「Chilean」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a genus of Chilean herbal plants called salpiglossis 例文帳に追加

サルピグロシスという草花 - EDR日英対訳辞書

a Chilean dance, called cueca 例文帳に追加

クエカという,チリのダンス - EDR日英対訳辞書

the largest Chilean island and the only one to be settled 例文帳に追加

チリの最大の島で、唯一の住居地域 - 日本語WordNet

large Chilean timber tree yielding coarse lumber 例文帳に追加

きめの荒い材木を産する大きなチリの材木用樹木 - 日本語WordNet

Chilean herbs with orchid-like flowers 例文帳に追加

ランのような花をつけるチリの草本 - 日本語WordNet

large Chilean evergreen conifer having intertwined branches and bearing edible nuts 例文帳に追加

チリ産の大型の針葉樹で、からみ合った枝を持ち、実は食用になる - 日本語WordNet

Chilean evergreen whose leafy boughs are used for thatching 例文帳に追加

葉の多い大枝が屋根ふき材料に使われるチリの常緑植物 - 日本語WordNet

Chilean evergreen shrub having delicate spikes of small white flowers 例文帳に追加

小さな白い花に精巧な穂を持っているチリの常緑低木 - 日本語WordNet

shrubby Chilean herb having bluish-white tubular flowers used as an ornamental 例文帳に追加

飾りとして使用される青白い管状の花をつける、チリの低木の香草 - 日本語WordNet

a violent terrorist group organized in the 1980s and advocating the overthrow of the Chilean military government 例文帳に追加

1980年代に組織化されて、チリの軍事政権の打倒を支持する乱暴なテロリスト集団 - 日本語WordNet

a terrorist group formed in 1983 as the armed wing of the Chilean Communist Party 例文帳に追加

チリの共産党の武装した武装派とし1983年に形成されたテロリスト集団 - 日本語WordNet

Chilean shrub bearing coral-red fruit with an edible seed resembling a hazelnut 例文帳に追加

ヘーゼルナッツに似た食用の種子を持つサンゴ色の実がなる、チリの低木 - 日本語WordNet

The Chilean government initially planned to bore a hole nearly 70 centimeters in diameter to a depth of 700 meters. 例文帳に追加

チリ政府は当初，直径70センチほどの穴を深さ700メートルまで掘ることを計画していた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Chilean herb having velvety funnel-shaped yellowish or violet flowers with long tonguelike styles at the corolla throat 例文帳に追加

チリの草本でビロードのようなじょうご型の花冠の開口部に長い舌のような花柱をもつ黄色またはすみれ色の花をつける - 日本語WordNet

Industrial privileges may be granted to natural or legal persons, either Chilean or foreign. 例文帳に追加

産業特権は，チリ人及び外国人の両者を含め，自然人又は法人の何れもが取得することができる。 - 特許庁

When the capsule returned to the surface and the first miner, Florencio Ávalos, emerged, his family, Chilean President Sebastián Piñera and others greeted him joyfully. 例文帳に追加

カプセルが地上に戻ってきて最初の作業員であるフロレンシオ・アバロスさんが姿を見せたとき，彼の家族やチリのセバスティアン・ピニェラ大統領などが歓喜して彼を迎えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Mandates from outside the country may be authorized or authenticated in the presence of the competent Chilean Consul without any subsequent formality, or in the manner established in Section 345 of the Code of Civil Procedure. 例文帳に追加

国外からの委任行為は，その後の方式上の手続を必要とすることなく資格のあるチリ領事の面前において，又は民事訴訟法第345条に定める方法で認証することができる。 - 特許庁

In this regard, there is a strong case for further studying the benefits and costs of market-based prudential measures aimed at curbing excessive capital inflows, including those used by the Chilean authorities in the recent past. 例文帳に追加

この観点から、遠くない過去においてチリ当局によって使用されたものを含め、過度の資本流入を抑制するためのマーケット・ベースのプルーデンシャル措置がもたらす利益とコストについて、更に研究していくことが重要である。 - 財務省

To facilitate said task, the Department shall have a data bank made up by Chilean patents, gazettes and foreign patents or any other technological material that may allow to assess the state of the art and the anticipations. 例文帳に追加

第1段落に規定する作業を行うために，産業財産局はチリで付与された特許，官報，外国で付与された特許，その他技術水準と事前行為の発見と評価に資する諸種の技術資料で構成するデータバンクを設置し維持するものとする。 - 特許庁

Every Minister of the Court shall receive a fee equivalent to one and a half Unidades Tributarias Mensuales (Special Monthly Chilean Monetary Unit, “U.T.M.”) per session attended, amount that shall be increased in one tenth of a U.T.M. for each appeal he may try and shall not exceed two and a half U.T.M. per session. 例文帳に追加

産業財産仲裁審判所の審判員は出席する各開廷毎に1.5UTM(チリ特別月間金銭単位)の報酬を受け，それに審理する事件毎に0.1UTMが加算されるものとする。ただし，報酬額は1開廷当たり2.5UTMを超えることはないものとする。 - 特許庁

Any person, whether natural person or legal entity, Chilean or foreign, may enjoy the industrial property rights guaranteed by the Constitution, having previously to procure the relevant title of protection in accordance with the provisions of this Law. 例文帳に追加

何人も，自然人であるか法人であるかを問わず，またチリ人であるか外国人であるかを問わず，憲法の保障する産業財産を享有することができる。ただし，本法の規定に従って予め当該保護権を取得しなければならない。 - 特許庁

Following the breakdown of the Early Voluntary Sectoral Liberalization (EVSL) talks and the outbreak of the Asian Currency and Financial Crisis in 1997–1998, the APEC liberalization talks virtually ground to a halt. However, in the Chilean Process in 2004, the APEC Business Advisory Council (ABAC), which comprises business representatives from APEC member countries, proposed a feasibility study on the Free Trade Area for the Asia Pacific (FTAAP) region.例文帳に追加

その後、1997年～1998年の早期自主的分野別自由化（EVSL）の議論の決裂及びアジア通貨・金融危機を契機に、APECでの自由化に関する議論は事実上停滞したが、2004年チリプロセスでは、参加メンバーのビジネス界の代表者で構成されるAPECビジネス諮問委員会（ABAC）によって、アジア太平洋の自由貿易圏（FTAAP）の実現可能性の検討が提言された。 - 経済産業省