「Commander」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technique capable of reducing the load on a commander or the like in determination of a course of operation in the determination of the course of a unit and improving the reliability, and further allowing the commander or the like to quickly deal with a state change and easily review the course of operation.例文帳に追加

部隊の行動方針の決定において、指揮者等の行動方針決定の負担を軽減でき、その信頼性を向上でき、更に指揮者等が状況変化に迅速に対応でき、行動方針を容易に見直しできる技術を提供する。 - 特許庁

A remote commander 13 is provided with a voice input means 13B-1 and a channel detection means (remote commander channel detection section) so as to select an index word in a G guide menu displayed on a display means (video section) of a television receiver main body by a command entered by a user in voice.例文帳に追加

リモコン（１３）に音声入力手段（１３Ｂ）とチャネル検出手段（１３Ｃ）を配設し、ユーザが音声で入力したコマンドによって、テレビ装置本体（１２）の表示手段（６）に表示されたＧガイド画面中の見出し語（２４）を選択するようにした。 - 特許庁

When the signal is in the second state, a voice commander 102 controls the engine 101 so as to generate words on writings.例文帳に追加

音声コマンダ１０２は、信号が第２の状態にあるとき、単語または文を生成するように音声認識エンジン１０１を制御する。 - 特許庁

REMOTE COMMANDER, CONTROL METHOD THEREOF, PROGRAM OF CONTROL METHOD, AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING PROGRAM OF CONTROL METHOD例文帳に追加

リモートコマンダー、リモートコマンダーの制御方法、リモートコマンダーの制御方法のプログラム、リモートコマンダーの制御方法のプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

On the morning of May 16, the U.S. National Aeronautics and Space Administration (NASA) launched the space shuttle Endeavour with Commander Mark Kelly and five other crew members aboard. 例文帳に追加

５月16日朝，アメリカ航空宇宙局(NASA)は，マーク・ケリー船長と他の５人の乗組員が乗ったスペースシャトル｢エンデバー｣を打ち上げた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Furthermore, the viewer operates a key or a button of a commander or the like, to display an indication SC3 denoting the brand name and the price of the handbag.例文帳に追加

さらに、コマンダのキー、ボタン等の操作によって、そのハンドバッグのブランド名と値段を示す表示ＳＣ３を表示させることができる。 - 特許庁

Although Tamuramaro was no longer able to serve as a military commander, he continued to remain in the post of Seii taishogun, which was originally created as an emergency office. 例文帳に追加

田村麻呂は活躍の機会を失ったが、本来は臨時職である征夷大将軍の称号をこの後も身に帯び続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He fought battles in many places as a commander of the Taira clan and carried out Nanto Yakiuchi (the Incident of the Taira clan's army setting fire to the temples in Nanto), which destroyed the statue of Vairocana-Buddha, Todai-ji Temple by fire. 例文帳に追加

平氏の大将の一人として各地で戦い、南都焼討を行って東大寺盧舎那仏像を焼亡させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Taira army was defeated by an enemy of only five thousand soldiers while the supreme commander (Koremori) and the three commanders of warriors were vying for authority. 例文帳に追加

敵軍はわずかに5千、かの三人の侍大将と大将軍（維盛）らで権威を争っている間に敗北に及んだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitaka ROKKAKU/ Shotei ROKKAKU was a military commander from the Sengoku period (period of warring state) through to the Azuchi-Momoyama era. 例文帳に追加

六角義賢/六角承禎（ろっかくよしかた/ろっかくしょうてい）は、戦国時代(日本)から安土桃山時代にかけての武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Having made his mind to die with the commander of the enemy upon each other's sword, Noritsune looked for Yoshitsune by moving from one boat to another and mowing down enemies. 例文帳に追加

ならば、敵の大将と刺し違えんと意を決した教経は舟から舟へ乗り移り、敵を薙ぎ払いつつ義経を探した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He determined to purge all the underlying threats prior to suppressing the rebellion, and therefore dispatched a large army with Shigehira as the commander-in-chief to Nara. 例文帳に追加

清盛は反乱鎮圧の前に背後の脅威を一掃することを決意して、重衡を総大将とした大軍を奈良に派遣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After being made Commander of Sendai Garrison in 1880, he was promoted to Lieutenant General in February 1881 and was appointed to member of the Genroin. 例文帳に追加

明治13年（1880年）の仙台鎮台司令長官を経た後明治14年（1881年）2月に陸軍中将に昇り元老院議官に就任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tomoyoshi MAEDA (1590 - July 24, 1628) was a busho (Japanese military commander) who lived in the Edo period, and he was the third son of Toshiie MAEDA. 例文帳に追加

前田知好（まえだともよし、天正18年（1590年）-寛永5年6月23日(旧暦)（1628年7月24日））は江戸時代の武将、前田利家の三男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ihaku HONO shonin (St. Ihaku HONO) VI was the second son of Tadayoshi TORII, a vessel of the Tokugawa family, and an elder brother of Mototada TORII, busho (military commander) in the Sengoku period (the period of Warring State). 例文帳に追加

第6世本翁意伯上人は徳川家家臣鳥居忠吉の次男であり、戦国の武将鳥居元忠の兄である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hyosuke INOKO (It is not known when he was born - July 1, 1582) was a busho (Japanese military commander) who served Dosan SAITO and Nobunaga ODA. 例文帳に追加

猪子兵助（いのこひょうすけ　生年不詳-天正10年6月2日(旧暦)（1582年6月21日））は、斎藤道三や織田信長に仕えた武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February 1865, he was sent after Shinsengumi Vice Commander Keisuke YAMANAMI, who had attempted to desert, and arrested him in Kusatsu City, Omi Province. 例文帳に追加

慶応元年（1865年）2月、総長の山南敬助が脱走した事件では、追っ手として差し向けられ近江国草津市で捕らえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He successively held the position of kokushi (provincial governors) of Musashi Province, Shinano Province, Chikuzen Province, Tsushima Province, Iyo Province, and finally he was promoted to Chinju-fu shogun (Commander-in-Chief of the Defense of the North). 例文帳に追加

武蔵国・信濃国・筑前国・但馬国・伊予国の国司を歴任し、最終的には鎮守府将軍にまで上り詰めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tomohisa ODA (April 1, 1417 - June 14, 1455) was a busho (Japanese military commander) in the mid Muromachi Period. 例文帳に追加

小田朝久（おだともひさ、1417年3月23日（応永24年3月5日(旧暦)）-1455年6月5日（享徳4年4月20日(旧暦)））は、室町時代中期の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

IGA no Tomomitsu (year of birth unknown - October 15, 1215) was a busho (Japanese military commander) from the late Heian period to the early Kamakura period. 例文帳に追加

伊賀朝光（いがともみつ、生年未詳-建保3年9月14日(旧暦)（1215年10月8日））は、平安時代末期、鎌倉時代初期の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobuyoshi HOSOKAWA (1548 - 1592) was a busho (Japanese military commander) and feudal lord over the Sengoku Period (Period of Warring States, Japan) and the Azuchi-Momoyama period. 例文帳に追加

細川信良（ほそかわのぶよし、天文(元号)17年（1548年）-文禄元年（1592年））は戦国時代(日本)、安土桃山時代の武将・大名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Minamoto no Arimitsu, (February 5, 1037 - November 16, 1086) was a military commander in the late Heian period. 例文帳に追加

源有光（みなもとのありみつ、長元10年1月12日(旧暦)（1037年1月30日）-応徳3年10月2日(旧暦)（1086年11月10日））は、平安時代後期の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigetoshi TAKENAKA (1562 - December 6, 1615) was a busho (military commander) and daimyo (feudal lord) who lived in the Sengoku period (Warring States Period). 例文帳に追加

竹中重利（たけなかしげとし、1562年（永禄5年）-1615年12月6日（元和(日本)元年10月16日(旧暦)））は、戦国時代(日本)の武将・大名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toyomori MIYAGI (1554 - 1620), written as 宮城 豊盛 in Japanese, was a Japanese military commander who lived from the Azuchi-Momoyama period to the Edo period. 例文帳に追加

宮城豊盛（みやぎとよもり、1554年（天文(元号)23年）-1620年（元和(日本)6年））は、安土桃山時代から江戸時代までの武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) In the cases where a recognition officer of internment status(i.e. Commanding General of Army, Ground Self-Defense Force, Commander Regional District, Maritime Self-Defense Force, or Commander of Air Defense Force or, Commander of Composite Air Division, Air Self-Defense Force, and other commanding officers of units as provided for by Cabinet Order. The same shall apply hereinafter) locates closer than any designated unit commanders, the SDF personnel under Operations may, notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, deliver captive person to the recognition officer of internment status in the manner set forth by the Minister of Defense. 例文帳に追加

２　出動自衛官は、前項の規定にかかわらず、指定部隊長よりも近傍に抑留資格認定官（方面総監、地方総監又は航空方面隊司令官若しくは航空混成団司令その他政令で定める部隊等の長をいう。以下同じ。）が所在するときは、防衛大臣の定めるところにより、被拘束者を当該抑留資格認定官に引き渡すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The prisoners of war shall observe the necessary matters in accordance with measures taken by the prisoner of war camp commander pursuant to the provision of the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　捕虜は、捕虜収容所長が前項の規定に基づき講ずる措置に応じて、必要な事項を守らなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Kunitsugu YASUDA (1556 - July 16, 1597) was a military commander during the Warring States period and Azuchi-Momoyama period. 例文帳に追加

安田国継（やすだくにつぐ、弘治(日本)2年(1556年)-慶長2年6月2日(旧暦)（1597年7月16日））は戦国時代(日本)、安土桃山時代の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hisahide IZUMISAWA (year of birth unknown - March 1615) was a military commander and a vassal of the Uesugi family during the Warring States period. 例文帳に追加

泉沢久秀（いずみさわひさひで、生年不詳-元和(日本)元年（1615年）3月(旧暦)）は、戦国時代(日本)の武将、上杉家臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigekage KOBAYAKAWA (year of birth and death unknown) is a busho (Japanese military commander) over the end of the Kamakura period and the period of the Northern and Southern Courts. 例文帳に追加

小早川重景（こばやかわしげかげ、生没年未詳）は、鎌倉時代末期から南北朝時代(日本)にかけての武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Despite his having been the supreme commander in the battle of Nobunaga's revenge, his nephew Hidenobu ODA was chosen as the Oda clan's successor in the Kiyosu conference. 例文帳に追加

信長の弔い合戦の総大将であったにも関わらず、清洲会議において織田氏の後継者は甥の織田秀信に決まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ieharu TOKUGAWA was the tenth Seitaishogun (commander-in-chief of the expeditionary force against the barbarians, great, unifying leader) of the Edo Bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) (his tenure of office: 1760 - 1786). 例文帳に追加

徳川家治（とくがわいえはる）は、江戸幕府の第10代征夷大将軍である（在任：宝暦10年（1760年）-天明6年（1786年））。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is the story that the supreme commander, Chikakata TAWARA who was a relative of Sorin triggered a protest from senior vassals including Akisumi USUKI. 例文帳に追加

また、宗麟の姻戚であった総大将、田原親賢が臼杵鑑速などの重臣達の反発を招いた結果だという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He defeated Takeda's vanguard which had been led by Motonao KUMAGAI in the Sengoku period and who was a senior vassal of the Takeda clan who had gained renown as a brave commander. 例文帳に追加

武田氏重鎮であり、猛将として知られていた武田軍先鋒・熊谷元直(戦国時代)率いる軍を元就は撃破。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matasaburo Saeki (year of birth unknown – September 22, 1863) was a Fukucho jokin (assistant vice commander) of Shinsengumi (a special police force of the late Tokugawa shogunate period). 例文帳に追加

佐伯又三郎（さえきまたさぶろう、生年不詳-文久三年8月10日(旧暦)（1863年9月22日））は、新撰組の副長助勤。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The castle commander, Kamonnosuke ENYA, finally suicided himself after killing his wife and children, which brought Tsunehisa back to power as the lord of Gassantoda Castle and let him win the independence from the Kyogoku clan. 例文帳に追加

城将塩冶掃部介は妻子を殺害し自害し、これにより経久は城主に返り咲き、京極氏から独立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Katsumasa IKEDA (1539-year of death unknown), was a busho (Japanese military commander) and daimyo (Japanese feudal lord) from the Sengoku period (period of warring states) to the Azuchi-Momoyama period. 例文帳に追加

池田勝正（いけだかつまさ、天文(元号)8年（1539年）-没年不詳）は戦国時代(日本)から安土桃山時代の武将・大名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TAIRA no Moromori (date of birth unknown, 1171 - March 27, 1184) was a busho (Japanese military commander) who lived during the late Heian Period. 例文帳に追加

平師盛（たいらのもろもり、承安(日本)元年（1171年）?-寿永3年2月7日(旧暦)（1184年3月20日））は、平安時代末期の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he defeated and advanced against Satsuma army after a hard fighting in Miyanojo in June and subsequently he was dismissed from his post of brigade commander and returned to Tokyo. 例文帳に追加

その後、6月には宮之城で激戦の末、薩摩軍を退けて進軍するが、その後旅団長職を免じられ東京へ戻る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was only two of them, Oyama and then Heihachiro TOGO, to whom such courteous condolences were expressed by the military commander of a former enemy. 例文帳に追加

かつての敵国の武将からのこのような丁重な弔意を受けたのは、この大山と後の東郷平八郎の二人だけだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fuyusuke SHONI (date of birth unknown – September 30, 1375) was a busho (Japanese military commander) in the period of the Northern and Southern Courts (Japan). 例文帳に追加

少弐冬資（しょうにふゆすけ、？-1375年9月22日（天授(日本)元年/永和(日本)元年8月26日(旧暦)））は南北朝時代(日本)の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hatakeyama clan was a branch family of Ashikaga clan whose ancestor was MINAMOTO no Yoshikuni who was a child of MINAMOTO no Yoshiie, who was a Chinju-fu shogun (Commander-in-Chief of the Defense) and the head of Kawachi-Genji. 例文帳に追加

河内源氏の棟梁　鎮守府将軍源義家の子　源義国を祖とする足利氏の庶流　畠山氏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Minamoto no Aritsuna (year of birth unkown - July 4, 1186) was a busho (Japanese military commander) in the Heian Period, who was a member of the Settsu-Genji (Minamoto clan). 例文帳に追加

源有綱（みなもとのありつな、生年不詳-文治2年6月16日(旧暦)（1186年7月4日））は、平安時代末期の摂津源氏の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoritane CHIBA (December 16, 1239 – September 7, 1275) was a busho (Japanese military commander) in the mid Kamakura period. 例文帳に追加

千葉頼胤（ちばよりたね、1239年12月16日（延応元年11月20日(旧暦)）-1275年9月7日（建治元年8月16日(旧暦)））は、鎌倉時代中期の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tanetsuna CHIBA (November 14, 1208 – July 1, 1228) was a busho (Japanese military commander) in the early Kamakura period. 例文帳に追加

千葉胤綱（ちばたねつな、1208年11月14日（承元2年10月5日(旧暦)）-1228年7月1日（安貞2年5月28日(旧暦)））は、鎌倉時代前期の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as a close advisor of the leader Isami KONDO, and then he served as a close advisor of a commander, Jiro YAMAGUCHI (Hajime SAITO) in Aizu, but he was injured in the Battle of Shirakawaguchi. 例文帳に追加

局長近藤勇の側近、会津では隊長山口二郎（斎藤一）の側近を務め、白河口の戦いで負傷。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス