「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

CONTENT DELIVERING/REPRODUCING SYSTEM, ADVERTISEMENT CONTENT INSERTING METHOD, AND CLIENT TERMINAL例文帳に追加

コンテンツ配信・再生システム、広告コンテンツ挿入方法及びクライアント端末 - 特許庁

A service is offered to a client by a service providing means 1e.例文帳に追加

サービスがクライアントに対してサービス提供手段１ｅにより提供される。 - 特許庁

The multimedia data for distribution are distributed to the client terminal 12 via a distribution part 34 after being converted corresponding to a model of the client terminal 12.例文帳に追加

この配信用マルチメディアデータはクライアント端末１２の機種に応じて変換されて、配信部３４を介してクライアント端末１２に配信される。 - 特許庁

To deliver information in compliance with the liking of a specific client efficiently.例文帳に追加

特定のクライアントの嗜好に応じた情報を効率的に配信すること。 - 特許庁

The service provision server 70 returns a service ID to the client device 10.例文帳に追加

サービス提供サーバ７０は、サービスＩＤをクライアント装置１０に返信する。 - 特許庁

Therefore, at such a time, the connection of the client and the server is opened temporarily.例文帳に追加

従って、この時点でクライアントとサーバ間の接続は一旦開放される。 - 特許庁

Requests from client systems 11a and 11b are distributed to different servers on a wide area network by selecting servers 19a and 19b optimum for a specified client request.例文帳に追加

クライアントシステムからの要求は、特定のクライアント要求に対し最適なサーバーを選択することにより広域網上の異なるサーバーに配分される。 - 特許庁

To provide a client session recovery method for a mobile communication terminal by which an IMPS client session recovery time of the mobile communication terminal can be shortened.例文帳に追加

移動通信端末機のＩＭＰＳクライアントセッション復旧時間を短縮し得る移動通信端末機のクライアントセッション復旧方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information provision system and an information display device in which, when a client who visits a shop wants information, shop information requested by the client is presented.例文帳に追加

来店した顧客が欲した場合に、顧客の要求する店舗情報を提示する情報提供システムおよび情報表示装置を提供する。 - 特許庁

The client devices 11 to 13 can each change a device ID.例文帳に追加

各クライアントデバイス１１、１２、１３は、デバイスＩＤを変更することができる。 - 特許庁

When a printer device to be used by the client device is selected, the printer driver of the selected printer device is transmitted to the client device from the control server.例文帳に追加

クライアント装置にて使用するプリンタ装置が選択された場合、選択されたプリンタ装置のプリンタドライバを管理サーバからクライアント装置へ送信する。 - 特許庁

The response transmitting part transmits the created attribute response to the client.例文帳に追加

応答送信部は、クライアント対して作成された属性応答を送信する。 - 特許庁

To provide a printing system that prevents a client from leaving printed matter behind, which has been printed by being requested to a printer from a client device.例文帳に追加

依頼装置から印刷装置に依頼して印刷された印刷物の依頼者による取り忘れを防止することができる印刷システムを提供する。 - 特許庁

SERVICE PROVIDING SYSTEM AND METHOD FOR USING MOBILE COMMUNICATION TERMINAL AS CLIENT例文帳に追加

移動体通信端末をクライアントとするサービス提供装置及び方法 - 特許庁

The client 1 acquires the right of use for reproduction by paying ¥10.例文帳に追加

クライアント１は、１０円を支払うことで、再生の使用権を取得する。 - 特許庁

To read various financial tables prepared by a client through an OCR and to automatically convert these tables into client data processible for another analytic program.例文帳に追加

顧客が作成した財務諸表をＯＣＲで読み取り、これを他の解析プログラムで処理可能な顧客データに自動的に変換できるようにする。 - 特許庁

To provide a device and a method that provide a client with connection information and enable the client to request control depending on the connection information.例文帳に追加

コネクション情報をクライアントに提供し、クライアントにおいてコネクション情報に基づく制御要求を可能とした装置および方法を提供する。 - 特許庁

CPU 11 starts the client management program stored in ROM, 12 when recognizing input operation for transferring to the client management screen.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、顧客管理画面へ移行するための入力操作を認識すると、ＲＯＭ１２に格納されている、顧客管理プログラムを起動する。 - 特許庁

The server device generates display data displayed on the display device of the client PC using the document operation information according to the instruction of the client PC.例文帳に追加

また、サーバ装置は、クライアントＰＣの指示に応じて、文書操作情報を使用して、クライアントＰＣの表示装置に表示される表示データを生成する。 - 特許庁

Then, a normal license is issued and transmitted to the client PC 4.例文帳に追加

そして、通常ライセンスが発行され、クライアントＰＣ４に対して送信される。 - 特許庁

To provide a service providing system between roadsides and vehicles by which an onboard client device can receive services from a host device on the road even if the onboard client device is not adaptive to the services.例文帳に追加

車載のクライアント機器が対応していないサービスであっても、路側のホスト機器からサービスを受けられる路車間サービス提供システムを得る。 - 特許庁

TWO-WAY TELEVISION COMMUNICATION METHOD, AND CLIENT DEVICE FOR TWO-WAY TELEVISION COMMUNICATION例文帳に追加

双方向テレビ通信方法および、双方向テレビ通信用クライアント装置 - 特許庁

To provide a client monitoring system for achieving the thoroughness of installation of a monitoring program for monitoring a Web access by a client or the execution of an application or the like.例文帳に追加

クライアントにおけるＷｅｂアクセスやアプリケーション実行等を監視する監視プログラムのインストールの徹底を実現できるクライアント監視システムの提供。 - 特許庁

To improve convenience of a user and an administrator in a thin client system.例文帳に追加

シンクライアントシステムにおいて、利用者や管理者の利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide a client credential based secure session authentication method.例文帳に追加

クライアント証明書ベースの安全なセッション認証方法を提供すること。 - 特許庁

To transmit the content of a request from a client to a terminal of a respondent.例文帳に追加

依頼者からの依頼内容を回答者の端末に送信すること。 - 特許庁

To provide more various and much more information to a client using a receipt.例文帳に追加

レシートを用いてより多様で多量の情報を顧客に提供すること。 - 特許庁

An order for translation is placed with a plurality of translators in accordance with a translation client.例文帳に追加

翻訳依頼に応じて、複数の翻訳者に翻訳が発注される。 - 特許庁

The maker 4 delivers an order-received article 25-1 to the client 2.例文帳に追加

メーカー４は、注文受付した商品２５−１を、顧客２に配送する。 - 特許庁

A client PC 200 transmits the ticket to a printer 201 together with data.例文帳に追加

クライアントＰＣ２００は、データとともに、このチケットをプリンタ２０１へ送信する。 - 特許庁

Types (artist name, category or the like) of a filter are set in a client 3.例文帳に追加

クライアント３には、フィルタの種類（アーティスト名、ジャンル等）が設定されている。 - 特許庁

A client 1 transmits a certification start token from a second time onward to a server 2.例文帳に追加

クライアント１は、２回目以降認証開始トークンをサーバ２へ送信する。 - 特許庁

To wake up the client by dialing a telephone, a portable telephone or PHS of the client by utilizing telephone or Internet.例文帳に追加

企業が、顧客の電話・携帯電話・ＰＨＳに、電話またはインターネットを利用して顧客にダイヤルすることで、起床してもらうことを特徴とする。 - 特許庁

When the second client 16b is not logged in to the IM server 14, the first client 16a sends a first instant message 20 to the communication device 100.例文帳に追加

第２クライアント１６ｂがＩＭサーバ１４にログインしていない場合、第１クライアント１６ａは、第１インスタントメッセージ２０を通信装置１００に送信する。 - 特許庁

When the client terminals perform update operations(writing or the like) in a community, the management server transmits update notification to the client terminals of the other members of the community.例文帳に追加

また、管理サーバは、クライアント端末がコミュニティで更新操作（書き込みなど）を行うと、コミュニティの他のメンバのクライアント端末に更新通知を送信する。 - 特許庁

If there is a hit in the search, the file is acquired from the client terminal (36).例文帳に追加

検索がヒットしたら、そのクライアント端末からファイルを取得する（３６）。 - 特許庁

CLIENT DEVICE, DISTRIBUTED FILE SYSTEM, SHARED RESOURCE MULTIPLEXING METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

クライアント装置、分散ファイルシステム、共有リソース多重化方法およびプログラム - 特許庁

INFORMATION PROCESSING UNIT, CLIENT INFORMATION PROCESSING UNIT, AND SERVER INFORMATION PROCESSING UNIT例文帳に追加

情報処理装置、クライアント情報処理装置及びサーバ情報処理装置 - 特許庁

The server 107 transmits print data to the client 100 before specified time for printing and the client 100 stores the transmitted print data in a storing device 105.例文帳に追加

サーバ１０７が、印刷指定時刻前に印刷データをクライアント１００に送信し、クライアント１００が、送信された印刷データを記憶装置（１０５）に格納する。 - 特許庁

When the client 200 retains no plug-in program, the device 100 instructs the client 200 to process the content with the alternate program.例文帳に追加

クライアント２００がプラグイン・プログラムを保持していない場合、コンテンツ提供装置１００は代替プログラムでコンテンツを処理することをクライアント２００に指示する。 - 特許庁

The relay server 14 distributes the received encoding data to a reception client.例文帳に追加

中継サーバ14では、受信した符号化データを受信クライアントへ配信する。 - 特許庁

The encrypted contents after the key switching become the encrypted contents different by client, and specifying the client which is the leakage source of the contents and the individual key becomes possible.例文帳に追加

鍵掛け替え後の暗号化コンテンツはクライアント毎に異なる暗号化コンテンツとなり、コンテンツや個別鍵の漏えい元のクライアントの特定が可能となる。 - 特許庁

The client 17 transmits, upon starting an application, the application ID of the application and profile data of the client 17 to the server 10.例文帳に追加

クライアント１７は、アプリケーションが起動されると、サーバ１０に対して選択されたアプリケーションのアプリケーションＩＤと、クライアント１７のプロファイルデータを送信する。 - 特許庁

To use a device to be connected to a client from an information processing server in a use environment which is similar to such an environment in which the device is used from the client.例文帳に追加

クライアントに接続されるデバイスを、クライアントから利用する場合と同様の利用環境で、情報処理サーバから利用することを可能とする。 - 特許庁

To improve an image processing using thin client technology.例文帳に追加

シンクライアントに関する技術を利用した画像処理装置の改良に関する。 - 特許庁