「Chlorinated Hydrocarbon」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR CRYSTALLIZING CHLORINATED HYDROCARBON COMPOUND例文帳に追加

塩素化炭化水素化合物の晶析方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING NUCLEUS-CHLORINATED AROMATIC HYDROCARBON COMPOUND例文帳に追加

核塩素化芳香族炭化水素化合物の製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING CHLORINATED HYDROCARBON COMPOUND例文帳に追加

塩素化炭化水素化合物の製造方法 - 特許庁

RECOVERY OF CHLORINATED SATURATED HYDROCARBON例文帳に追加

塩素化飽和炭化水素の回収方法 - 特許庁

To provide a novel method for producing a chlorinated hydrocarbon.例文帳に追加

塩素化炭化水素を製造するための新規な方法。 - 特許庁

When purifying a chlorinated hydrocarbon by a rectifier, the purified chlorinated hydrocarbon is taken out by a side cut.例文帳に追加

精留塔による塩素化炭化水素の精製において、精製塩素化炭化水素をサイドカットにより抜き出す。 - 特許庁

The obtained solid is chlorinated again by a hydrochloric acid solution to provide the chlorinated hydrocarbon compound having high purity in high yield.例文帳に追加

その後得られた固形物を塩酸水により再び塩素化することにより、純度が高く、高収率で塩素化炭化水素化合物を得ることができる。 - 特許庁

To shorten the time for evaporation cleaning of volatile chlorinated hydrocarbon substances by mixing an inorganic compound with soil containing the volatile chlorinated hydrocarbon substances in a method for removing the volatile chlorinated hydrocarbon substances from the soil.例文帳に追加

揮発性塩素化炭化水素系物質が含まれる土壌から揮発性塩素化炭化水素系物質を除去する方法に関し、土壌に無機化合物を混合して揮発性塩素化炭化水素系物質を揮発浄化する時間を短縮することを目的とする。 - 特許庁

Little is known concerning the fate of chlorinated hydrocarbon in estuarine ecosystems.例文帳に追加

河口生態系での塩化炭化水素の衰退過程については，ほとんど知られていない。 - 英語論文検索例文集

As the chlorinated aliphatic hydrocarbon, a monochloroalkane is preferable and 2-chloropropane is more preferable.例文帳に追加

また、塩素化脂肪族炭化水素としては、モノクロロアルカンが好ましく、２−クロロプロパンがより好ましい。 - 特許庁

To provide a method by which a chlorinated aliphatic hydrocarbon can be effectively stabilized.例文帳に追加

塩素化脂肪族炭化水素を効果的に安定化しうる方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a purified product especially containing a small amount of an acid component in the purification of a chlorinated hydrocarbon.例文帳に追加

塩素化炭化水素の精製において、特に酸分の少ない精製物を得る。 - 特許庁

The method for stabilizing a chlorinated aliphatic hydrocarbon comprises compounding at least one stabilizer selected from a piperidine and a phosphoric ester with the chlorinated aliphatic hydrocarbon.例文帳に追加

塩素化脂肪族炭化水素に、ピペリジン類及びリン酸エステルから選ばれる少なくとも１種の安定化剤を配合することにより、塩素化脂肪族炭化水素を安定化する。 - 特許庁

The method for the production of a chlorinated metal phthalocyanine pigment comprises the washing of a crude chlorinated metal phthalocyanine with an aqueous emulsion of an aromatic hydrocarbon and the preparation of the pigment of the phthalocyanine.例文帳に追加

粗製の塩素化金属フタロシアニンを芳香族炭化水素の水性エマルジョンで洗浄した後に、顔料化を行う塩素化金属フタロシアニン顔料の製造方法。 - 特許庁

The detergent for removing stain of fiber comprises a chlorinated hydrocarbon and a hydrofluoroether and/or a hydrofluorocarbon.例文帳に追加

塩素化炭化水素類、並びにハイドロフルオロエーテル類および／またはハイドロフルオロカーボン類からなる繊維のしみ抜き洗浄剤。 - 特許庁

The treatment method includes a disordering step of stirring soil; a mixing step of mixing an inorganic compound with soil containing volatile chlorinated hydrocarbon substances; a granulating step of granulating the obtained mixture; and an evaporating step of promoting evaporation of the volatile chlorinated hydrocarbon substances by ventilating air to the granulated mixture.例文帳に追加

土壌を攪拌する乱し工程と、揮発性塩素化炭化水素系物質が含まれる土壌に無機化合物を加え混合する混合工程と、混合物を造粒する造粒工程と、粒状化させた混合物を通気させて揮発性塩素化炭化水素系物質の揮発を促す蒸散工程を行うこと。 - 特許庁

This method is advantageously applied to the case in which the organic compound is at least one member selected from the group consisting of an aliphatic hydrocarbon, a chlorinated aliphatic hydrocarbon, and phosgene.例文帳に追加

この方法は、有機化合物が、脂肪族炭化水素、塩素化脂肪族炭化水素及びホスゲンからなる群より選ばれる少なくとも１種である場合に対して、有利に適用される。 - 特許庁

In the chlorination step, the chlorosilane fraction containing a hydrocarbon (capable of containing hyper-hydrogenated chlorosilanes) having a boiling point close to TCS is hyper-chlorinated to acquire a higher boiling point, which facilitates the hyper-chlorinated chlorosilanes and the hyper-chlorinated hydrocarbons to be separated into high concentration, and increase the purity of TCS to be finally obtained.例文帳に追加

塩素化工程において、ＴＣＳと近沸点の炭化水素含有クロロシラン留分（高次水素化クロロシラン類を含み得る）が高次塩素化されて高沸点化がなされるので、高次塩素化クロロシラン類および高次塩素化炭化水素類の高濃度濃縮分離が容易なものとなり、最終的に得られるＴＣＳへの高純度化が図られる。 - 特許庁

To provide a method for producing a chlorinated hydrocarbon compound, such as 1,4-bis(2-chloro-2-propyl)benzene, useful as a cation polymerization initiator, comprising chlorinating with a hypochlorous acid compound, whereby the chlorinated hydrocarbon compound can industrially stably be produced in a high reaction yield and in high selectivity.例文帳に追加

次亜塩素酸化合物を用いて塩素化反応により、１，４−ビス（２−クロル−２−プロピル）ベンゼン等のカチオン重合の開始剤として有用な塩素化炭化水素化合物を製造するにあたって、工業的に安定した高反応収率と、高選択性をもった塩素化炭化水素化合物の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

This method for purifying the chlorinated hydrocarbon comprises a deacidification step wherein the chlorinated hydrocarbon containing the acidic component is brought into contact with a weak basic anion-exchange resin to adsorption separate the acidic component and a reproducing step wherein the anion-exchange resin on which the acidic component is adsorbed is treated with an alkaline solution, washing and then drying the resin with a gas for drying.例文帳に追加

酸性成分を含む塩素化炭化水素を弱塩基性陰イオン交換樹脂と接触させて酸性成分を吸着分離させる脱酸工程、および酸性成分を吸着した弱塩基性陰イオン交換樹脂をアルカリ性水溶液で処理し、水洗後、乾燥ガスを用いて弱塩基性陰イオン交換樹脂を乾燥させる再生工程とからなる塩素化炭化水素の精製方法。 - 特許庁

This method for producing the chlorinated hydrocarbon compound, comprising adding a protonic acid to a mixture of a specific hydrocarbon compound with an aqueous metal hypochlorite solution, is characterized by adding a phase transfer catalyst.例文帳に追加

特定の炭化水素化合物と、次亜塩素酸金属塩水溶液との混合物中に、プロトン酸を添加して、塩素化炭化水素化合物を製造する工程において、相関移動触媒を添加することを特徴とする塩素化炭化水素化合物の製造方法により達成される。 - 特許庁

Preferable oils include processed oil, liquid paraffin, fatty oil, chlorinated paraffin, ester platicizer, liquid rubber, liquid butadiene, hydrocarbon synthetic lubricant and the like.例文帳に追加

オイルとしては、プロセスオイル、流動性パラフィン、脂肪油、塩素化パラフィン、エステル系可塑剤、液状ゴム、液状ブタジエン、炭化水素系合成潤滑油などが好適である。 - 特許庁

DNA FRAGMENT CONTAINING TOLUENE MONOOXYGENASE GENE, RECOMBINANT PLASMID, TRANSFORMED MICROORGANISM, DECOMPOSITION OF CHLORINATED ALIPHATIC HYDROCARBON AND AROMATIC COMPOUNDS, CLEANING OF CONTAMINATED MEDIUM AND REPAIR OF CONTAMINATED ENVIRONMENT例文帳に追加

トルエンモノオキシゲナ—ゼ遺伝子を含むＤＮＡ断片、組換えプラスミド、形質転換微生物、塩素化脂肪族炭化水素化合物および芳香族化合物の分解方法、汚染された媒体の浄化方法及び汚染環境の修復方法 - 特許庁

To provide a method for purifying a chlorinated hydrocarbon containing an acidic component, needing no dehydration step and using a nonaqueous deacidification equipment.例文帳に追加

本発明の課題は、酸性成分を含む塩素化炭化水素の精製方法において、脱水工程を必要としない非水系の脱酸設備による塩素化炭化水素の精製方法を提供することである。 - 特許庁

This method for producing the hydroxy compound is provided by, at its starting, introducing steam into the catalyst layer at a temperature of ≥410°C, and then introducing the chlorinated hydrocarbon into the catalyst layer.例文帳に追加

スタートに祭し、４１０℃以上の温度において、まず触媒層に水蒸気を導入し、その後触媒層に塩素化炭化水素化合物を導入するヒドロキシ化合物の製造方法。 - 特許庁

The hydrolysis reaction includes a reaction substituting chlorine of the chlorinated hydrocarbon compounds with a hydroxide group and further a reaction substantially converting chlorobenzene to phenol.例文帳に追加

加水分解反応としては、塩素化炭化水素化合物の塩素を水酸基で置換する反応をあげることができ、更に具体的にはクロルベンゼンをフェノールに変換する反応を例示することができる。 - 特許庁

To provide a novel composition having excellent properties such as detergency and low toxicity equivalent to or greater than those of a chlorofluorocarbon and chlorinated hydrocarbon, while having a less ozone depletion coefficient and a less global warming coefficient.例文帳に追加

フロン系及び塩素系炭化水素が有するものと比べて、同等以上の洗浄性や低毒性等の優れた性質を有するとともに、オゾン層破壊係数が小さく、かつ地球温暖化係数も小さい新規の組成物を提供する。 - 特許庁

In the manufacturing of a compound expressed by general formula (IV), the Z-isomer can be produced selectively at a low cost by carrying out the reaction in a chlorinated hydrocarbon solvent at ≤5°C.例文帳に追加

一般式 (IV)で表される化合物の製造において、塩素化炭化水素溶剤中で５℃以下の温度で反応を行うことにより、Z異性体を選択的に且つ安価に製造できる。 - 特許庁

To provide a method for producing 4-(4'-chlorobiphenyl-4-yl)-4-keto-2- methylenebutyric acid by which a highly toxic chlorinated aliphatic hydrocarbon that has hitherto been a problem can be avoided and the objective product is produced in high yield.例文帳に追加

従来問題であった、毒性の高い塩素化脂肪族炭化水素を避けることができ、目的の生成物を高収率で製造する、４−（４’−クロロビフェニル−４−イル）−４−ケト−２−メチレン酪酸の製造法を提供すること。 - 特許庁

This method is characterized by chlorinating the secondary alcohol in the presence of the chlorinating agent and an amide compound in the method for producing the chlorinated hydrocarbon by chlorinating the secondary alcohol.例文帳に追加

二級アルコールを塩素化して、塩素化炭化水素を製造する方法において、塩素化剤及びアミド系化合物の存在下に二級アルコールを塩素化することを特徴とする。 - 特許庁

An inert gas is fed to the position lower than the feed plate of the crude chlorinated hydrocarbon to allow the acid component in the liquid in the column to be radiated, and the inert gas is taken out with the noncondensed gas.例文帳に追加

また、粗塩素化炭化水素の供給段よりも下に不活性ガスを供給し、塔内液中の酸分を放散させ、該不活性ガスは非凝縮ガスと共に抽気する。 - 特許庁

The primer composition for polyolefins is obtained by adding a rosin ester-based resin emulsion and/or a hydrocarbon-based resin emulsion as a viscosity-imparting agent to an emulsion obtained by dispersing a chlorinated polypropylene resin into a water system.例文帳に追加

塩素化ポリプロピレン樹脂を水系に分散したエマルジョンに、粘着付与剤としてロジンエステル系樹脂エマルジョンおよび／または炭化水素系樹脂エマルジョンを添加した。 - 特許庁

To provide an improved reactor which can minimize a combustion reaction in the oxychlorination reaction of a paraffin or olefin hydrocarbon and can enhance the yield of a chlorinated compound.例文帳に追加

パラフィンおよびオレフィンの炭化水素のオキシクロリネーション反応が燃焼反応を最小にし、塩素化された化合物の歩留まりを高めることができる改善された反応器の提供。 - 特許庁

In this method for producing the nucleus-chlorinated aromatic hydrocarbon compound by chlorinating the nucleus of an aromatic hydrocarbon compound by a chlorinating agent in the presence of a catalyst, a liquid catalyst obtained by reacting aluminum chloride with an aromatic hydrocarbon compound and hydrogen chloride is used as the catalyst.例文帳に追加

触媒の存在下に塩素化剤により芳香族炭化水素化合物を核塩素化して核塩素化芳香族炭化水素化合物を製造する方法において、触媒として、塩化アルミニウムと芳香族炭化水素化合物と塩化水素とを反応させて得られた液状触媒を用いる核塩素化芳香族炭化水素化合物の製造方法である。 - 特許庁

The binder resin solution composition having an excellent low temperature fluidity and stability of the viscosity with time comprises dissolving 10-40 wt.% in the terms of a solids concentration of the carboxyl group- containing chlorinated polyolefin having a chlorine content of 12-26 wt.% in a mixed solvent of an alicyclic hydrocarbon and a polar solvent, or in another mixed solvent of the alicyclic hydrocarbon, the polar solvent and an aromatic hydrocarbon.例文帳に追加

脂環式炭化水素と極性溶剤、又は脂環式炭化水素と極性溶剤と芳香族炭化水素の混合溶剤に、塩素含有率が１２〜２６重量％のカルボキシル基含有塩素化ポリオレフィンを１０〜４０重量％の固形分濃度に溶解させることにより得られる低温流動性及び経時的な粘度安定性に優れたバインダー樹脂溶液組成物。 - 特許庁

The method of forming the electrolyte membrane comprises a step of impregnating a base film with a solution including a vinyl monomer, and the graft polymerization of the vinyl monomer, wherein the solution contains (1) an alcoholic solvent with a carbon number of 4 or smaller and (2) at least one hydrocarbon solvent selected from a group composed of aromatic hydrocarbon and chlorinated hydrocarbon.例文帳に追加

ビニル系モノマーを含む溶液を基材フィルムに含浸させた後、該ビニル系モノマーをグラフト重合する工程を含む電解質膜の製造方法において、前記溶液は、１）炭素数４以下のアルコール系溶媒と、２）芳香族炭化水素及び塩素化炭化水素からなる群より選択される少なくとも１種の炭化水素系溶媒とを含有することを特徴とする電解質膜の製造方法とする。 - 特許庁

This phenol resin-foamed article is obtained by foaming/curing a foamable phenol resin molding material containing a phenol resin, blowing agent, plasticizer and curing agent, wherein the blowing agent contains a 2-5C chlorinated aliphatic hydrocarbon compound and also the plasticizer.例文帳に追加

フェノール樹脂、発泡剤、可塑剤および硬化剤を含む発泡性フェノール樹脂成形材料を発泡硬化させてなる発泡体であって、前記発泡剤が、炭素数２〜５の塩素化脂肪族炭化水素化合物を含むと共に、前記可塑剤を含む、フェノール樹脂発泡体である。 - 特許庁

To provide a nickel-containing metal apparatus material used at 380 to 520°C in an atmosphere containing chlorinated hydrocarbon and water, and having an excellent effect of suppressing the generation of caulking and corrosion, and to provide a reaction vessel using the metal apparatus material.例文帳に追加

塩素化炭化水素及び水を含む雰囲気中、温度３８０〜５２０℃において用いられるニッケル含有金属装置材料であって、コーキング及び腐食の発生を抑制することができるという優れた効果を有する金属装置材料並びに該金属装置材料を用いた反応容器を提供する。 - 特許庁

A mixture of the chlorinated hydrocarbon compound produced by a reaction with an aqueous solution of a metal hypochlorite and a protonic acid is converted to an alcohol compound by an aqueous alkali solution, and the alcohol compound is purified by solid-liquid separation.例文帳に追加

次亜塩素酸金属塩水溶液およびプロトン酸との反応により製造される塩素化炭化水素化合物の混合物を精製するために、アルカリ水溶液によりアルコール化合物に変換した後、固液分離により精製する。 - 特許庁

To provide a method for simply, easily and efficiently producing a high purity aromatic-substituted chlorinated hydrocarbon such as p-dicumyl chloride abbreviated by p-DCC (1,4-bis(α-chloroisopropyl)benzene) which can be used as a cation polymerization initiator.例文帳に追加

カチオン重合の開始剤と成り得る高純度のクミルクロライド（１，４−ビス（α−クロル−イソプロピル）ベンゼン、ｐ−ＤＣＣ）などの芳香族置換塩素化炭化水素を簡便な方法で効率よく得る製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for treating chemical substance contamination, with which the chemical substances can be more safely and more efficiently treated as compared with the conventional treatment with persulfate, in cleaning the soil and ground water contaminated with chemical substances, particularly, a chlorinated organic compound or an aromatic hydrocarbon.例文帳に追加

本発明の目的は、化学物質、特に有機塩素化合物、芳香族炭化水素に汚染された土壌及び地下水の浄化において、従来の過硫酸塩による処理よりも、安全で効率よく化学物質を処理することができる化学物質汚染の処理方法及び処理装置を提供することにある。 - 特許庁

There are a nickel-containing metal apparatus material used at 380 to 520°C in an atmosphere containing chlorinated hydrocarbon and water, which is expressed by inequality (1) and a reaction vessel using the metal apparatus material: 5.0≤X≤{62.2+0.27×(520-T)}例文帳に追加

塩素化炭化水素及び水を含む雰囲気中、温度３８０〜５２０℃において用いられるニッケル含有金属装置材料であって、ニッケルの含有量（Ｘ重量％）が下記式（１）により表されるニッケル含有金属装置材料並びに該金属装置材料を用いた反応容器。 - 特許庁

To provide a method for producing the crystals of a dialkyl dicarboxylate, by which the dialkyl dicarboxylate (I) having a relatively good purity can be produced from the crystals of a dicarboxylic acid (III) obtained by the reaction of the aqueous solution of an alkyl metal dicarboxylate (IV) with an acid in the absence of a chlorinated hydrocarbon.例文帳に追加

塩素化炭化水素の非存在下にジカルボン酸アルカリ金属塩（ＩＶ）の水溶液を酸と反応させて得られたジカルボン酸（ＩＩＩ）の結晶から、比較的純度のよいジカルボン酸ジアルキルエステル（Ｉ）を製造し得る方法を提供する。 - 特許庁

This phenol resin-foamed article is obtained by foaming/curing a foamable phenol resin molding material containing a phenol resin, a blowing agent, a curing agent and an inorganic filler, wherein the blowing agent contains a 2-5C chlorinated aliphatic hydrocarbon compound and the pH of the foamed article is ≥3.0.例文帳に追加

フェノール樹脂、発泡剤、硬化剤および無機フィラーを含む発泡性フェノール樹脂成形材料を発泡硬化させてなる発泡体であって、前記発泡剤が、炭素数２〜５の塩素化脂肪族炭化水素化合物を含み、発泡体のｐＨが３．０以上のフェノール樹脂発泡体である。 - 特許庁

To provide a method for industrially readily producing an nucleus- chlorinated aromatic hydrocarbon compound by solving problems derived from addition operation of a catalyst in a nucleus-chlorination reaction of an aromatic hydrocarbon compound using aluminum chloride as the catalyst.例文帳に追加

塩化アルミニウムを触媒として用いる芳香族炭化水素化合物の核塩素化反応において、その触媒添加操作に由来する問題点を解決し、これによって核塩素化芳香族炭化水素化合物を工業的に容易に製造することができる核塩素化芳香族炭化水素化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁