「City Bank」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an ordinary commercial bank as opposed to city banks, called a local bank 例文帳に追加

地方銀行という,普通銀行のうち都市銀行以外のもの - EDR日英対訳辞書

This trend is especially pronounced where the main bank is a city bank, etc.例文帳に追加

特にこの傾向は、都市銀行等をメインバンクとしている場合に見られる。 - 経済産業省

It came from a bank, a bank in the city called blatt and rodney.例文帳に追加

シティにある ブラット&ロドニー 銀行から届いたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The bank secured the city from a flood.例文帳に追加

堤防が都市を洪水から守ってくれた。 - Tatoeba例文

The city is on the eastern bank of the Hudson.例文帳に追加

その市はハドソン川の東岸にある。 - Tatoeba例文

an ancient city in the West Bank to the north of Jerusalem 例文帳に追加

エルサレムの北の西地区の古代の町　　　1061 - 日本語WordNet

She serves as a clerk in a city bank.例文帳に追加

彼女は都市銀行の行員として勤めている - Eゲイト英和辞典

The bank secured the city from a flood. 例文帳に追加

堤防が都市を洪水から守ってくれた。 - Tanaka Corpus

The city is on the eastern bank of the Hudson. 例文帳に追加

その市はハドソン川の東岸にある。 - Tanaka Corpus

Witnesses to the assault bank gold city.例文帳に追加

ゴールドシティ銀行での 強盗の目撃者です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Witnesses from the robbery at gold city bank.例文帳に追加

ゴールドシティ銀行で 強盗事件が進行中です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Witnesses from the robbery at gold city bank.例文帳に追加

ゴールドシティバンクからの証言だと、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Has been using kansai city bank frequently.例文帳に追加

関西シティ銀行を ご利用になってましてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

50 million was transferred to mikisan's account at kansai city bank.例文帳に追加

関西シティの未樹さんの口座へ 5千万が振り込まれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Witnesses from the robbery at gold city bank.例文帳に追加

ゴールドシティ銀行での 強盗の目撃者です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Blatt and rodney, a chichi little bank in the city.例文帳に追加

ブラット&ロドニー シティにある小さな銀行さ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a condition in which the official discount rate of a central bank is higher than that of a city bank 例文帳に追加

中央銀行の公定割引歩合が市中銀行の公定割引歩合より大きいこと - EDR日英対訳辞書

Kashiwara City Hall, the northern end of Kunitoyo-bashi Bridge and Japan Railway Takaida Station (Kashiwara City, Osaka Prefecture) (the right side bank route) 例文帳に追加

柏原市役所・国豊橋北詰・JR高井田駅(大阪府柏原市)（右岸ルート） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an ancient Egyptian city on the west bank of the Nile opposite Cairo 例文帳に追加

カイロの反対側のナイル川西岸にあったエジプトの古代都市 - 日本語WordNet

United States Army installation on the west bank of Hudson river to the north of New York City 例文帳に追加

ニューヨーク市の北部へのハドソン川の西岸への米国陸軍施設 - 日本語WordNet

The head office of Hyogo Prefecture Noko Bank (Sakaemachi-dori of Kobe City, 1916, not in existence today).例文帳に追加

兵庫県農工銀行本店（神戸市・栄町通、1916年、現存しない） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kusunoki-cho branch office of the former Japan Shogyo (trade) Bank (Kobe City, 1923, demolished in May, 2008) 例文帳に追加

旧日本商業銀行楠町支店（神戸市、1923年、2008年５月解体） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A wooden bridge over the Kizu-gawa River (Kyoto Prefecture) connects with Yawata City on the opposite bank. 例文帳に追加

木津川(京都府)に架かり、対岸の八幡市とを結ぶ木造橋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ward is located on the right bank of the Katsura-gawa River, which is south-west of the urban area of Kyoto City. 例文帳に追加

京都市街地の西南方、桂川の右岸に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The city of Vila Nova de Gaia is on the south bank of the Douro River. 例文帳に追加

ドウロ川の南岸にはヴィラ・ノヴァ・デ・ガイア市があります。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is situated on the left bank of the Salzach River that flows through the city. 例文帳に追加

市内を流れるザルツァッハ川の左岸に位置している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yes. i'd recognize it right away if it was a major regional or city bank, but例文帳に追加

ええ 大手の地銀や都市銀行なら 見て すぐに分かりますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(It accounts for less than a trillion yen in deposits in Kyoto City, but there are other bank branches, such as Mizuho Bank and Shiga Bank in Kyoto City, as well as many branches of The Nanto Bank, Ltd. in the southern part of Kyoto Prefecture.) 例文帳に追加

（京都市内の預金は1兆円以下であるが、京都市内にはみずほ銀行や滋賀銀行、京都府南部には南都銀行も多店舗展開している） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1941: Ryotan Bank (in Fukuchiyama), Miyazu Bank (in Miyazu), Tango Shoko Bank (in Mineyama) and Tango Sangyo Bank emerged to establish Tanwa Bank (with its head office in Fukuchiyama City). 例文帳に追加

1941年（昭和16年）：両丹銀行（福知山）、宮津銀行（宮津）、丹後商工銀行（峰山）、丹後産業銀行（峰山）の4行合併により丹和銀行創立（本店福知山市）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bank has yet to be officially designated by the Kyoto City administration because it's a newcomer relatively speaking and its bank-deposit share (among financial institutions with more than a trillion yen in deposits) in Kyoto City is comparable to those of Kyoto Chuo Shinkin Bank, The Kyoto Shinkin Bank, The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Ltd. and Sumitomo Mitsui Banking Corporation. 例文帳に追加

京都銀行はいわば後発であるため、京都市の指定金融機関にはなっておらず、また市内シェア（預金1兆円以上の金融機関のみで）も京都中央信用金庫や京都信用金庫、三菱東京UFJ銀行、三井住友銀行などと分け合っているのが現状である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Bank of Yanagihara was a private bank founded in Yanagihara-cho, Kyoto Prefecture (present Kyoto City) in the Meiji period. 例文帳に追加

柳原銀行（やなぎはらぎんこう）は、明治期に京都府柳原町（現京都市）で設立された私立銀行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the cession of Taiwan by the Japanese army in May 1895, Osaka Churitsu Bank opened 'Keelung Branch Office of the Osaka Churitsu Bank' in Keelung City in September. 例文帳に追加

1895年5月、日本軍が台湾に進駐すると、9月には大阪中立銀行が基隆市に「大阪中立銀行基隆出張所」を設立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unfortunately, every one of them took the path of merger into major banks, and during the war the regional banks in Kyoto City became defunct; eventually the last of them, Kyoto Ouchi Bank, was split and transferred to The Fuji Bank, Limited (now Mizuho Bank, Limited) and Kyoto Bank, whose head office was located in Fukuchiyama City at that time. 例文帳に追加

しかも、結局そのいずれもが大手銀行への併合の道をたどり、京都大内銀行が富士銀行（現在のみずほ銀行）と当時福知山市に本店を置いていた当行に分割譲渡されたのを最後に、戦時中京都市内では地元の地方銀行が消滅してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In front of the Takamatsu Branch of the Hyakujushi Bank Limited [in Marugamemachi Shopping Street], Takamatsu City, Kagawa Prefecture 例文帳に追加

香川県高松市〔丸亀町商店街〕百十四銀行高松支店前 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Trains enter Kameyama City, and the water surface is shielded by a bank after passing the Idagawa Station close to where a housing complex is located. 例文帳に追加

亀山市に入り、近くに団地のある井田川駅を過ぎ、堤防に遮られて水面が見えなくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, eastern Uji City, Kyoto Prefecture refers to the right river bank area of the Uji-gawa River flowing out from Lake Biwa. 例文帳に追加

また、京都府宇治市の東部とは琵琶湖より流れ出る宇治川の右岸地域のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sakyo Ward is located on the eastern bank of the Kamo-gawa River (spelt as 鴨川 or 賀茂川), northeast of the downtown of Kyoto City. 例文帳に追加

京都市街地の東北方、鴨川（賀茂川）の東岸に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Former Kyoto Branch of the Bank of Japan [Hishiya-cho, Sanjodori Takakura Nishi-iru, Nakagyo Ward, Kyoto City] 例文帳に追加

旧日本銀行京都支店〔京都市中京区三条通高倉西入菱屋町〕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Bank of Japan opened an office in Toyohara City and posted employees after April 1945. 例文帳に追加

1945年、4月以降に日本銀行が豊原市事務所を開設し、駐在員を配置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kobe Lamp Museum, Japan Bank Kobe Branch, New Crescent Building, Kobe City Museum, Kobe Building 例文帳に追加

神戸らんぷミュージアム、日本銀行神戸支店、新クレセントビル、神戸市立博物館、神戸ビルヂング - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1884: Gentaro TANAKA founded Kameoka Bank (currently Kameoka City Branch: Rakuraku So). 例文帳に追加

1884年（明治17年）：田中源太郎が亀岡銀行を設立（現在の亀岡市支店、楽々荘）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taking this opportunity, we will organize an international conference on disaster prevention together with the World Bank, in Sendai, a city that was struck by the recent great earthquake. 例文帳に追加

その際、先に述べた防災に関して、被災した仙台で会議を世銀とともに開催します。 - 財務省

Hamamatsu Shinkin Bank, based in Hamamatsu City, Shizuoka Prefecture, is actively supporting overseas expansion by SMEs. 例文帳に追加

静岡県浜松市の浜松信用金庫は、中小企業の海外展開を積極的に支援している。 - 経済産業省

This is starling city bank account number for your mr. wilson.例文帳に追加

これはスターリング市の 銀行口座番号です あなたのミスター・ウイルソンの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're gonna transfer $40 million into starling city bank account 1141 by 10 p.m. tomorrow night.例文帳に追加

4000万ドルを送金しろ スターリング都市銀行 銀行口座1141 明日の夜10時 気は確かか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書