「Classical」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The classical BSD version of this function appeared in 4.2BSD. 例文帳に追加

この関数の古典的な BSD 版は 4.2BSD で登場した。 - JM

classical using with a static method 例文帳に追加

例例 36-3典型的な静的メソッドの使用法 - PEAR

Consequently, for a classical text it is relatively easy to read. 例文帳に追加

そのため、古文としては比較的読みやすい部類に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is included in Shin Nihon Koten Bungaku Taikei (published by Iwanami Shoten), a collection of classical Japanese literature. 例文帳に追加

「新日本古典文学大系」（岩波書店）所収。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His books include "Joijimokusho" and "Doyuki" (diary written by classical Chinese). 例文帳に追加

著書に『叙位除目抄』『土右記』などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Available as part of the Kadokawa Bunko books or in the Nihon Koten Bungaku Zenshu (The Collections of Japanese Classical Literature). 例文帳に追加

角川文庫、日本古典文学全集所収。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It contains many special terms based on the ancient readings of classical Chinese. 例文帳に追加

漢文の古訓による特殊な用語などが多くみえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Heian Period it was written as a kanbunden (biography in classical Chinese). 例文帳に追加

平安時代以降も漢文伝として書き継がれてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an ideology or ethic in classical literature. 例文帳に追加

古典文学上の理念や倫理である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sometimes, a float stage is used for performing kodomo-kabuki (Japanese classical drama played by children.) 例文帳に追加

子供歌舞伎上演の舞台ともなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toshiya was an event held as part of of Kyujutsu (the Japanese classical martial art of shooting an arrow from a bow at a target). 例文帳に追加

通し矢（とおしや）は、弓術の一種目。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sangen is occasionally called 'mitsuno-o,' literally meaning three strings, in a Japanese classical expression. 例文帳に追加

雅語として「みつのお（三つの緒）」と呼ぶ場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kendo (Japanese art of fencing), Kyudo (Japanese art of archery), Jodo (form of martial art using a cane staff), Iaido (art of drawing the Japanese sword), and Kobudo (classical martial arts) 例文帳に追加

剣道、弓道、杖道、居合道、古武道 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(A new interpretation resulting from the modern study of Japanese classical literature) 例文帳に追加

（近世国学以来の新解釈） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It happened in 911 and was described in "Honcho monzui" (anthology of waka poems and prose written in classical Chinese). 例文帳に追加

延喜11年（911年）　『本朝文粋』に記述あり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bunga KATSURA (IV) discovered classical routines. 例文帳に追加

桂文我(4代目)による古典の発掘作業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These are now regarded as classical routines. 例文帳に追加

これらは古典の範疇になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also called 'mitsuno-o' as a classical expression. 例文帳に追加

雅語として「みつのお（三つの緒）」と呼ばれることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Same as the kobudo (classical material arts), many of them were developed in the Edo period. 例文帳に追加

古武道と同じく、江戸時代に発展したものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bow is considerably shorter than those of classical Kokyu. 例文帳に追加

弓は古典系のものよりもかなり短い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A hakama is used for classical Japanese dances, sword dances, and so on. 例文帳に追加

日本舞踊や剣舞などで使う袴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Matsukaze" is a Noh play (classical Japanese dance theater). 例文帳に追加

『松風』(まつかぜ)は能の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Shakkyo" is a Noh play (classical Japanese dance theater). 例文帳に追加

『石橋』(しゃっきょう)は能の作品の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Takasago" is a Noh play (classical Japanese dance theater). 例文帳に追加

『高砂』(たかさご)は能の作品の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Sumida-gawa River" is a Noh play (classical Japanese dance theater). 例文帳に追加

『隅田川』（すみだがわ）は能の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ama ('海人' otherwise written as '海士') is a Noh play (classical Japanese dance theater). 例文帳に追加

海人（あま、別表記海士）は、能作品のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Categories: Classical rakugo, new rakugo (also known as original rakugo) 例文帳に追加

-古典落語/新作落語（創作落語） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Seiobo" is a Noh play (classical Japanese dance theater). 例文帳に追加

『西王母』（せいおうぼ、さいおうぼ）は能の演目の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The classical imperfective form developed into the conditional form. 例文帳に追加

已然形は仮定形へと発展を遂げていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3,021 items in the Sanzen-in Temple Enyu collection of classical books and documents 例文帳に追加

三千院円融蔵典籍文書類3,021点 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a talented poet and had a deep understanding of classical studies. 例文帳に追加

和歌の才能もあり、古典への理解も深かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is called the circuit style garden and was one of the classical Japanese gardens. 例文帳に追加

回遊式の庭園は日本庭園の傑作とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He made Somin and TAKAMUKU no Kuromaro Kunihakase (teachers of Japanese classical literature). 例文帳に追加

僧旻と高向玄理を国博士とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Digital Archives Research Center for Classical Documents 例文帳に追加

古典籍デジタルアーカイブ研究センター - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Digital Archives Research Center for Classical Documents (since fiscal Heisei 13) 例文帳に追加

古典籍デジタルアーカイブ研究センター（平成13年度～） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(According to "Nihon Sandai Jitsuroku" - the sixth of the six classical Japanese history texts: he was appointed as Kugyo [one of the top court officials] on January 13.) 例文帳に追加

（三代実録所載。公卿補任は、1月13日）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the head of Bando-ryu school of Classical Japanese dance. 例文帳に追加

日本舞踊坂東流の家元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He presented his plan to set up schools providing higher level education centering on Shinto and Japanese classical culture to the government. 例文帳に追加

皇学所設置の建白書を提出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His first son Takami MOZUME was also a scholar of Japanese classical literature and Japanese scholar. 例文帳に追加

長男物集高見も国学者、国語学者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the son (1739-1794) of Nasoro ICHIYAMA the first of the Ichiyama school of classical Japanese dance. 例文帳に追加

舞踊市山流の初世市山七十郎の子、1739–94。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In his day, he was a master of jujutsu (classical Japanese martial art, usually referring to fighting without a weapon). 例文帳に追加

全盛期には柔術師範を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He lived in Kyoto, and lectured on Katauta (style of poetry) and Japanese classical literature. 例文帳に追加

京都に住み、片歌と国学とを講義した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During his childhood, he studied under a Chinese classical literary scholar Tosai TOYOSHIMA. 例文帳に追加

幼い頃は漢文学者の豊島洞斎に師事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He learned the study of Japanese classical literature as a disciple of Atsutane HIRATA. 例文帳に追加

平田篤胤の門にて国学を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, it was a place of utamakura (a place famed in classical Japanese poetry) in ancient times. 例文帳に追加

また、古代には歌枕の地でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス