「Commander」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

Naomasa BAN (year of birth unknown - June 9, 1576) was a busho (Japanese military commander) in the Azuchi Momoyama period. 例文帳に追加

塙直政（ばんなおまさ、生年不詳-天正4年5月3日(旧暦)（1576年5月30日）は、安土桃山時代の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsunamoto ONINIWA (1549 - July 13, 1640) was a busho (Japanese military commander) of the Date clan. 例文帳に追加

鬼庭綱元（おににわつなもと、天文(元号)18年（1549年）-寛永17年5月24日(旧暦)（1640年7月13日））は、伊達氏の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagamasa KURODA was a busho (Japanese military commander) and daimyo (Japanese feudal lord) from the Azuchi-Momoyama period to the early part of the Edo period. 例文帳に追加

黒田長政（くろだながまさ）は、安土桃山時代から江戸時代前期にかけての武将・大名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Terumasa IKEDA was a busho (Japanese military commander) and daimyo (Japanese feudal lord) from the end of the Sengoku period (period of warring states) to the early Edo period. 例文帳に追加

池田輝政（いけだてるまさ）は戦国時代(日本)末期から江戸時代初期にかけての武将・大名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobuhiro ODA (date of birth unknown - October 23, 1574) was a military commander in the period of warring states. 例文帳に追加

織田信広（おだのぶひろ、織田信廣、？-天正2年9月29日(旧暦)（1574年10月13日））は戦国時代(日本)の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadamasa MORI (1570 - July 31, 1634) is a military commander of the Warring States period in Japan. 例文帳に追加

森忠政（もりただまさ、元亀元年（1570年）-寛永11年7月7日(旧暦)（1634年7月31日））は戦国時代(日本)の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hidehisa SENGOKU was a busho (Japanese military commander) and daimyo (Japanese feudal lord) from the Sengoku period (period of warring states) to the early Edo period. 例文帳に追加

仙石秀久（せんごくひでひさ）は、戦国時代(日本)から江戸時代前期にかけての武将・大名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadataka HOSOKAWA, or Kyumu NAGAOKA, was a busho (Japanese military commander) from the Azuchi-momoyama period to the Edo period. 例文帳に追加

細川忠隆/長岡休無（ほそかわただたか/ながおかきゅうむ）は、安土桃山時代から江戸時代の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the Fuyu no jin (the Winter War of Osaka), he fought at the Sanada-maru (Sanada Barbican) which was defended by Nobushige SANADA (also known as Yukimura SANADA), who was the greatest commander of the Toyotomi clan. 例文帳に追加

冬の陣では豊臣氏随一の名将・真田信繁（幸村）が守る真田丸にて戦った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadamune OTOMO (year of birth unknown - January 17, 1334) was a busho (Japanese military commander) in the late Kamakura Period. 例文帳に追加

大友貞宗（おおともさだむね、？-1334年1月9日（元弘3年/正慶2年12月3日(旧暦)））は鎌倉時代末期の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryoan NIIRO (1553 - 1602) was a Busho (Japanese military commander) of Satsuma Province in the Sengoku period (period of warring states). 例文帳に追加

新納旅庵（にいろりょあん、天文(元号)12年（1553年）-慶長7年（1602年））は戦国時代(日本)の薩摩国の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1525, he also went into the battle which was a domestic conflict in Mino Province, as the supreme commander to save Yoritake TOKI. 例文帳に追加

また、大永5年（1525年）の美濃国内乱時に土岐頼武救援のため総大将として出陣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MINAMOTO no Okitada (957 - September 1018) was a busho (Japanese military commander) in the mid-Heian period. 例文帳に追加

源致公（みなもとのおきただ、天徳(日本)元年（957年）-寛仁2年（1018年）8月）は、平安時代中期の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Morinaga Hikoshichi OMORI was a busho (Japanese military commander) of Seiwa-Genji (Minamoto clan) in the period of the Northern and Southern Courts (Japan). 例文帳に追加

大森彦七盛長（おおもりひこしちもりなが）は、清和源氏に属する南北朝時代(日本)の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshikiyo KIMURA (year of birth unknown - 1598) was a busho (Japanese military commander) in the Sengoku and Azuchi-Momoyama Periods. 例文帳に追加

木村吉清（きむらよしきよ、生年不詳-慶長3年（1598年））は、戦国時代(日本)・安土桃山時代の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masaie KUSUNOKI (year of birth unknown - 1348) was a busho (Japanese military commander), who lived during the period of Northern and Southern Courts. 例文帳に追加

楠木正家（くすのきまさいえ、？-貞和4年/正平(日本)3年（1348年））は南北朝時代(日本)の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hirofusa SUE (year of birth unknown - December 27, 1468) was a busho (Japanese military commander) in the late Muromachi period. 例文帳に追加

陶弘房（すえひろふさ　生年不詳-応仁2年11月14日(旧暦)（1468年12月27日））は、室町時代後期の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(xiv) "Prisoner of war camp commander" means commanding officer prescribed in the paragraph (2) of Article 29-2 of the Self-Defense Forces Act; 例文帳に追加

十四　捕虜収容所長　自衛隊法第二十九条の二第二項に規定する所長をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a remote commander is used to request the facsimile data, the television receiver displays contents of the facsimile data.例文帳に追加

リモコン装置３０によりファクシミリデータを要求すると該ファクシミリデータの内容はＴＶ受像機に表示される。 - 特許庁

In this remote control signal transmission system, a remote commander 4 at a point 2 transmits an infrared remote control signal 9, using a carrier frequency B.例文帳に追加

地点２のリモコン４から、キャリア周波数Ｂを使用した赤外線リモコン信号９を送出する。 - 特許庁

After the operation of the wheel 5 is finished and a predetermined time elapses, the commander 4 becomes operable.例文帳に追加

そして、ホイール５の操作終了後、所定時間が経過したときに、コマンダ４を操作して作動できるようにする。 - 特許庁

Mitsunaga ISHIKAWA (year of birth unknown - January 16, 1291) is a busho (Japanese military commander) in the Kamakura period. 例文帳に追加

石川光長（いしかわみつなが、生年不詳-正応3年12月8日(旧暦)（1291年1月9日））は、鎌倉時代の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iemitsu ISHIKAWA (year of birth unknown - April 28, 1330) is a busho (Japanese military commander) in the Kamakura period. 例文帳に追加

石川家光（いしかわいえみつ、生年不詳-元徳2年4月2日(旧暦)（1330年4月20日））は、鎌倉時代の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Muneshige YUASA (year of birth and death unknown) is a busho (Japanese military commander) over the end of the Heian era and the early period of the Kamakura era. 例文帳に追加

湯浅宗重（ゆあさむねしげ、生没年不詳）は、平安時代末期から鎌倉時代初期の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Basho MATSUO was one of the Shinshichiro Todo family's retainers; he is thought to have served as a Kumishita (a person who serves under a Japanese military commander) of the Shikibu family. 例文帳に追加

松尾芭蕉は藤堂新七郎家の家来であったが、式部家の組下ということになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takanao HOJO is a busho (Japanese military commander) over the end of the Kamakura period and the early period of the Northern and Southern Courts. 例文帳に追加

北条高直（ほうじょうたかなお）は、鎌倉時代末期から南北朝時代(日本)にかけての武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sukekage KOBAYAKAWA is a busho (Japanese military commander) over the end of the Kamakura period and the period of the Northern and Southern Courts. 例文帳に追加

小早川祐景（こばやかわすけかげ）は、鎌倉時代後期から南北朝時代(日本)にかけての武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsunanori KANEHIRA (year of birth unknown - 1625) was a busho (Japanese military commander) who lived from the Azuchi-Momoyama period to the Edo period. 例文帳に追加

兼平綱則（かねひらつなのり、生年不詳-寛永2年（1625年））は、安土桃山時代から江戸時代の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before this nickname was applied to Masamune, the name Dokuganryu had referred to Motoharu YAMAJI, the lieutenant general of the Imperial Japanese Army and the divisional commander of the 1st Army Division. 例文帳に追加

なお、それに先駆け、独眼竜とは旧陸軍第一師団長・陸軍中将・山地元治を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Historians in the Edo period praised Takakage as 'a benevolent commander who evidently protected the weak and committed to love and harmony.' 例文帳に追加

江戸時代の史家は隆景のことを、「治世撫民の跡深くして、愛和をもっぱらとする仁将」と賞賛した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, his calm sense of judgement from this incident was later a factor in his selection as Commander-in-Chief of the Combined Fleet. 例文帳に追加

さらに、このときの沈着な判断力が、のちに連合艦隊司令長官に人選される要素となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, he served under Katsuie SHIBATA as a yoriki (busho, or military commander who was ordered to work under another busho's command as his assistant), and moved from place to place to fight as a member of the troops against the Hokuriku area. 例文帳に追加

その後柴田勝家の与力として、北陸方面部隊の一員として各地を転戦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the group was reorganized in July due to the increasing number of members, Niimi was demoted from the leader to the vice commander. 例文帳に追加

隊士が増えて6月に編成変えが行われた時には、新見は局長から副長に降格されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiyomasa KATO was a Busho (Japanese military commander) and Daimyo (Japanese feudal lord) from the Azuchi-Momoyama period to the early Edo period. 例文帳に追加

加藤清正（かとうきよまさ）は、安土桃山時代から江戸時代前期にかけての武将・大名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ujimasa HOJO was a busho (Japanese military commander) and a Sengoku daimyo (Japanese territorial lord in the Sengoku period) in Sagami Province who lived during the Sengoku period (period of warring states). 例文帳に追加

北条氏政（ほうじょううじまさ）は、戦国時代(日本)の相模国の武将・戦国大名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genan HOJO/Nagatsuna HOJO was a busho (Japanese military commander) in the Sengoku period (period of warring states). 例文帳に追加

北条幻庵/北条長綱（ほうじょうげんあん/ほうじょうながつな）は、戦国時代(日本)の武将である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kazumasa ISONO (dates of birth and death unknown) was a Japanese military commander who lived from the Sengoku period (Japan) to the Azuchi-Momoyama period. 例文帳に追加

磯野員昌（いそのかずまさ、生没年不詳）は戦国時代(日本)から安土桃山時代の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because Tametomo's small force was at a disadvantage in melee combat, he hit upon a way to intimidate the enemy commander Yoshitomo into withdrawing his forces. 例文帳に追加

接戦となると無勢の為朝は不利であり、大将の義朝を威嚇して退かせようと考えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kazue SOMA (1835 or 1843 - 1875?) was the last commander of the Shinsengumi (a special force that guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate). 例文帳に追加

相馬主計（そうまかずえ、天保6年（1835年）或いは14年（1843年）-明治8年（1875年）？）は、新選組最後の隊長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tanenao HARADA (dates of birth and death unknown) was a Japanese military commander and Dazai gonno Shoni (Junior Assistant Governor-General of Dazai-fu [local government office in Kyushu region]) in the late Heian period. 例文帳に追加

原田種直（はらだたねなお、生没年不詳）は、平安時代末期の武将、大宰権少弐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MINAMOTO no Yoshimoto (year of birth unknown - 1180) was a late Heian-period military commander of the Kawachi-Genji (Minamoto clan). 例文帳に追加

源義基（みなもとのよしもと、生年不詳-治承四年（1180年））は、平安時代末期の河内源氏の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MINAMOTO no Yoshiyasu (Yoshiyasu ASHIKAGA) was a Japanese military commander from the Kawachi-Genji in the end of the Heian period. 例文帳に追加

源義康（みなもとのよしやす／足利義康あしかがよしやす）は平安時代末期の河内源氏の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a busho (Japanese military commander) during the Northern and Southern Dynasties period, and he built the foundation for the feudal lordship of the Shimazu clan by pushing forward the system of land localizations. 例文帳に追加

南北朝期の武将であり、在地化を進め、島津氏の守護大名としての基礎を作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Murata seemed to serve as a retainer of Saigo, so Jurota HENMI, an army's supervisor, often played the role of an alternative commander. 例文帳に追加

しかし、西郷の幕下にいたらしく、監軍の辺見十郎太が代理の隊長をつとめることが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MINAMOTO no Yoritaka was a busho (Japanese military commander) of Kawachi-Genji (Minamoto clan) in the end of the Heian and the early Kamakura periods. 例文帳に追加

源頼隆（みなもとのよりたか）は、平安時代末期、鎌倉時代初期の河内源氏の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス