「Coming Around」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Why are you coming around here?例文帳に追加

なぜこっちに来るの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When's the meal coming around?例文帳に追加

食事はいつでますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Around what time are you coming? 例文帳に追加

あなたは何時頃来ますか？ - Weblio Email例文集

After the divorce, when dad wasn't coming around...例文帳に追加

離婚して親父がボケた時― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A tiger up front, and a wolf coming around from behind...例文帳に追加

前門の虎に後門の狼か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're coming around a cliff here on the right.例文帳に追加

右側に崖が近づいてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's entries coming from all around the world.例文帳に追加

世界中から書き込みがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We got another one coming around.例文帳に追加

私たちは、周りに来て、別の1つを得た。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The smell is coming from around here.例文帳に追加

この辺りに その匂いが漂ってるの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The kaiser's been coming around lately.例文帳に追加

最近 よく カイザー 来るじゃないっすか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're coming around to the airlock. i'm gonna go let them in.例文帳に追加

エアロック付近に来てる 入れるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My parents are in town. they're visiting and they're coming around.例文帳に追加

両親が町に来て こっちに向かってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is believed that he had his Genpuku (coming-of-age) around 1583. 例文帳に追加

元服は天正11年（1583年）ごろとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shelby coming around the mountain when she comes例文帳に追加

シェルビは彼女が来たとき山を巡って 来るの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I called my wife to tell her that I'll be coming home around 9 o'clock.例文帳に追加

私は9時頃家に帰ると妻に電話した。 - Weblio Email例文集

Around what time do you intend on coming here? 例文帳に追加

あなたは何時くらいにここに来るつもりですか？ - Weblio Email例文集

Since around a month ago, he suddenly was coming home late.例文帳に追加

1か月前ぐらいから 急に 帰りが遅くなったり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I knew this day was coming, I just didn't think i'd be around to see it. come on, percy!例文帳に追加

この日が来ると知りながら 何もしなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you planning to come to Japan around Coming of Age Day?例文帳に追加

成人の日の頃に日本に来る予定はありますか。 - 時事英語例文集

Dr. walker and dr. jordan will be coming around to collect your medical information.例文帳に追加

ウォーカー博士とヨルダン博士は 情報を収集します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've got one coming around to your right, and he's got a swarm behind him.例文帳に追加

右に一人いて 彼の後ろには うじゃうじゃいるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Around what time do you think you will be coming back home? 例文帳に追加

あなたが帰ってくるのは何時くらいになりそうですか。 - Weblio Email例文集

We did that for around 30 minutes, but there was totally no sign of ufos coming例文帳に追加

30分ぐらいやったんですけど ちっともUFO来る気配ないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All the girls around her say she's got it coming. 例文帳に追加

女友だちはみんなしてあの娘を引き止めようとしたけれど。 - Tanaka Corpus

All the girls around her say she's got it coming.例文帳に追加

女友だちはみんなしてあの娘を引き止めようとしたけれど。 - Tatoeba例文

Around when did you start thinking about coming to Japan? 例文帳に追加

あなたはいつぐらいから、日本に来ようと考え始めたのですか？ - Weblio Email例文集

We are looking forward to the holidays coming around again.例文帳に追加

私たちは今年もまたバカンスの時期がくるのを楽しみにしている - Eゲイト英和辞典

Yeah, the, uh, the red one that repels anything and everyone around me, except for bourbon and someone coming towards me, right?例文帳に追加

ええ 誰でも追い払う赤色 バーボンの匂いと特別な誰か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And reports are coming in from all around the country as police, firefighters and paramedics...例文帳に追加

<全国の警察官、消防士、救命士からー> <レポートが届いています。 > - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When he went out the front door, the bus was just coming around the corner. 例文帳に追加

彼が玄関を出たとき、バスはちょうど角をまわってきたところだった。 - Tanaka Corpus

When he went out the front door, the bus was just coming around the corner.例文帳に追加

彼が玄関を出たとき、バスはちょうど角をまわってきたところだった。 - Tatoeba例文

Yeah, I wasn't planning on coming over... but I was driving around and I thought, I don't care how busy I am例文帳に追加

ああ 来るつもりじゃなかったけど... ちょっとドライブしてて 忙しかったけど... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dad, if drago's coming for our dragons, we can't wait around for him to get here.例文帳に追加

父さん ドラゴの目的が 僕らのドラゴンなら− ここで待ってなんかいられないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His product is now widely known and orders are coming in from around the country. 例文帳に追加

同社の製品は現在広く知られており，全国各地から注文が舞い込んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Around this time the rumor was going around that Mochiuji tried to assassinate Norizane, therefore Norizane was absent from the ceremony of Yoshihisa's genpuku (celebrate one's coming of age). 例文帳に追加

この頃には持氏が憲実を暗殺するという噂が立ち、憲実は義久の元服祝儀にも欠席している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But I turned around because I didnt recognize where my voice was coming from.例文帳に追加

でも私は別のところを見ました 自分の声がどこから来ているのかわからなかったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jessup and me run together for coming on 40 years, but I don't know where he's at, and I ain't gonna go around asking after him, neither.例文帳に追加

ジェサップと俺は40年一緒だったんだ だがどこにいるか知らん 聞き回る事もしねえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sake breweries appealed that they ran into difficulties by yosozake coming in and around the capital Kyoto. 例文帳に追加

「洛中洛外に他所酒が多く入り込み、酒屋たちが難儀をしているとの訴えがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From around the mid Heian period, it was adopted into the genpuku (coming-of-age) ceremonies for male nobles and generals of the Taira family. 例文帳に追加

平安時代中期頃から男性貴族、平家の武将等の元服の時にも行うようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to the samurai society, the court noble society during the Nara and Heian periods also had coming-of-age ceremonies where nominal parents, similar to the eboshi-oya, assumed the role of "hiki-ire" (a person who sets a young man's hair into a crown) during a Kanrei (a ceremony where a man is given a crown for his attainment of manhood) and "koshi-yui" (a person who ties a band around a young woman's waist for her coming-of-age ceremony) during a Mogi (coming-of-age ceremony for girls). 例文帳に追加

また、武家社会以外でも王朝時代から続く公家社会での冠礼における引入及び裳着における腰結も仮親による成人儀式であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a connector coming-off prevention device allowing a plurality of connectors to be tightly gathered and laid out without requiring space for the connector coming-off prevention device around a cable connector.例文帳に追加

ケーブルコネクタ周辺に、コネクタ抜け止め装置用のスペースを必要とせず、複数のコネクタを基板上に密集させてレイアウトすることができるコネクタ抜け止め装置を得ること。 - 特許庁

This is typically less than 5K, with an occasional (one in ten) being 10-50K and every now and then a large 100K+ or more coming around. 例文帳に追加

大抵の場合 5KB よりも小さく、 たまに(10 回に 1 回程度) 10-50KB になり、 ときおり 100KB かもっと大きくなるでしょう。 - FreeBSD

While Genji hurried to prepare for Tamakazura's Mogi (coming-of-age ceremony for girls), he asked her biological father, Minister of the Palace, to act as koshi-yui (one who ties a band around the young woman's waist in the ceremony). 例文帳に追加

源氏は玉鬘の裳着を急ぐかたわら、実父内大臣に腰結いの役を頼む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner. 例文帳に追加

大寒：１年で最も寒さが厳しくなる日ですが、春がもうすぐ間近に迫っているとも言えます。 - Tanaka Corpus

Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.例文帳に追加

大寒：１年で最も寒さが厳しくなる日ですが、春がもうすぐ間近に迫っているとも言えます。 - Tatoeba例文