Collisionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12711件
To effectively receive rear load at the time of a front collision by a cross member.例文帳に追加
前方衝突時の後方荷重を,クロスメンバで効果的に受け止める。 - 特許庁
To effectively absorb collision energy, while reducing the maximum value of a load which a duct for a vehicle receives upon a vehicle-front collision.例文帳に追加
車両前面衝突時における車両用ダクトが受ける荷重の最大値を小さくしつつ、衝突エネルギーを効果的に吸収する。 - 特許庁
On December 3 of the same year, he accompanied Yoshitsune who came into collision with Yoritomo and left the capital. 例文帳に追加
同年11月3日、頼朝と対立し、都を落ちる義経に同行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At this time, the collision of both the ends of the abutment part of the snap ring W is prevented by a collision prevention block 23 so that they are smoothly superposed with each other.例文帳に追加
このとき、衝突防止ブロック23によってスナップリングWの合口の両端部の衝突を防止して円滑に重なるようにする。 - 特許庁
COLLISION RISK DETERMINATION DEVICE, METHOD, AND PROGRAM, AND COLLISION RISK REPORTING DEVICE, METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加
衝突危険性判断装置及び方法、衝突危険性判断プログラム、衝突危険性報知装置及び方法、及び衝突危険性報知プログラム - 特許庁
In this manner, collision preventing control is made to function effectively.例文帳に追加
これにより、衝突防止制御を有効に機能させることができる。 - 特許庁
MAGNETIC DISK DEVICE AND HEAD COLLISION MONITORING DEVICE APPLIED TO THE SAME DEVICE例文帳に追加
磁気ディスク装置及び同装置に適用するヘッド衝突監視装置 - 特許庁
To prevent deterioration of occupant protection performance at the time of a vehicle collision.例文帳に追加
車両衝突時における乗員保護性能の低下を防止する。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING AND COLLECTING PERIODIC MICROSTRUCTURED MATERIAL BY PLASMA COLLISION例文帳に追加
プラズマ衝突による周期的微細構造物質生成捕集方法 - 特許庁
In this collision detecting device, if an acceleration in the A direction does not exceed an energizing force of the spring 3, the weight 2 is not rotated and a collision is not detected.例文帳に追加
この衝突検知装置は、A方向の加速度がバネ3の付勢力を越えなければウェイト2が回動せず、衝突を検知しない。 - 特許庁
When the possibility of collision is predicted, the driver may be warned until entering the dangerous area where collision cannot be avoided.例文帳に追加
また、衝突の可能性が予知されたとき、上記衝突を回避できない危険範囲に入るまで、運転者に警告を発するようにしてもよい。 - 特許庁
To provide a vehicle body structure of automobile capable of improving the strength against front collision and side collision while achieving weight reduction.例文帳に追加
軽量化を図りながら、正面衝突や側面衝突に対する強度の向上を実現した自動車の車体構造を提供する。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD OF DETERMINING COLLISION, VEHICLE, AND PROGRAM例文帳に追加
衝突判定装置、衝突判定方法および車両ならびにプログラム - 特許庁
PREVENTION DEVICE FOR MINOR COLLISION OF TRUCKS NEAR TRACK JUNCTION IN FACTORY例文帳に追加
工場内線路合流点近傍での台車接触事故防止装置 - 特許庁
By obliquely deforming of the shaking body 25, the shaking body 25 is engaged without collision with the catching tool 23 to avoid generation of collision sound.例文帳に追加
揺振体25が傾動変位することにより、揺振体25をキャッチ具23に衝突することなく係合させて、衝突音の発生を避ける。 - 特許庁
A vehicle height adjusting section 25 performs a vehicle height adjustment in a plurality of stages when the collision of the vehicle is predicted by the collision predicting section 15.例文帳に追加
車高調整部25は、衝突予測部15により車両の衝突が予測された場合に、複数段階の車高調整を行う。 - 特許庁
To provide a side structure of a vehicle capable of suppressing vibration of an instrument panel reinforcement and heightening the strength of a front pillar against a collision load when vehicle encounters a head-on collision.例文帳に追加
インストルメントパネルリインホースメントの振動を抑制すると共に車両前突時の衝突荷重に対するフロントピラーの強度を向上する。 - 特許庁
To provide a countermeasure structure for automobile's side-impact collision, which is capable of preventing deformation of the aperture of a pocket even if a load by a side-impact collision enters.例文帳に追加
側面衝突による荷重が進入しても、ポケットの開口の変形が防止できる自動車用側突対策構造を提供する。 - 特許庁
If the obstacle 11 is a person, the collision force exerted on the person is relaxed and his/her pain is reduced than during a frontal collision.例文帳に追加
障害物11が人物であれば、正面衝突時に比べて人物に与える衝突力を緩和し痛みを抑えることができる。 - 特許庁
To provide a strength member for an automobile having a cross section shape excellent in absorption energy at collision and reaction force at initial stage of collision.例文帳に追加
衝突時の吸収エネルギー・衝突初期の反力共に優れた断面形状を有する自動車用強度部材を提供すること。 - 特許庁
To provide a vehicle control device capable of obtaining high collision damage reduction effects and suppressing a malfunction of a collision damage reducing means.例文帳に追加
高い衝突被害軽減効果を得るとともに、衝突被害軽減手段の誤作動を抑制できる車両制御装置を提供する。 - 特許庁
A receiving means 18 receives the collision information from the radio base station.例文帳に追加
受信手段18が無線基地局から衝突情報を受信する。 - 特許庁
A collision judgment means 5 judges the possibility of collision to an obstacle due to the existence of the position of the obstacle in the area.例文帳に追加
衝突判定手段5では、上記領域内の障害物位置の存否に基づいて障害物への衝突の可能性を判定する。 - 特許庁
To suppress the generation of buckling by reducing collision with a table roller.例文帳に追加
テーブルローラへの衝突を緩和することで腰折れ発生を抑制する。 - 特許庁
When the vehicular collision is detected by a collision sensor, the inflated airbag 25 is expanded by operation of an inflator for expansion.例文帳に追加
その後に衝突センサにて車両の衝突が検出されたとき、膨張用インフレータの動作により、展開状態のエアバッグ25を膨張させる。 - 特許庁
To provide a bumper structure capable of sufficiently reducing an collision load acting on a region of a collision object facing the upper side of a bumper reinforce.例文帳に追加
バンパリインフォースの上側部に対向する衝突対象の部位へ作用する衝突荷重を充分に小さくできるバンパ構造を得る。 - 特許庁
To provide a collision detection device capable of saving space.例文帳に追加
省スペース化を図ることができる衝突検出装置を提供する。 - 特許庁
The detection member 80 is provided with a collision face 91 striking against a collision rest face 68 at the male housing 60 side according as it reaches the detection position.例文帳に追加
検知部材80は検知位置に至るに伴って雄ハウジング60側の衝突受け面68に突き当たる衝突面91を有する。 - 特許庁
To realize an interlock mechanism and a collision sensor mechanism in a single device.例文帳に追加
インターロック機構と衝突センサ機構を単一の装置で実現する。 - 特許庁
To reduce an impact load of a collision object received from a front end of a hood.例文帳に追加
フード前端部から受ける衝突体の衝撃荷重を低減する。 - 特許庁
To suppress the deformation of a vehicle body by efficiently transmitting a lateral collision load in the car width direction in the lateral collision to the vehicle body rear part.例文帳に追加
車体後部への側面衝突時に、側突荷重を車幅方向に効率的に伝達して、車体変形を抑制することを目的とする。 - 特許庁
When the coin 2 is put in an input port 3, the coin 2 freely falls and collides with the collision sensor 7, so that collision force is detected.例文帳に追加
硬貨2が投入口3に投入されると、その硬貨2は、自由落下して衝突センサ7に衝突して衝突力が検知される。 - 特許庁
the collision of the particles resulted in an exchange of energy and a change of direction 例文帳に追加
粒子の衝突は、エネルギーの交換と方向の変化をもたらした - 日本語WordNet
To stably detect collision earlier independently of the way of crushing of the front of a vehicle body and prevent the breakage of a satellite sensor at slight collision.例文帳に追加
車体前部の潰れ方に左右されず早期に安定した衝突検知を可能とし、且つ軽衝突時のサテライトセンサの破損を防止する。 - 特許庁
The cover unit 105 includes a collision surface 150 and a connecting surface 155.例文帳に追加
カバーユニット105は、衝突面150および接続面155を含む。 - 特許庁
CROSSING PEDESTRIAN COLLISION PREVENTION SUPPORT DEVICE USING FRONT ROAD SURFACE INFORMATION例文帳に追加
前方路面情報を用いた横断歩行者衝突防止支援装置 - 特許庁
The designated collision envelope is determined so that the recording media do not collide so far as the recording media are within the collision envelope.例文帳に追加
所定の衝突包絡線は、記録媒体がその衝突包絡線内にあるかぎり、その記録媒体は衝突しないように決定される。 - 特許庁
To provide an efficient apparatus excellent in operability when evaluating a collision analysis result, and a collision analysis program.例文帳に追加
衝突解析結果を評価する際の操作性に優れた効率のよい装置および衝突解析プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁
REAR-END COLLISION PREVENTION DEVICE FOR AUTOMATICALLY SENSING AND NOTIFYING AUTOMOBILE DECELERATION例文帳に追加
自動車の減速を自動的に検知して告知する追突防止装置。 - 特許庁
USE OF COUNTER-COLLISION FOR MODIFICATION OF CELLULOSE AS CELLULASE SUBSTRATE例文帳に追加
セルラーゼ基質としてのセルロースの改質への対向衝突処理の利用 - 特許庁
To hierarchically group principals to facilitate collision warning.例文帳に追加
衝突の警報を容易にするために主体を階層的にグループ分けする。 - 特許庁
Then, a gas ionization simulation is executed to calculate collision frequency between particles of the gas and the electrons and an ionization state due to the collision is calculated.例文帳に追加
続いて、ガス電離シミュレーションを実行し、ガスの粒子と電子との衝突頻度を計算して、この衝突による電離状態を計算する。 - 特許庁
GRADIENT MULTIPOLE COLLISION CELL STRENGTHENED FOR HIGHER DUTY CYCLE例文帳に追加
より高いデューティサイクルのための強化された勾配多重極衝突セル - 特許庁
The second driving mechanism 80 moves the headrest 14 to the front and/or the upper part of the vehicle when previewing the rear collision of the vehicle and/or when the rear collision is caused.例文帳に追加
第2駆動機構80は、車両の後突予知時及び/又は後突時にヘッドレスト14を車両前方及び/又は上方に移動させる。 - 特許庁
Preferably ammonia is used as a reaction gas in the collision cell.例文帳に追加
衝突セルにおける反応ガスとしてアンモニアを用いることが好ましい。 - 特許庁
In the collision with a Volvo, our car naturally got the worst of it.例文帳に追加
ボルボ衝突したので、うちの車の方が当然ひどい目にあった。 - Tatoeba例文
To protect an occupant effectively in the event of a collision while the occupant is precluded from receiving a sense of incongruity owing to execution of a collision predicting control.例文帳に追加
衝突予知制御の実行により乗員が違和感を受けるのを防止しつつ、衝突事故の発生時に乗員を効果的に保護する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France