「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

When flyer manuscripts are sent from a client device 11 to a printing company device 13, the printing company device forms color comprehensive layouts and sends the same to the client device 11.例文帳に追加

チラシ原稿が発注者装置１１より送付されたら、印刷会社装置１３はカラーカンプを作成し発注者装置１１に送信する。 - 特許庁

A measurement part on a client apparatus 1b side provided to a packet management apparatus 3b measures the number of packets transmitted to the client apparatus 1b via a network 4.例文帳に追加

パケット管理装置３ｂが備えるクライアント装置１ｂ側の計測部は、ネットワーク４を介してクライアント装置１ｂ宛に送信するパケットの数を計測する。 - 特許庁

NETWORK PRINTING SYSTEM, PRINTING SERVER, PRINTER, CLIENT DEVICE, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ネットワーク印刷システム、印刷サーバ、プリンタ、クライアント装置、プログラム及び記録媒体 - 特許庁

VIDEO DISTRIBUTION SYSTEM, SERVER SYSTEM, CLIENT SYSTEM, VIDEO DISTRIBUTION METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

映像配信システム、サーバシステム、クライアントシステム、映像配信方法、及びプログラム - 特許庁

To provide a system and a method which safely move private data from a first client computer to a second client computer which are connected through a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークを介して接続した第１のクライアントコンピュータから第２のクライアントコンピュータにプライベートデータを安全に移動するシステムと方法を提供する。 - 特許庁

(i) the matters concerning a responsible person acting for the dispatching undertaking and a responsible person acting for the Client; 例文帳に追加

一　派遣元責任者及び派遣先責任者に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) the matters concerning a responsible person acting for the dispatching undertaking and a responsible person acting for the Client; 例文帳に追加

三　派遣元責任者及び派遣先責任者に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) the matters concerning a responsible person acting for the dispatching undertaking and a responsible person acting for the Client; 例文帳に追加

四　派遣先責任者及び派遣元責任者に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this scenario the communication between the X client and server takes place over the network. 例文帳に追加

この場合、Xのクライアントとサーバの通信はネットワーク越しに行なわれます。 - FreeBSD

Amanda (Advanced Maryland Network Disk Archiver) is a client/server backup system, rather than a single program. 例文帳に追加

Amanda (Advanced Maryland Network Disk Archiver)は単一のプログラムではなく、 クライアント/サーバ型のバックアップシステムです。 - FreeBSD

It includes changes to the X server, to several client libraries and to the kernel.例文帳に追加

それはXサーバ、いくつかのクライアントライブラリ、そしてカーネルの変更を含みます。 - Gentoo Linux

This will allow any client to connect and take control of your X.例文帳に追加

これにより、どのクライアントにも接続されXを制御されてしまうでしょう。 - Gentoo Linux

From the Mobility projectjust select web service client added to this new project. 例文帳に追加

新しいプロジェクトに追加した Web サービスクライアントを Mobility プロジェクトから選択します。 - NetBeans

This is what your client will look like, with all data received from the web service:例文帳に追加

クライアントは次のようなもので、データはすべて Web サービスで取得しています。 - NetBeans

A client starts the BPEL process by invoking a request-response operation. 例文帳に追加

クライアントは、要求-応答操作を起動することにより、BPEL プロセスを開始します。 - NetBeans

Click Finish.The Projects window now contains a StockQuote Client project node. 例文帳に追加

「完了」をクリックします。 これで、「プロジェクト」ウィンドウに「StockQuoteClient」プロジェクトノードが含まれます。 - NetBeans

A client apparatus 1 transmits a retrieval request to a metadata generation server MS.例文帳に追加

クライアント装置１は、検索リクエストをメタデータ生成サーバＭＳに送信する。 - 特許庁

A remote setup server provided with a software database for storing a software management table collects the constitution formation of a client according to the access from the client.例文帳に追加

ソフトウェア管理テーブルを格納するソフトウェア・データベースを備えたリモートセットアップサーバが、クライアントからのアクセスに応じて、クライアントの構成情報を収集する。 - 特許庁

The MFP 100 becomes a client of the external equipment 3 storing a directory server.例文帳に追加

ＭＦＰ１００は、ディレクトリサーバを格納した外部機器３のクライアントになる。 - 特許庁

A client side system classifies television viewers into representative user profiles.例文帳に追加

クライアント側システムは、テレビ視聴者を代表的なユーザプロファイルに分類する。 - 特許庁

(i) Name of engagement partner and the periods during which the partner has been successively involved in the audits of the same audit client 例文帳に追加

① 監査責任者等の氏名・連続して監査に関与した期間 - 金融庁

(i)Name of engagement partner and the periods during which the partner has been successively involved in the audits of the same audit client 例文帳に追加

①監査責任者等の氏名・連続して監査に関与した期 - 金融庁

D. Payments from a client shall be used for the purchase of negotiable certificates of the said client by adding the equivalent amount of interest to ordinary deposits. 例文帳に追加

ニ．顧客からの払込金等については、普通預金利子相当額を付して、これを当該顧客の有価証券の買付代金に充てるものとする。 - 金融庁

(ii) The minimum amount of payment of a client per payment shall be \\10,000. 例文帳に追加

② 顧客一回当たりの払込金額の最低額は、１万円とすること。 - 金融庁

When software for processing the 1st format is necessary on the client side, the 1st format processing software is sent to the client together with the contents.例文帳に追加

その時、クライアントで第１フォーマットを処理するためのソフトウェアが必要である場合には、第１フォーマット用処理ソフトウェアをコンテンツと共にクライアントに送信する。 - 特許庁

SOFTWARE DISTRIBUTION SYSTEM, DISTRIBUTION SERVER, RECEIVING CLIENT, AND SOFTWARE DISTRIBUTION METHOD例文帳に追加

ソフトウェア配信システム、配信サーバ、受信クライアント及びソフトウェア配信方法 - 特許庁

The communication network system performs P2P connection between a client 12A having a private address and a client 12B having the other private address.例文帳に追加

この通信ネットワークシステムはプライベートアドレスを有するクライアント１２Ａと他の異なるプライベートアドレスを有するクライアント１２Ｂとの間のＰ２Ｐ接続を行う。 - 特許庁

By this configuration, the image, displayed in the client, is read out from the storage part of the client according to the file path information recorded in the HTML file.例文帳に追加

本構成により、クライアントにおいて表示される画像は、クライアントの記憶部からＨＴＭＬファイルに記録されたファイルパス情報に従って読み出される。 - 特許庁

The client device requests a reset of the display pattern from an image processor.例文帳に追加

クライアント装置は、画像処理装置に表示パターンのリセットを要求する。 - 特許庁

When the client terminal is stored in a customer data base 25, the client terminal can receive the distribution of information from a desired service distributing server 23.例文帳に追加

クライアント端末が顧客データベース２５に格納されていれば、クライアント端末は、希望するサービス配信サーバ２３から情報の配信を受けることが可能となる。 - 特許庁

The client displays the transmitted information at a display (step 104).例文帳に追加

クライアントは、送信されてきた情報をディスプレイに表示する（ステップ１０４）。 - 特許庁

To cause an information processor capable of simultaneously executing a plurality of client APs to limit the number of simultaneous starts and the amount of available resources for each kind of client AP.例文帳に追加

複数のクライアントＡＰを同時に実行できる情報処理装置において、クライアントＡＰの種別毎に、同時起動数や、利用リソース量を制限する。 - 特許庁

The client placed the order to the factory acquires a screen of progress from a server 11 on factory site by using a terminal 21 on client side.例文帳に追加

工場に対して生産発注を行った顧客は、顧客側端末２１を用いて工場側サーバ１１から進捗状況画面を取得する。 - 特許庁

To obtain a transmission system which is free of hindrance to information transmission among client devices.例文帳に追加

クライアント装置間での情報伝達に支障がない伝送システムを得る。 - 特許庁

A search means 11 presents a Web search result report to a client terminal 20.例文帳に追加

検索手段11は、Web検索の結果レポートをクライアント端末20に提示する。 - 特許庁

To allow a client terminal on a transmission side to certainly know result notification of a mail address indicated from a client terminal.例文帳に追加

クライアント端末から指示されたメールアドレスの結果通知を送信側のクライアント端末で確実に知ることが可能なネットワークファクシミリシステムを提供する。 - 特許庁

PRINT CONTROL METHOD, SERVER DEVICE, CLIENT DEVICE AND CONTROL METHOD THEREOF, AND PROGRAM例文帳に追加

印刷制御方法、サーバ装置、クライアント装置及びその制御方法、プログラム - 特許庁

The generated cluster is provided to a client through the network 10.例文帳に追加

生成されたクラスタは、ネットワーク１０を介してクライアントへと提供される。 - 特許庁

SERVER, CLIENT, ADAPTIVE SYNCHRONIZING METHOD, DATA CONVERSION METHOD AND PROGRAM STORAGE MEDIUM例文帳に追加

サ—バ、クライアント、適応同期方法、デ—タ変換方法およびプログラム記憶媒体 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR ANALYZING CLIENT INFORMATION AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

顧客情報分析システム、顧客情報分析方法および記録媒体 - 特許庁

Print data and identification information generated on the side of the client terminal 110 are received based on the file set on the side of the client terminal 110.例文帳に追加

クライアント端末装置１１０側で設定されたファイルに基づいてクライアント端末装置１１０側で生成された印刷データと識別情報を受信する。 - 特許庁

The client holds table information that shows the relationship between each server and each table.例文帳に追加

クライアントは、各サーバとテーブルとの関連を示すテーブル情報を保持する。 - 特許庁

When the client terminal ID matches the transfer terminal ID (S21: YES), the matching client terminal ID is set to a wireless communication part (S22).例文帳に追加

クライアント端末ＩＤと転送端末ＩＤが一致した場合（Ｓ２１：ＹＥＳ）、一致したクライアント端末ＩＤを無線通信部に設定する（Ｓ２２）。 - 特許庁

The next time the client system sends a request, the request includes an indication of which messages the client system receives from the server system in the last response.例文帳に追加

クライアントが要請を送出する次の時機において、要請は、最後の応答においてクライアントはどのメッセージをサーバから受理したかの表示を包含する。 - 特許庁

The information processing system can be applied to a system comprising a server and a client.例文帳に追加

本発明は、サーバとクライアントからなるシステムに適用することができる。 - 特許庁