「Commander」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

Mitsuharu AKECHI (c. 1537 - 1582) was a busho (Japanese military commander) who lived in the Azuchi-Momoyama period. 例文帳に追加

明智光春（あけちみつはる、1537年（天文(元号)6年）?-1582年（天正10年））は、日本の安土桃山時代の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TAIRA no Moritsugu (year of birth unknown-1194) was a busho (Japanese military commander) of the Ise-Heishi (Taira clan) during the end of Heian period. 例文帳に追加

平盛嗣（たいらのもりつぐ、生年不詳-建久5年（1194年））は、平安時代末期の伊勢平氏方の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Jinshin War which broke out in 672, he fought for Prince Otomo (Emperor Kobun) as a competent commander but was defeated and killed. 例文帳に追加

672年の壬申の乱では大友皇子（弘文天皇）の将として活躍したが、敗れて殺された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To capture them, a commander of the enemy's troops, INUKAI no Ikimi gave IOI no Kujira two hundreds of selected warriors and ordered him to attack the Fukei's camp. 例文帳に追加

対して、敵将犬養五十君は廬井鯨に二百の精兵を与えて吹負の営を衝かせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MIYAJI no Kunihira (year of birth and death unknown) was a Japanese military commander and gokenin (an immediate vassal of the shogunate in the Kamakura and Muromachi through Edo periods) who lived during the early Kamakura period. 例文帳に追加

宮道国平（みやじのくにひら、生没年不詳）は鎌倉時代初期の武将、御家人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fujinaga ISSHIKI (the date of birth unknown - May 6, 1596 ?) was Busho (Japanese military commander) in the Sengoku period (Japan). 例文帳に追加

一色藤長（いっしきふじなが、？-慶長元年4月9日(旧暦)（1596年5月6日）？）は戦国時代(日本)の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 780, Kosami was appointed as Seito fukushi (Vice Commander for the conquest of eastern barbarians) and went to eastern provinces, accompanying Seito Taishogun FUJIWARA no Tsugutada. 例文帳に追加

780年（宝亀11年）に征東副使に任じられ、征東大使藤原継縄とともに東国へ赴いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshizane KIRA (date of birth unknown, 1422 – August 16, 1481) was a busho (Japanese military commander) who lived during the Muromachi Period. 例文帳に追加

吉良義真（きらよしざね、応永29年（1422年）?-文明(日本)13年7月21日(旧暦)（1481年8月16日））は室町時代の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobunari TSUDA was busho (Japanese military commander), daimyo (Japanese feudal lord) of Mimaki Domain, Yamashiro Province. 例文帳に追加

津田信成（つだのぶなり）は、安土桃山時代から江戸時代にかけての武将、大名で山城国御牧藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masamichi KUSUNOKI (Date of birth unknown - December 18, 1457) was a busho (Japanese military commander) in Muromachi period. 例文帳に追加

楠木正理（くすのきまさみち、生年不詳-長禄元年12月2日(旧暦)（1457年12月18日））は室町時代の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of "Kikkawa" subsequently became established during the times of Tsunemoto KIKKAWA, the great commander who was referred to as Oni Kikkawa (literally, Kikkawa, the devil) (the nickname of Tsunemoto KIKKAWA). 例文帳に追加

この後、“吉川”と名前が固まるのは鬼吉川と呼ばれた名将・吉川経基の頃である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TAIRA no Yoshikado (year of birth and death unknown) was legendary busho (Japanese military commander) said to have lived in the mid-Heian period, or a specter. 例文帳に追加

平良門（たいらのよしかど、生没年未詳）は、平安時代中期の伝説上の武将、もしくは妖怪。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kagenaka joined this war as a vice-commander, and he made a great contribution at the time when Tadamasa captured Mochiuji. 例文帳に追加

この戦いで景仲も副将格として出陣して、忠政が持氏を捕らえた際にも功績があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masanori FUKUSHIMA was a busho (Japanese military commander) and a daimyo (Japanese feudal lord) active during the Azuchi-Momoyama period and the early Edo period. 例文帳に追加

福島正則（ふくしままさのり）は安土桃山時代から江戸時代前期にかけての武将・大名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagakiyo OGASAWARA was a military commander from Kai Province who lived in the last days of the Heian period to the early Kamakura period. 例文帳に追加

小笠原長清（おがさわらながきよ）は、平安時代末期から鎌倉時代前期の甲斐国の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigekazu KAWAGOE (years of birth and death unknown) was a Japanese military commander of Kawagoe Yakata, Iruma District, Musashi Province in the Kamakura period. 例文帳に追加

河越重員（かわごえしげかず、生没年未詳）は、鎌倉時代の武蔵国入間郡河越館の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naotsugu TERANISHI (1557 - 1649) was a busho (Japanese military commander) and a daimyo (Japanese feudal lord) in Azuchi-Momoyama period. 例文帳に追加

寺西直次（てらにしなおつぐ、弘治(日本)3年（1557年）-慶安2年（1649年））は、安土桃山時代の武将・大名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kazumasa TSUDA (year of birth unknown - April 22, 1585) was a busho (Japanese military commander) in the Azuchi-Momoyama period. 例文帳に追加

津田算正（つだかずまさ、生年不詳-1585年4月22日（天正13年3月23日(旧暦)））は、安土桃山時代の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Motomori ISHIKAWA (year of birth unknown - July 5, 1307) was a busho (Japanese military commander) in the Kamakura period. 例文帳に追加

石川元盛（いしかわもともり、生年不詳-徳治2年6月5日(旧暦)（1307年7月5日））は、鎌倉時代の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moriyoshi ISHIKAWA (year of birth unknown - August 28, 1318) was a busho (Japanese military commander) in the Kamakura period. 例文帳に追加

石川盛義（いしかわもりよし、生年不詳-文保2年8月2日(旧暦)（1318年8月28日））は、鎌倉時代の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term is derived from the word 'kosho' or 'koju' (attendant of a noble person) which from the middle ages was a post that meant serving in close proximity to a busho (Japanese military commander) and taking care of daily chores and affairs. 例文帳に追加

「扈従」に由来し、中世以来、武将の身辺に仕えて、諸々の雑用を果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was because in the first instance, the role was assumed by Chinju-fu (Pacification and Defense Headquarters) and Chinju-fu shogun (Commander-in-Chief of the Defense of the North) both located in Mutsu Province. 例文帳に追加

それは、そもそも、鎮守府及びその長官である鎮守府将軍の職が陸奥に置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Goi (Fifth Rank) was a rank corresponding to Kokushi (provincial governor), Chinjufu shogun (Commander-in-Chief of the Defense of the North) and Shodaibu (aristocracy lower than Kugyo) in the ritsuryo system. 例文帳に追加

律令制下において五位は国司や鎮守府将軍、諸大夫に相当する位であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toshizo assumed the position as vice commander, and as Isami KONDO's right hand man he engaged himself in maintaining peace and order in Kyoto. 例文帳に追加

歳三は副長の地位に就き、局長近藤勇の右腕として京都治安警護維持にあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Muromachi period, Yukinaga MIYOSHI, who was dubbed a great commander having both wisdom and courage, appeared and served Hosokawa clan, Shogunal Deputy. 例文帳に追加

室町時代には智勇兼備の良将と謳われた三好之長が現れ、管領・細川氏に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The founder of the clan was a Chinju-fu shogun (Commander-in-Chief of the Defence of the North), MINAMOTO no Mitsumasa, who was the Imperial Prince of MINAMOTO no Tsunemoto and younger brother of MINAMOTO no Mitsunaka. 例文帳に追加

源経基の王子で源満仲の弟、鎮守府将軍源満政を祖とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chugoku region: Hideyoshi HASHIBA was appointed as commander in chief of the region, and Yoshikata KURODA and Masakatsu HACHISUKA were assigned as yoriki. 例文帳に追加

中国方面：羽柴秀吉を方面軍総司令官として、与力に黒田孝高や蜂須賀正勝らを配属。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanto region: Kazumasu TAKIGAWA was appointed as commander in chief of the region, and Nagayoshi MORI and Hidetaka KAWAJIRI were assigned as yoriki. 例文帳に追加

関東方面：滝川一益を方面軍総司令官として、与力に森長可や川尻秀隆を配属。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Fort of West Wakian (脇庵) (the commander was Kakushin of Seiho-in Temple) which referred to Chausuyama-jo Castle (Kinokawa City at present [former Naga Town]) 例文帳に追加

西の脇庵の砦（城将は西方院覚心）……茶臼山城（現紀の川市（旧那賀町））を指す - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Yukinaga KONISHI became the commander of navy with many military ships and they attacked Negoro and Saiga from both sides of sea and land. 例文帳に追加

さらに多数の軍船を揃えて小西行長を水軍の将とし、海陸両面から根来・雑賀を攻めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takeshiro NAGAYAMA served as Tondenhei Director-general, Tondenhei Commander, and the later-established Dainana Shidan (Seventh Division) Chief. 例文帳に追加

屯田兵本部長、屯田兵司令、そして後に設置される第7師団(日本軍)長は、永山武四郎が務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, some historic books list two names as the commander, Yoshisada YASUDA and Yukitsuna TADA, and this may be the compromised proposal. 例文帳に追加

さらに、本によっては折衷案なのか安田義定と多田行綱の両人の名を併記していることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasumasa SAKUMA was a younger brother of Morimasa SAKUMA, busho (Japanese military commander), who also went by the name of 'Onigenba' (terrifyingly brave Genba like ogle) under Nobunaga ODA. 例文帳に追加

佐久間安政は、織田信長のもとで「鬼玄蕃」の異名をとった武将佐久間盛政の弟である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Muromachi period, the strong authority was assigned to shugo (local military commander) and kokuga were put under the governance of shugo. 例文帳に追加

室町時代になると、守護に強力な権限が付与され、国衙は守護の支配下に置かれることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In general, for a commander such as samurai daisho, they were bothersome, but they were necessary in making (military) commands. 例文帳に追加

とかく、士大将などの指揮官にとっては五月蝿い存在ではあるが指揮(軍事)上、必須の存在である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Karaoke commander displays the corrected marks received from the host server, as the final scored result of singing.例文帳に追加

カラオケコマンダは、ホストサーバから受信した補正点数を歌唱に対する採点の最終結果として表示する。 - 特許庁

In breaking news, wnt has just learned that visitor high commander anna's daughter lisa has been kidnapped and is being held for ransom by the terrorist group, the fifth column.例文帳に追加

「速報です wntの取材によると」 「ビジター最高司令 アンナの令嬢リサが」 「誘拐されたとの情報が」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In breaking news, wnt has just learned that visitor high commander anna's daughter lisa has been kidnapped and is being held for ransom by the terrorist group, the fifth column.例文帳に追加

「速報です WNTの取材によると」 「ビジター最高司令 アンナの令嬢リサが」 「誘拐されたとの情報が」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thanks to the quick action of commander lewis, astronaut beck, johanssen, martinez and vogel were all able to reach the mars ascent vehicle.例文帳に追加

ルイス船長の迅速な判断で 飛行士ベック ヨハンセン マルティネス フォーゲル 全員火星上昇機に到達し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He let me know that he has been contacted with your commander, mr. esher, and that I am to cooperate fully here on with section six...例文帳に追加

君の上司から連絡が あったって エッシャー司令官だそうだ セクション6に全面協力しろと 言われた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Biographies of busho (Japanese military commander), 30 volumes (concerning the Ashikaga Shogun family, the Oda clan, the Toyotomi clan, and the Tokugawa Shogun family, although the last volume has a table of contents only) 例文帳に追加

武将伝30巻（足利将軍家・織田氏・豊臣氏・徳川将軍家、ただし最終巻は目次のみ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he was the Seiwa-Genji, he was a Samurai-Daisho (commander of warriors) of the Taira family, and a busho who was well versed in both literary and military arts. 例文帳に追加

清和源氏の一族でありながら平家の侍大将であり、文武両道に秀でた武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January 1950, the General Headquarters of the Allied Forces/Supreme Commander for the Allied Power (GHQ/SCAP) designated Amatsukyo as an organization to be dissolved. 例文帳に追加

昭和25年（1950年）1月連合国軍最高司令官総司令部（GHQ/SCAP）から天津教は解散指定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The commander who received it certified the contents by signing the document, and wrote down the submitter's name in the 'chakuto-cho' (arrival register). 例文帳に追加

受け手の指揮者は署名して内容が確かなことを証明し、提出者を「着到帳」に記載する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, when I finally reached the castle I was thrown into this prison by the commander of the imperial guard. 例文帳に追加

しかし城にたどりつくなり、近衛兵を率いた人によって、わたしはこの牢獄に勾引されてしまった。 - Tanaka Corpus