくその他あらゆる哲学の二つの源泉である、プラトンの気高い霊感とアリストテレスの分別ある功利主義の源だと知っています。 - John Stuart Mill『自由について』

a leak current in channel flowing in a memory cell of an over erasing state of which the threshold voltage is low is suppressed in a self-adjustment way by connecting the resistor R1, in a memory cell being an object of batch rewriting, output voltage of a charge pump circuit supplying drain voltage of a high potential required for forming a high electric field region for generating sub-threshold CHE is secured.例文帳に追加

抵抗Ｒ１を接続することによって、しきい値電圧が低い過消去状態のメモリセルにおいて流れるチャネル性リーク電流が自己調整的に抑制され、一括した書戻し対象のメモリセルにおいて、サブスレッショルドＣＨＥを発生させるための高電界領域を形成するのに必要な高電位のドレイン電圧を供給するチャージポンプ回路の出力電圧が確保される。 - 特許庁