「Cold wind」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The cold wind nipped my ears and nose. 例文帳に追加

冷たい風で耳や鼻が凍えそうになった. - 研究社 新英和中辞典

The trees shelter the field from the cold wind.例文帳に追加

木立が冷たい風から畑を守っている - Eゲイト英和辞典

A cold wind blew through with november.例文帳に追加

11月に入って風も ずいぶんと冷たくなった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I felt a cold wind on my face. 例文帳に追加

私は顔に冷たい風が当たるのを感じた。 - Tanaka Corpus

I felt a cold wind on my face.例文帳に追加

私は顔に冷たい風が当たるのを感じた。 - Tatoeba例文

Adults are sensitive to cold. we're not children of the wind.例文帳に追加

大人は寒がり 風の子じゃありませんから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unni! cold wind is not good for you. you go in first.例文帳に追加

オンニ 冷たい風はよくないわ先に帰って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The cold wind chilled the traveler. 例文帳に追加

冷たい風でその旅人の体はすっかり冷えた。 - Tanaka Corpus

I felt the cold wind come into the hall. 例文帳に追加

私は冷たい風が玄関に入るのを感じた。 - Tanaka Corpus

The cold north wind was roaring outside. 例文帳に追加

外では冷たい北風が轟々と吹き荒れていた。 - Tanaka Corpus

The cold wind chilled the traveler.例文帳に追加

冷たい風でその旅人の体はすっかり冷えた。 - Tatoeba例文

I felt the cold wind come into the hall.例文帳に追加

私は冷たい風が玄関に入るのを感じた。 - Tatoeba例文

The cold north wind was roaring outside.例文帳に追加

外では冷たい北風が轟々と吹き荒れていた。 - Tatoeba例文

a dry cold north wind in southeastern France 例文帳に追加

フランスの南東部に吹く乾燥した冷たい北風 - 日本語WordNet

a wind caused by the downward motion of cold air 例文帳に追加

冷気が下方へ動くことで引き起こされる風 - 日本語WordNet

The wind-chill factor is a measure of how cold it actually feels.例文帳に追加

体感温度は、実際に感じられる温度だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He is also worshipped as a deity who cures a cold because 'a cold (風邪)' shares same pronunciation and the same roots with 'wind (風).' 例文帳に追加

また、「風」と同音・同根である「風邪」を治す神ともされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A biting [piercingly] cold wind was blowing through the streets. 例文帳に追加

突き刺すような冷たい風が街を吹き抜けていた. - 研究社 新和英中辞典

HAIR DRYER WITH BLOW-OUT ROUTE DEDICATED TO COLD WIND例文帳に追加

冷風専用の吹き出しルートを設けたヘアードライヤー - 特許庁

In a cold wind, more than 48,000 people gathered in the stadium. 例文帳に追加

寒風の中，４万8000人以上がスタジアムに集まった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Toward the end of the year, the cold wind pierces me to the bone. 例文帳に追加

大晦日が近づくと冷たい風が骨身に応える. - 研究社 新和英中辞典

The children wound their scarves around their necks in the cold wind. 例文帳に追加

寒風の中で子どもたちは首にマフラーを巻きつけた. - 研究社 新和英中辞典

a deep hole in the side of a mountain from which a cold wind blows 例文帳に追加

山腹にあって冷風を吹き出す奥深い穴 - EDR日英対訳辞書

Exposure to the cold wind left my lips feeling dry.例文帳に追加

寒い風にさらされて私の唇は乾いてしまった - Eゲイト英和辞典

Cold wind from a freezing compressor is rounded in the private room.例文帳に追加

冷凍コンプレッサーから冷風を個室内に巡回する。 - 特許庁

The cold wind harbingering Fall stroked my cheek once. 例文帳に追加

秋の訪れを告げる冷たい風が１度私の頬を撫でた - 京大-NICT 日英中基本文データ

I wonder if his .44 magnum is still blowing in the cold wind.例文帳に追加

自前の.44マグナムは 今も冷たい風に吹かれたままかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shut the windows and keep that cold wind out. 例文帳に追加

窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。 - Tanaka Corpus

Shut the windows and keep that cold wind out.例文帳に追加

窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。 - Tatoeba例文

The cold wind was sobbing through the trees. 例文帳に追加

寒風が木立を抜けてむせび泣くような音を立てていた. - 研究社 新英和中辞典

The morning is very cold, with a piercing wind from the southwest.例文帳に追加

その朝は、南西部からの刺すような風で非常に寒い。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

a jacket with hood that is impervious to wind and cold, used for skiing and climbing 例文帳に追加

スキー,登山の時に着る防風防寒用のフード付き上着 - EDR日英対訳辞書

To obtain air conditioned wind of a desired temperature by suitably mixing cold wind and warm wind in an air mix space.例文帳に追加

エアミックス空間内での冷風と温風との混合を良好にして所望温度の空調風を得ることができるようにする。 - 特許庁

The surface of the resist application film on the substrate G is exposed to a cold wind A between a cold wind nozzle 130 and an intake port 132.例文帳に追加

一方、冷風ノズル１３０と吸い込み口１３２との間で、基板Ｇ上のレジスト塗布膜の表面が冷風Ａに曝される。 - 特許庁

The cold wind whistled, and therefore the little girl nestled closer to the mother, 例文帳に追加

冷たい風がふきすさび、少女は母親にぴったり寄り添いました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

a cold dry wind that blows south out of the mountains into Italy and the western Mediterranean 例文帳に追加

山から南のイタリアと西部地中海に吹く冷たくて乾燥した風 - 日本語WordNet

As winter approached, they had to seal up the windows to keep out the cold wind. 例文帳に追加

冬になると彼らは紙で目張りをして寒さを防がねばならなかった. - 研究社 新和英中辞典

This was in order for the tea leaves to mature by being exposed to the cold wind from Mt. Fuji, before they were carried to Edo. 例文帳に追加

富士山の冷気にあてて熟成してから、江戸に運んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the cold spring wind, we left the capital and now are at Yoshida-bashi bridge, Totsuka. 例文帳に追加

まだ肌寒き春風に、柳の都後（あと）に見て、気も戸塚はと吉田橋、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The evaporator 22 is horizontally disposed, makes the outside air be cold wind by heat exchanging, and sends the wind toward the heater core 23.例文帳に追加

エバポレータ２２は水平置きで配置し外気を熱交換して冷風としヒータコア２３に向かって送風する。 - 特許庁

The discharge air current C by heat exchange becomes a cold air current D, and is sucked in a cold air current pillow wind passage 6.例文帳に追加

熱交換した吐出気流Ｃは、冷気流Ｄとなって、冷気流枕風路６に吸引される。 - 特許庁

After spending hours out in the cold winter wind my skin got all chapped and dry. 例文帳に追加

冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。 - Tanaka Corpus

After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.例文帳に追加

冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。 - Tatoeba例文

Wind is blown upon the cooling coil from a fan, and this wind is supplied in a mountain tunnel T as a cold wind, to cool the inside of the mountain tunnel T.例文帳に追加

冷却コイルには、ファンから風が吹き付けられており、この風が冷風となって山岳トンネルＴ内に供給され、山岳トンネルＴ内が冷房される。 - 特許庁

A portion directed to an up-wind side of the cold-storage-medium container 15 is covered with a heat insulating material 18.例文帳に追加

蓄冷材容器15の風上側を向いた部分を断熱材18により覆う。 - 特許庁