「Cicada」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the chirp of a cicada 例文帳に追加

蝉の鳴き声 - EDR日英対訳辞書

the cast-off skin of a cicada 例文帳に追加

蝉のぬけがら - EDR日英対訳辞書

a cicada that cries in the summer 例文帳に追加

夏に鳴く蝉 - EDR日英対訳辞書

an insect called "clear-toned cicada" 例文帳に追加

蜩という蝉 - EDR日英対訳辞書

To be surprised by cicada. 例文帳に追加

セミに驚かされる。 - Weblio Email例文集

The cicada spread its wings. 例文帳に追加

セミが羽を広げた。 - Weblio Email例文集

the cast-off skin of a cicada 例文帳に追加

セミのぬけがら - EDR日英対訳辞書

the act, carried out by a cicada, of chirping 例文帳に追加

蝉が鳴くこと - EDR日英対訳辞書

the act of a cicada singing 例文帳に追加

蝉がみんみん鳴くさま - EDR日英対訳辞書

a cicada that sings in the evening 例文帳に追加

夕方なくセミ - EDR日英対訳辞書

The cicada has been chirping since the morning. 例文帳に追加

セミが朝から鳴いている。 - Weblio Email例文集

There is a cicada in my house. 例文帳に追加

家の中に一匹の蝉がいます。 - Weblio Email例文集

The cicada emerges early in the morning. 例文帳に追加

セミは早朝に羽化する. - 研究社 新和英中辞典

of a cicada singing, in a chirpy manner 例文帳に追加

(蝉が)じいじいと鳴くさま - EDR日英対訳辞書

the first cicada seen in the new year 例文帳に追加

その年に初めて鳴く蝉 - EDR日英対訳辞書

an insect called robust cicada 例文帳に追加

みんみん蝉という昆虫 - EDR日英対訳辞書

I could hear a cicada chirping on the veranda. 例文帳に追加

ベランダで蝉が鳴いているのが聞こえた。 - Weblio Email例文集

A cicada got into my room through the window at night. 例文帳に追加

セミは、夜に窓から部屋に入りました。 - Weblio Email例文集

When I opened the window, a cicada got in my room. 例文帳に追加

窓を開けていたら、セミが窓から入ってきた。 - Weblio Email例文集

We saw that instant when a cicada burst from its shell.例文帳に追加

私たちはセミが脱皮する瞬間を見ました。 - Weblio Email例文集

Since it was hot I opened the window, and when I did a cicada got into my room from the window. 例文帳に追加

暑かったので窓を開けていたら、セミが窓から入ってきた。 - Weblio Email例文集

Holding his breath, the boy watched the larva of a cicada casting its skin. 例文帳に追加

少年はセミの幼虫が脱皮するのを息を詰めてじっと見つめていた. - 研究社 新和英中辞典

Since it was hot I opened the window, and when I did a cicada flew into my room from the window. 例文帳に追加

夜暑かったので、窓を開けていたら、セミが窓から部屋に飛び込んできた。 - Weblio Email例文集

People could feel the change of the seasons when the station announced the spring’s first cherry blossoms or the first song of a cicada in summer. 例文帳に追加

同所が春の桜の開花や夏のセミの初鳴きを発表すると，人々は季節の移り変わりを感じることができた。 - 浜島書店 Catch a Wave

CICADA-RESISTANT OPTICAL DROP CABLE例文帳に追加

防蝉用光ドロップケーブル - 特許庁

SUPPORT GUIDE TYPE DEVICE FOR CATCHING CICADA LARVA例文帳に追加

支柱誘導型蝉幼虫捕獲器 - 特許庁

OPTICAL TRANSMISSION CABLE GUARDING AGAINST CICADA例文帳に追加

防蝉光伝送ケーブル - 特許庁

CICADA-RESISTANT OPTICAL TRANSMISSION CABLE例文帳に追加

防蝉用光伝送ケーブル - 特許庁

To make a cicada-resistant optical transmission cable more effective against oviposition of Cryptotympana facialis.例文帳に追加

クマゼミ産卵対策としてより有効なものとする。 - 特許庁

To provide a test method for boring capable of simulating boring by an ovipositor of a cicada without using the cicada.例文帳に追加

セミを用いずにセミの産卵管による穿孔を模擬することができる穿孔試験方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for capturing cicada larvae capable of transferring the cicada larvae to a guide belt made of a material for hooking the claws of the larvae by utilizing the habit of the cicada larvae climbing a tree for ecdysis, dropping the larvae into a capturing container, releasing a cultivator from sleepless night operations and efficiently performing capturing operations.例文帳に追加

蝉幼虫が脱皮のため樹木を登上する習性を利用し、幼虫の爪に掛かる材質の誘導帯体に移し取って、捕獲容器内へ落下させ、栽培者が不眠の夜間作業から解放され、効率的に捕獲作業を行える蝉幼虫捕獲器を提供する。 - 特許庁

To provide a cable composed by suitably suppressing characteristic deterioration due to oviposition of a bear cicada.例文帳に追加

クマゼミの産卵による特性劣化を好適に抑制したケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide an aerial optical drop cable that has excellent resistance against a cicada (Cryptotympana facialis) and that facilitates leading-in work.例文帳に追加

耐クマゼミ性に優れ、引き込み作業を容易にする架空光ドロップケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide an optical drop cable capable of preventing an optical fiber from being damaged due to the oviposition of a bear cicada.例文帳に追加

本発明は、クマゼミの産卵による光ファイバの損傷を防止することのできる光ドロップケーブルを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an optical drop cable that has a good cicada-resistant effect and excellent characteristics such as mechanical strength.例文帳に追加

優れた防蝉効果を有するとともに、機械的強度などの特性も良好な光ドロップケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable in which tear force is reduced, and which has cicada resistance further, and to provide a method of manufacturing the optical fiber cable.例文帳に追加

切裂き力を低減し、さらには、耐蝉性を備えた光ファイバケーブルとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To realize an optical fiber cable which is installed outdoor and hardly damaged by discontinuity caused by insects such as a cicada or the like.例文帳に追加

屋外に敷設された光ケーブルにおいて、蝉等による光ファイバ断線等の被害を受け難い光ファイバケーブルを実現すること。 - 特許庁

A simulated needle 50 of the ovipositor of the cicada is thrust against a sample, and the simulated needle 50 is rotated while applying load to the simulated needle 50.例文帳に追加

セミの産卵管の模擬針５０をサンプルに突き当て、模擬針５０に荷重を加えた状態で、模擬針５０を回転運動させる。 - 特許庁

The test method for boreholes simulates boring by an ovipositional behavior of the cicada on an optic fiber cable comprising an optic fiber covered with a sheath.例文帳に追加

光ファイバをシースで被覆してなる光ファイバケーブルに対するセミの産卵行動による穿孔を模擬する穿孔試験方法である。 - 特許庁

Therefore, the cicada-resistant optical transmission cable is made more effective against oviposition of Cryptotympana facialis because the protective coating has not only high abrasion resistance but also high tear strength.例文帳に追加

このため、耐摩耗性のみならず、高い引裂強さを有するものとすれば、クマゼミ対策としてより有効なものとなる。 - 特許庁

To provide a drop cable with a protective coating that prevents deformation such as swelling in the protective coating even when a cicada (Cryptotympana facialis) sticks its ovipositor into the drop cable and prevents a space to lay eggs from being kept by the cicada.例文帳に追加

クマゼミが産卵管をドロップケーブルに突き刺したとしても、保護被覆が膨張するような変形が生じず、卵を産み付けるための空間を保護被覆内に確保することができない保護被覆を備えたドロップケーブルを提供するものである。 - 特許庁

To provide a guiding pillar-type tool for capturing cicada larvae which enables a grower to be released from sleepless night work and enables efficient capturing operation to be performed by taking advantage of the habit that cicada larvae climb trees in order to perform ecdysis, by employing a pillar made of a material capable of being bitten by claws of larvae and by integrating the pillar with a transparent capturing container.例文帳に追加

蝉幼虫が脱皮のため樹木を登上する習性を利用し、幼虫の爪に掛かる材質の支柱に選び、この支柱に透明状の捕獲容器を組合わせることで、栽培者が不眠の夜間作業から解放され、効率的に捕獲作業を行える支柱誘導型蝉幼虫捕獲器を提供する。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable which effectively prevents damage by insects such as disconnection caused by oviposition by a cicada to meet increasing demands for indoor cables and drop cables and further has excellent handleability.例文帳に追加

インドアケーブル、ドロップケーブルの需要も増大に応じるべく、セミの産卵による断線などの虫害を有効に防止し、さらには、良好なハンドリング性を備える光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁

Nylon or the like, with a high strength rejecting the ovipositer of an insect like a bear cicada, has no possibility that the primary optical fiber is damaged or disconnected by the penetration of the ovipositer.例文帳に追加

ナイロン等は、クマゼミ等の昆虫の産卵管を刺入できない高い強度を有するため、その産卵管の刺入により、光ファイバ素線が損傷したり、断線したりする恐れはない。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable or aerial drop cable whose jacket is so shaped that a cicada can not lay eggs or hardly lays eggs nearby coated optical fibers.例文帳に追加

架空集合ドロップケーブルの構成エレメントである光ファイバケーブルまたは架空ドロップケーブルの外被の形状を、蝉が光ファイバ心線の近くに産卵できない或いは産卵し難い形状とする。 - 特許庁