「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

The system comprises a server component 40 and a client component 30.例文帳に追加

このシステムは、サーバコンポーネント４０とクライアントコンポーネント３０から構成される。 - 特許庁

The client side schedule communication equipment receives the schedule and the advertisement.例文帳に追加

クライアント側のスケジュール通信装置１４は、スケジュールと広告を受信する。 - 特許庁

To control transfer processing to a mobile client so as to acquire only required information depending on a kind of a line, a job form and a kind of the mobile client.例文帳に追加

回線の種類や業務形態、移動クライアントの種類により必要な情報のみを入手できるように移動クライアントへの転送処理を制御できる。 - 特許庁

A person in charge of contract in an agency displays commodity plans to a client 2 (S1).例文帳に追加

代理店の担当者は、クライアント２に商品プランを表示させる（Ｓ１）。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR COMMUNICATION BETWEEN SUPPLIER DEVICE AND CLIENT DEVICE例文帳に追加

提供者デバイスと顧客デバイスとの間で通信する方法およびシステム - 特許庁

To allow input authentication information such as a password to be managed or automatically input from a thin client terminal in a screen transfer type thin client system.例文帳に追加

画面転送型のシンクライアントシステムにおいて、パスワード等の認証情報の管理と自動入力とをシンクライアント端末側で行えるようにする。 - 特許庁

To provide a method for accelerating the speed of log-in in a client/ server system.例文帳に追加

クライアント−サーバシステムにおけるログインを高速化する方法を提供する。 - 特許庁

A client terminal 30 displays a base file on a layout editing image plane.例文帳に追加

クライアント端末３０は、ベースファイルをレイアウト編集画面上に表示する。 - 特許庁

After the end of the movement, the client computer actually transmits the information to the server.例文帳に追加

移動終了後、クライアントコンピュータは、実際に、情報をサーバに送信する。 - 特許庁

A system server manages a client ID of a client terminal, an HDD-ID of an HDD and an MC-ID of a memory card, etc., owned by a user as user entry information.例文帳に追加

システムサーバ装置は、ユーザが所有するクライアント端末装置のクライアントＩＤ，ＨＤＤのHDD-ID、及びメモリカードのMC-ID等をユーザエントリ情報として管理する。 - 特許庁

SERVER DEVICE FOR SUPPLYING PROGRAM, CLIENT DEVICE/ METHOD FOR REPRODUCTION例文帳に追加

番組供給用のサーバ装置及び再生用のクライアント装置並びに方法 - 特許庁

When a job is detected in a client environment, the need for of correcting a job owner is determined; and when correction is necessary, a user change UI is displayed on a client side.例文帳に追加

クライアント環境でジョブを検出した時、ジョブオーナの修正要否を判定し、修正が必要な場合は、クライアント側にユーザ変更UIを表示する。 - 特許庁

The client can perform connection to the access point based on the connection information.例文帳に追加

クライアントは、接続情報に基づくアクセスポイントへの接続が可能となる。 - 特許庁

MOVING PICTURE CORRECTION SYSTEM, CLIENT, SERVER, MOVING PICTURE CORRECTION METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

動画補正システム、クライアント、サーバ、動画補正方法、プログラム、および記録媒体 - 特許庁

Recognition of the start of control processing at the client has no effect on the process for delivering the control command from the client to the server.例文帳に追加

このクライアントにおける制御処理開始の認識は、クライアントからサーバに対して制御指示を与える際に行う処理に対して何ら影響を与えない。 - 特許庁

The client T1 acquiring the complete connection number uses the connection number to transmit a SETUP signal to a client T2 (ST1050).例文帳に追加

完全な接続番号を取得したクライアントＴ１は、この接続番号を用いてクライアントＴ２に対しＳＥＴＵＰ信号を送信する（ＳＴ１０５０）。 - 特許庁

To provide an e-mail filtering method and system capable of filtering e-mails transmitted and received by a client machine, wherever the client machine is installed.例文帳に追加

クライアントマシンの設置場所を問わずに、当該クライアントマシンによって送受信される電子メールのフィルタリングを行うことができる方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

HOST DEVICE, CLIENT DEVICE, HOST DEVICE CONTROL PROGRAM AND HOST DEVICE CONTROL METHOD例文帳に追加

ホスト装置、クライアント装置、ホスト装置制御プログラム、ホスト装置制御方法 - 特許庁

To automatically and safely apply a patch to a client to be maintained and managed.例文帳に追加

保守管理対象のクライアントにパッチを自動的かつ安全に適用する。 - 特許庁

The server confirms the request (202) and transmits a confirmation and enciphered data to the client (206) so that a secure communication connection with the client can be established.例文帳に追加

サーバは要求を確認し（２０２）、クライアントに確認および暗号化データを送信する（２０６）ことによりクライアントとの安全な通信接続を確立する。 - 特許庁

Fig. 3-2-57 Improvements in one's relationship with client enterprises (information services industry)例文帳に追加

第3-2-57図　発注企業との関係が改善された点（情報サービス業） - 経済産業省

CLIENT SERVICE SUPPORTING SYSTEM FOR SERVICE PROVIDER UTILIZING COMMUNICATION NETWORK AND METHOD FOR SUPPORTING PROVISION OF CLIENT SERVICE FROM SERVICE PROVIDER WHILE USING THE SAME例文帳に追加

通信ネットワークを利用した、サービス業者による顧客サービス支援システム、及びそのシステムを用いて、サービス業者による顧客サービスの提供を支援する方法 - 特許庁

MULTI-OBJECTIVE ALLOCATION OF COMPUTATIONAL JOB IN CLIENT-SERVER OR HOSTING ENVIRONMENT例文帳に追加

クライアント・サーバ又はホスティング環境における計算ジョブの多目的配分 - 特許庁

The client-side schedule communication device 14 receives the schedule and the advertisement.例文帳に追加

クライアント側のスケジュール通信装置１４は、スケジュールと広告を受信する。 - 特許庁

THIN CLIENT SYSTEM, DATA EDITING METHOD THEREFOR, AND DATA EDITING PROGRAM例文帳に追加

シンクライアントシステムおよびそのデータ編集方法ならびにデータ編集プログラム - 特許庁

By this, the device 100 can instructs the client 200 to process the content with a proper program according to the program retained by the client 200.例文帳に追加

これにより、コンテンツ提供装置１００は、クライアント２００が保持するプログラムに応じて適切なプログラムでコンテンツを処理することを指示することができる。 - 特許庁

To refer to internal information of a facsimile server at high speed from a client PC.例文帳に追加

クライアントＰＣからファクシミリサーバの内部情報を高速に参照する。 - 特許庁

Client wanted to know everything you and your team knew.例文帳に追加

依頼人は あなたと あなたのチームが 知ってることを何でも知りたがってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

BOND RATING SYSTEM, METHOD, SERVER, SERVER CONTROL METHOD, SERVER CONTROL PROGRAM AND ITS COMPUTER-READABLE RECORDING MEIDUM,BOND-RATED CLIENT,CLIENT CONTOL METHOD, ITS PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH CLIENT CONTROL PROGRAM RECORDED THEREON; CLIENT OF MANAGER, CLIENT CONTROL METHOD, CLIENT CONTROL PROGRAM AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH CLIENT CONTROL PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

証券格付システム、証券格付方法、証券格付サーバ、証券格付サーバ制御方法、証券格付サーバ制御プログラム、証券格付サーバ制御プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、証券格付クライアント、証券格付クライアント制御方法、証券格付クライアント制御プログラム、証券格付クライアント制御プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、管理者クライアント、管理者クライアント制御方法、管理者クライアント制御プログラム、管理者クライアント制御プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

After the contents acquired by a client A are stored in a client B, the license is newly received from a server by the client B so that it is possible to share the contents between the clients A and B while securing the protection of the contents.例文帳に追加

クライアントＡで取得したコンテンツをクライアントＢに保管した後、クライアントＢが新たにライセンスをサーバから受信することにより、コンテンツの保護を担保しながらクライアントＡ及びＢ間でのコンテンツの共有を実現する。 - 特許庁

When the communicator performs a prescribed operation on a main screen of a client PC (Y of step S1, Y of S2, Y of S3), registered contents are transmitted to the client PC by the server PC and received by the client PC (step S4).例文帳に追加

コミュニケータがクライアントＰＣのメイン画面で所定の操作を行なったときには（ステップＳ１のＹ，Ｓ２のＹ，Ｓ３のＹ）、その登録内容を、サーバＰＣがクライアントＰＣに送信し、これをクライアントＰＣで受信する（ステップＳ４）。 - 特許庁

The function constituting elements 110A, B, etc., are provided with client constitutive elements and server arranged in the server part 100, and the client constitutive elements are transferred to a client part 200 by server control part 120 at the time of adding and updating the function.例文帳に追加

この機能構成要素１１０Ａ，Ｂ，…は、クライアント構成要素とサーバ部１００に配置されるサーバファイルを有し、クライアント構成要素は、機能の追加、更新時、サーバ制御部１２０によりクライアント部２００に転送される。 - 特許庁

To provide a client server system which automatically transfers communication from another network or communication transmitted from another client itself to the client wherein a transfer destination change condition is generated by previously setting the transfer destination change condition.例文帳に追加

転送先変更条件を予め設定することにより、該条件が発生したクライアントに対して、他ネットワークからの通信、あるいは他クライアントが自ら発する通信を自動的に転送させるクライアント・サーバシステムを提供する。 - 特許庁

A distribution management server 101 groups a plurality of representative client terminals in charge of software distribution relay, and changes assignment of distribution target client terminals 113 while monitoring the distribution execution status of each representative client terminal.例文帳に追加

配布管理サーバ１０１は、ソフトウェアの配布中継を行う複数の代表クライアント端末をグループ化することで、各代表クライアント端末の配布実行状況を監視しながら配布するクライアント端末１１３の割り振りを変更する。 - 特許庁

When the client module 41 is started by a client 40, the client module 41 compares its own version with the latest version stored in a module storing part 60, and continues the processing when its own version is the latest version.例文帳に追加

クライアント４０においてクライアントモジュール４１が起動された場合、クライアントモジュール４１が自分のバージョンとモジュール記憶部６０に記憶された最新のバージョンを比較し、自分のバージョンが最新である場合に、処理を続行する。 - 特許庁

To provide a character recognition system wherein a server apparatus recognizes characters from image information photographed by a client apparatus and the client apparatus can utilize a result of recognition without the need for provision of a character recognition function for the client apparatus itself.例文帳に追加

クライアント装置自体に文字認識機能を持たせることなく、クライアント装置で撮影した画像情報からサーバ装置で文字を認識し、その認識結果をクライアント装置で利用できる文字認識システムを提供する。 - 特許庁

The pseudo-inverse multiplexing apparatus decides the number of tributary slots to be used to map client signals, according to a bit rate or bit tolerance of the client signals, and receives the client signals using the determined number of tributary slots.例文帳に追加

擬似反転多重化装置は、クライアント信号のビット率またはビット許容値によってマッピング時に使う従属スロットの数を決定し、該決定された個数ほどの従属スロットを使ってクライアント信号を受信することが可能である。 - 特許庁

In an integrated identification database 20, the client managing numbers of these respective client database 10-13 are registered as integrated identification information in a state where the client managing numbers are made to correspond to an integrated ID, which is an identifier peculiar for each of clients.例文帳に追加

統合識別情報データベース２０には、それら各顧客データベース１０〜１３の顧客管理番号が各顧客固有の識別子である統合ＩＤとの対応付けのもとに統合識別情報として登録されている。 - 特許庁

The status of multi-functional peripheral equipment (MFP) 201 is converted from a certain code system to a code system processable by a client by a client 204, a code conversion box 210 or a server 209, and transmitted to each client.例文帳に追加

多機能周辺機器（ＭＦＰ）２０１のステータスは、クライアント２０４またはコード変換ボックス２１０またはサーバ２０９により、あるコード体系から、クライアントが処理可能なコード体系に変換されて、各クライアントに送信される。 - 特許庁

To provide an information processor capable of returning electronic mail composed of only a multipart, which can be handled by a client, without applying the load of electronic mail to the client and the resource of the client.例文帳に追加

クライアントに対して電子メールの受信負荷を掛けずに、またクライアントのリソースを圧迫することなく、クライアントが取り扱うことが可能なマルチパートのみから構成される電子メールを返送することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The relay server 10 performs the pseudo exchange of the communication data from the client 20a to a data form whose transmission is allowed by the security server 30 provided with the client 30a of a communicating opposite party as a subordinate and transmits it to the client 30a.例文帳に追加

このリレーサーバ１０は、クライアント２０ａからの通信データを通信相手先のクライアント３０ａを配下にもつセキュリティサーバ３０が透過を許容するデータ形態に擬似的に交換し、これをクライアント３０ａ宛に送信する。 - 特許庁

A remote access client application 213 of a client 101 issues a connection establishment request to an integrity verification server 103 (S907), a CPU of the integrity verification server 103 transmits a connection request to a thin client server 105 (S911).例文帳に追加

クライアント１０１のリモートアクセスクライアントアプリ２１３は完全性検証サーバ１０３にコネクション確立要求を出し（Ｓ９０７）、完全性検証サーバ１０３のＣＰＵはシンクライアントサーバ１０５にコネクション要求を送信する（Ｓ９１１）。 - 特許庁

Since the drawing operation performed in each client terminal is reflected to the collaborative drawing server 100 and the image data are distributed to respective client terminals, the plurality of client terminals can simultaneously perform the collaborative drawing of the same image.例文帳に追加

また、各クライアント端末が行った描画操作は共同描画サーバ１００上で反映され、その画像データが各クライアント端末に配信されるので、複数のクライアント端末が同一の画像を同時に共同描画することができる。 - 特許庁

In the printer driver providing system 10, when a request is given from a client PC 20, a client program for inputting specification information for building a printer driver is sent from a Web server 12 to the client PC 20 via the network.例文帳に追加

プリンタドライバ提供システム１０では、クライアントＰＣ２０からの要求があると、プリンタドライバを構築するための仕様情報を入力するためのクライアントプログラムが、Ｗｅｂサーバ１２からクライアントＰＣ２０にネットワーク２２を介して送信される。 - 特許庁

A server provides advertisement display information and the images of the place to a client terminal in response to a request from the client, and receives and stores information including an advertisement place selected by the client and an advertisement request.例文帳に追加

サーバは、顧客からの要求に応じて顧客端末へ広告表示情報及びその場所の画像を提供すると共に、顧客により選択された広告場所及び広告依頼を含む情報を受信して保管する。 - 特許庁