「Commander」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

TAIRA no Kiyosada (date of birth unknown-March 20, 1184) was a busho (Japanese military commander) who lived during the late Heian period. 例文帳に追加

平清貞（たいらのきよさだ、生年未詳-寿永3年2月7日(旧暦)（1184年3月20日））は、平安時代末期の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a daring and impetuous commander as a typical samurai of Satsuma, and he was also an impulsive military person, who valued experience more than logic. 例文帳に追加

薩摩武士らしい豪傑タイプの猛将で、論理よりも経験を重んじる猪突猛進型の軍人であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MINAMOTO no Yoshikatsu (years of birth and death unknown), who was a busho (Japanese military commander) descended from Kawachi-Genji (Minamoto clan), lived in the end of the Heian period. 例文帳に追加

源義雄（みなもとのよしかつ、生没年不詳）は、平安時代末期の河内源氏の流れを汲む武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TAIRA no Kunika (year of birth unknown-March, 935) was a busho (Japanese military commander) lived in the mid-Heian period. 例文帳に追加

平国香（たいらのくにか平國香、生年未詳-承平(日本)5年（935年）2月(旧暦)）は、平安時代中期の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jikidaichi (the ninth grade of jikidai rank for vassals of the forty-eight grades of cap rank, which corresponds to Shoshiinojo, Senior Fourth Rank, Upper Grade of Taiho Ritsuryo, Taiho Code) ISONOKAMI no Ason Maro became the commander-in-chief of Chikushi region on December 3, 700. 例文帳に追加

文武天皇4年（700年）10月15日に、直大壱石上朝臣麻呂は筑紫総領になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September of the same year, having served Ryoto Defensive Force Commander, he assumed the post of Educational Director General, one of the three director generals in the Army. 例文帳に追加

同年9月の遼東守備軍司令官を経て5月9日、陸軍三長官の一角教育総監に就任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After serving the Commander of Tsushima Safety Force (Japanese Army), in February 1898, he went on to Chujyo (First Lieutenant) of Japanese Army and was appointed as Chief of the 3rd Shidan (division) by Emperor. 例文帳に追加

対馬警備隊_(日本軍)司令官の後、1898年2月、陸軍中将に進み第3師団長に親補される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitsumune IGA (1178 - February 10, 1257) was a Japanese military commander who lived during the early Kamakura period. 例文帳に追加

伊賀光宗（いがみつむね、治承2年（1178年）-康元2年1月25日(旧暦)（1257年2月10日））は、鎌倉時代初期の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitsumasa KAMATA (date of birth unknown - March 23, 1185) was a busho (Japanese military commander) who lived during the late Heian period. 例文帳に追加

鎌田光政（かまたみつまさ、生年不詳-元暦2年2月19日(旧暦)（1185年3月23日））は、平安時代末期の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsunekage ASAKURA (1438-March 15, 1491) was a busho (Japanese military commander) in the Muromachi period. 例文帳に追加

朝倉経景（あさくらつねかげ、永享10年（1438年）-延徳3年1月26日(旧暦)（1491年3月6日））は室町時代の武将である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takayoshi KIRA (1348 - the year of death unknown) was a busho (Japanese military commander) during the period of the Northern and Southern Courts (Japan). 例文帳に追加

吉良尊義（きらたかよし、貞和4年/正平(日本)3年（1348年）-没年不詳）は南北朝時代(日本)の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed superintendent general of the Enzen section as a reward for his contributions, and he became the supreme commander at the front line to fight against the East Tokketsu. 例文帳に追加

その戦功によって燕然道大総管に任命され、対東突厥の前線の最高指揮官となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yorisada TOKI (1271 - 1339) was a busho (Japanese military commander) who lived from the Kamakura period to the period of the Northern and Southern Courts (Japan). 例文帳に追加

土岐頼貞（ときよりさだ、文永8年（1271年）-暦応2年（1339年））は鎌倉時代から南北朝時代(日本)の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sukekuni SO (1207? - November 4, 1274) was a busho (a Japanese military commander) who lived in the mid- Kamakura period. 例文帳に追加

宗助国（そうすけくに、承元元年（1207年）?-文永11年10月5日(旧暦)（1274年11月4日））は鎌倉時代中期の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TAIRA no Tamemori (year of birth unknown - June 10, 1183?) was a military commander who lived during the last days of the Heian period. 例文帳に追加

平為盛（たいらのためもり、生年不詳-寿永2年5月12日(旧暦)（1183年6月3日？））は平安時代末期の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshihide ROKKAKU (1532-1569) was a busho (Japanese military commander) who lived between the Sengoku and the Azuchi Momoyama periods. 例文帳に追加

六角義秀（ろっかくよしひで、天文(元号)元年（1532年）-永禄12年（1569年））は戦国時代_(日本)、安土桃山時代の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitaka SHIBUKAWA (渋川 義陸, year of birth unknown - September 23, 1538) was a busho (Japanese military commander) in the Sengoku period (period of warring states). 例文帳に追加

渋川義陸（しぶかわよしたか、生年不詳-天文7年8月20日(旧暦)（1538年9月13日））は、戦国時代の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koretoshi SAKURAYAMA (year of birth unknown, died on February 25, 1332) was a busho (Japanese military commander) who lived in the end Kamakura period. 例文帳に追加

桜山茲俊（さくらやまこれとし、生年不詳-元弘2年1月21日(旧暦)（1332年2月17日））は鎌倉時代末期の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, Itagaki as a military man showed a remarkable performance as a commander in such wars as the Tohoku War and the Boshin Civil War. 例文帳に追加

一方、軍人としては戊辰戦争における東北戦争などで、指揮官として目覚ましい活躍を見せていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MINAMOTO no Yoshitaka was a busho (Japanese military commander) who lived at the end of Heian period and belonged to Shinano Genji (Minamoto clan) that follows Kawachi Genji (Minamoto clan). 例文帳に追加

源義高（みなもとのよしたか）は、平安時代末期の河内源氏の流れを汲む信濃源氏の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MINAMOTO no Yoshitaka (year of birth and death unknown) was a busho (Japanese military commander) who lived at the end of Heian Period and follows Kawachi-Genji (Minamoto clan). 例文帳に追加

源義高（みなもとのよしたか、生没年不詳）は、平安時代末期の河内源氏の流れを汲む武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadamasa YABE (date of birth and death unknown), a busho (Japanese military commander) in Azuchi-Momoyama period, served Nobunaga ODA, and then served Hideyoshi TOYOTOMI as a vassal. 例文帳に追加

矢部定政（やべさだまさ、生没年不詳）は、安土桃山時代の武将で織田信長、後に豊臣秀吉家臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

IWA no Kazutsune (dates of birth and death unknown) was a servant of TAIRA no Masakado, a busho (Japanese military commander) during the mid Heian period. 例文帳に追加

伊和員経（伊和員經・いわのかずつね　生没年不詳）は、平安時代中期の武将平将門の従者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TAIRA no Ietsugu (date of birth unknown to August 14th, 1184) was a busho (Japanese military commander) in the end of the Heian period. 例文帳に追加

平家継（たいらのいえつぐ、生年未詳-元暦元年7月7日(旧暦)（1184年8月14日））は、平安時代末期の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MINAMOTO no Yoritoo was a busho (Japanese military commander) who lived during the mid Heian period (April 18, 1007-1062). 例文帳に追加

源頼遠（みなもとのよりとお、寛弘4年3月28日(旧暦)（1007年4月18日）-康平5年（1062年））は、平安時代中期の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Motomitsu ISHIKAWA (year of birth unknown - September 24, 1099) was a busho (Japanese military commander) who lived during the late Heian period. 例文帳に追加

石川元光（いしかわもとみつ、生年不詳-康和元年9月8日(旧暦)（1099年9月24日））は、平安時代後期の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hirosue ISHIKAWA (year of birth unknown - March 30, 1248) was a busho (Japanese military commander) in the early Kamakura period. 例文帳に追加

石川広季（いしかわひろすえ、生年不詳-宝治2年3月4日(旧暦)（1248年3月30日））は、鎌倉時代初期の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March 1263, he was granted an audience with the Seitaishogun (commander-in-chief of the expeditionary force against the barbarians, great, unifying leader) Sanbon Imperial Prince Munetaka and met Tokiyori HOJO 例文帳に追加

弘長3年（1263年）3月、鎌倉で征夷大将軍三品宗尊親王に拝謁、北条時頼に面会。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Noritsuna TADA (year of birth unknown - July 11, 1234) was a busho (Japanese military commander) in the early Kamakura period. 例文帳に追加

多田仁綱（ただのりつな、生年不詳-天福(日本)2年6月14日(旧暦)（1234年7月11日））は、鎌倉時代初期の武士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokimitsu ISHIKAWA (year of birth unknown - April 24, 1335) was a busho (Japanese military commander) in the late Kamakura period. 例文帳に追加

石川時光（いしかわときみつ、生年不詳-建武(日本)2年4月1日(旧暦)（1335年4月24日））は、鎌倉時代後期の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 3, 787 or February 5 on the old calendar, Kazuragi was assigned to Mutsu no kuni no suke (assistant governor of Mutsu Province) and to Chinju-fu shogun (Commander-in-Chief of the Defense of the North). 例文帳に追加

その翌年2月5日(旧暦)、葛城は陸奥国介と鎮守府将軍の兼任を命ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Kuromaro's origin (roots) was unknown, it is speculated that he was a warrior from the same family as Abe no Mushimaro who was a commander of suppression forces. 例文帳に追加

黒麻呂の出自は不明だが、鎮圧軍の将だった阿倍虫麻呂と同族の武人と推察される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the new government forces began penetrating Edo, the seito taishogun was made Tosho Daishotoku (military commander for the Eastern provinces). 例文帳に追加

新政府軍が江戸進軍を開始した折には、征討大将軍は東征大総督に委任されることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to this, when a commander went to fight, if the number of soldiers was more than 10,000, one shogun and two vice shogun were supposed to be placed. 例文帳に追加

それによれば、将帥が出征するとき兵一万人以上なら将軍一人、副将軍二人を置く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it was not strictly a title for a military commander, but reflected a position of political power similar to the Prime Minister of today. 例文帳に追加

しかし、純粋な軍事司令官ではなく現在の総理大臣のように政治のトップ的な存在となっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1585, the mother of military commander Junkei TSUTSUI, Hoshun Soei-ni Nun, rebuilt it to pray to Buddha for the happiness of Junkei after his death. 例文帳に追加

天正13年（1585年）に武将の筒井順慶の母・芳秀宗英尼が順慶の菩提を弔うために再興した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He used to belong in headquarters, Third Allied Communication Unit, but he died in the War on August 21, 1943, his promotion was accelerated to Lieutenant Commander. 例文帳に追加

第三連合通信隊司令部に属していたが、昭和18年8月21日に戦死し、海軍少佐に特進する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ietsugu was defeated and his head put on public display, while TOMITA no Iesuke, Ieyoshi and Iekiyo Nyudo, who were Samurai Daishos (commander of warriors), were defeated and killed. 例文帳に追加

家継が討ち取られて梟首され、侍大将の富田家助・家能・家清入道らが討ち取られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September, advancing troops of kaisei, the commander of Ming and Nagamasa KURODA's army had an encounter in Cheonan City and both retreated. 例文帳に追加

9月に先遣隊の明将・解生と黒田長政の部隊が天安市で遭遇戦を行い双方が後退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hokuriku region: Katsuie SHIBATA was appointed as commander in chief of the region, and Toshiie MAEDA and Narimasa SASSA were assigned as yoriki (mounted warrior belonging to a general in the Sengoku period). 例文帳に追加

北陸方面：柴田勝家を方面軍総司令官として、与力に前田利家や佐々成政らを配属。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Prince did not take the throne, but assumed imperial affairs, and appointed Echi no Hata no Miyatsuko (in charge of ship building) as the commander by fully backing him. 例文帳に追加

皇子は皇位に就かず称制し、朴市秦造田來津（造船の責任者）を司令官とし全面的に支援した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Satsuma army, courageous soldiers including Commander of the 1st battalion Kunimoto SHINOHARA, who served as the second-in-command, were killed one after another. 例文帳に追加

薩軍では副司令格であった一番大隊指揮長篠原国幹をはじめ、勇猛の士が次々と戦死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 14, Toshiaki KIRINO moved the headquarters from Nihongi to Kiyama, responding to a proposal by Kichijuro IKEBE, Battalion Commander of the Kumamoto-tai troop. 例文帳に追加

桐野利秋は4月14日、熊本隊大隊長池辺吉十郎の建議により、二本木の本営を木山に移した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 4, Harunari KENDO, Commander of the Hitoyoshi-tai troop of the Satsuma army, and others surrendered to the headquarters of the detached 2nd brigade, together with their subordinates. 例文帳に追加

6月4日になると、薩軍人吉隊隊長犬童治成らが部下とともに別働第2旅団本部に降伏した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 5, ten companies including the Koshin-tai troop led by Commander SAGARA arrived later and were merged with the Shinbu-tai troop. 例文帳に追加

5月5日には遅れて到着した相良を指揮長とする行進隊など10個中隊が振武隊と合流した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス