「Commander」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

Sadamichi INABA (1546 - October 7, 1603) was a busho or military commander (daimyo or feudal lord) from the Sengoku to the early Edo period. 例文帳に追加

稲葉貞通（いなばさだみち、天文15年（1546年）－慶長8年9月3日（1603年10月17日））は、戦国時代から江戸時代前期にかけての武将（大名）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the outbreak of Seinan War, KAWAJI fought at various places in Kyushu region as a brigade commander (Army Major General) of Betsudo-Daisan-ryodan (third stand-alone brigade) composed of Keishi-cho commissaries. 例文帳に追加

開戦後、川路は警視庁警視官で編成された別働第3旅団の旅団長（陸軍少将）として九州を転戦した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadataka OKUBO (1560 - April 2, 1639) was a busho (Japanese military commander) in the Sengoku period (period of warring states) and the early Edo period. 例文帳に追加

大久保忠教（おおくぼただたか、永禄3年（1560年）-寛永16年2月29日(旧暦)（1639年4月2日））は戦国時代(日本)から江戸時代前期の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When an Imperial force led by a supreme commander Yoshisada NITTA came to hunt down and kill Takauji ASHIKAGA, KO no Moroyasu tried to intercept the invasion in the Mikawa Province but was defeated. 例文帳に追加

その後、新田義貞を総大将とする朝廷の尊氏追討軍が攻めてきたとき、三河国でこれを迎撃し一旦は敗れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jozen HOSOKAWA (year of birth unknown - 1339) was a busho (Japanese military commander) during the Kamakura Period through the period of the Northern and Southern Courts. 例文帳に追加

細川定禅（ほそかわじょうぜん、生年不詳-1339年（延元4年/暦応2年）？）は、鎌倉時代から南北朝時代(日本)にかけての武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chikatomo YUKI (year of birth unknown - 1347) was a busho (Japanese military commander) from the Kamakura Period through he period of the Northern and Southern Courts. 例文帳に追加

結城親朝（ゆうきちかとも、生年不詳-1347年（正平(日本)2年/貞和3年））は、鎌倉時代から南北朝時代(日本)にかけての武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hidetomo OYAMA (date of birth unknown - August 10, 1335) was busho (Japanese military commander) from the Kamakura Period through the period of the Northern and Southern Courts. 例文帳に追加

小山　秀朝（おやま　ひでとも、?－1335年8月2日（建武(日本)2年7月13日(旧暦)））は、鎌倉時代から南北朝時代(日本)にかけての武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MINAMOTO no Munetsuna (date of birth unknown - June 20, 1180) was a busho (Japanese military commander) from Settsu-Genji (the Minamoto clan of Settsu Province) and active during the end of the Heian period. 例文帳に追加

源宗綱（みなもとのむねつな、生年未詳－1180年6月20日（治承4年5月26日(旧暦)））は、平安時代末期の摂津源氏の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takemasa KIKUCHI (1342-July 14, 1374) was a busho (Japanese military commander), who lived in the period of Northern and Southern Courts. 例文帳に追加

菊池武政（きくちたけまさ、1342年（興国3年/康永元年）-1374年7月6日（文中3年/応安7年5月26日(旧暦)））は南北朝時代(日本)の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sakiyori SAGARA (year of birth unknown - February 19, 1394) was busho (Japanese military commander) from the period of the Northern and Southern Courts through the early Muromachi Period. 例文帳に追加

相良前頼（さがらさきより、？-1394年2月19日（明徳5年1月19日(旧暦)））は南北朝時代(日本)から室町時代前期にかけての武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Noriharu UESUGI (year of birth unknown - March 25, 1379) is a busho (Japanese military commander) in the period of the Northern and Southern Courts (Japan). 例文帳に追加

上杉憲春（うえすぎのりはる、生年不詳-1379年3月25日（天授(日本)5年/康暦元年3月7日(旧暦)））は南北朝時代(日本)の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokimoto ANO (date of birth unknown - February 27, 1219) was a busho (Japanese military commander) from the end of the Heian period to the beginning of the Kamakura period. 例文帳に追加

阿野時元（あのときもと、生年未詳-建保7年2月11日(旧暦)（1219年2月27日）は平安時代末期から鎌倉時代初期にかけての武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naotomo YUKI (1352 - April 26, 1343) was a busho (Japanese military commander) in the period of the Northern and Southern Courts (Japan). 例文帳に追加

結城　直朝（ゆうきなおとも、1325年（正中(元号)2年）－1343年4月26日（興国4年/康永2年4月2日(旧暦)））は、南北朝時代(日本)の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaneyasu SENOO (1123-November 28, 1183) was a busho (Japanese military commander) who lived during the last days of Heian period and who was on the side of the Taira clan. 例文帳に追加

妹尾兼康（せのおかねやす、保安(元号)4年（1123年）-寿永2年10月12日(旧暦)（1183年11月28日））は、平安時代末期の平氏方の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June, Komaro in Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) was appointed as Commander-in-Chief of the Defense at Mustsu Province and also to Inspector of Mutsu Province, and was ordered to go to Mutsu Province. 例文帳に追加

6月、正四位下の古麻呂は陸奥鎮守将軍兼陸奥按察使に兼任させられ、陸奥国への赴任を命じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 763 in Japan, Kiyokawa was appointed to Hitachi no Kami (governor of Hitachi Province), remaining at commander-in-chief of the envoy to Tang, and in 764 he was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank). 例文帳に追加

天平宝字7年（763年）日本では清河を在唐大使のまま常陸国守に任じ、天平宝字8年（764年）従三位に進ませる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the troop led by Oyori arrived in Omi Province, they fought against their enemies at the River Yokokawa in Okinaga and defeated them on July 7, killing their Commander-in-Chief SAKABE no Kusuri. 例文帳に追加

近江国に入った男依らの軍は、7日に息長の横河で大友皇子方の軍と戦って勝ち、敵将境部薬を斬った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nishikubo fought as commander of frontline troops, and on October 13, occupied the eastern highland of Shaoda mountain range, and on October 26, attacked the southern highland of Waitoushan (in present China). 例文帳に追加

指揮官として前線に立った西久保は10月13日焼達連勾東方高地を占領、10月26日には歪頭山南部高地に突撃する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Morouji HOSAKAWA (1305 - 1348) was a busho (Japanese military commander) during the late Kamakura period through the period of the Northern and Southern Courts (Japan). 例文帳に追加

細川師氏（ほそかわもろうじ、正安6年（1305年）-正平(日本)3年/貞和4年（1348年））は、鎌倉時代後期から南北朝時代(日本)の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed commander-in-chief of the Kogen region as a reward for these contributions and worked hard to guard boarders, develop colonies, and construct fortresses. 例文帳に追加

それらの功績を評価されて黒歯常之は河源道経略大使となり、国境警備や屯田開発、城塞の設置などに奔走した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 681, the commander-in-chief of the Kogen region Joshi KOKUSHI defeated Ron Sanba of Toban at Ryohigawa and returned with the enemy's food and livestock. 例文帳に追加

681年（開耀元年）河源道経略大使の黒歯常之が良非川に吐蕃の論贊婆を撃ち破り、その兵糧や家畜を収めて帰還した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he was a competent official in dealing with practical matters, he held various local posts such as Shimotsuke no kami (the governor of Shimotsuke Province), Mutsu chinju shogunate (commander- in- chief of the Defense of Mutsu Province) and Dazai no shoni (a vice-minister of Dazaifu). 例文帳に追加

実務に長けた有能な官人であったが、下野守や陸奥鎮守将軍、大宰少弐など地方官を歴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later on, Iemura KISO, the sixth generation descendent of Yoshimune, came to play an active role as a busho (Japanese military commander) of Takauji ASHIKAGA and called himself 'the restorer of the Kiso family.' 例文帳に追加

彼から六代の子孫にあたる木曾家村が登場し、足利尊氏の武将として活躍し、木曾家再興の祖と称したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitsuyoshi KIRA (year of birth unknown - October 17, 1356) was a busho (Japanese military commander) lived during the period of the Northern and Southern Courts. 例文帳に追加

吉良満義（きらみつよし、生年不詳-延文元年/正平(日本)11年9月23日(旧暦)（1356年10月17日））は南北朝時代(日本)の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 16, 757, OTOMO no Komaro bacame the Commander-in-Chief of the Defense for Mutsu Province, and Matanari took the position of the Vice-Shogun of the Defense for Mutsu. 例文帳に追加

天平勝宝9歳（757年）6月16日、大伴古麻呂が陸奥鎮守将軍となり、全成は陸奥鎮守副将軍兼任となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Busho (Japanese military commander) in the Sengoku period (period of warring states) preferably used itoin, and especially well known is Inbanjo (license with a seal) with mimizu-in (seal of a worm) of Hideyoshi TOYOTOMI. 例文帳に追加

戦国時代の武将が好んで糸印を利用しているが、とりわけ豊臣秀吉の蚯蚓印の印判状はよく知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Nara period and the early Heian period, taishogun with various titles were nominated on an ad hoc basis as a commander-in-chief in the war occurred in remote regions. 例文帳に追加

奈良時代から平安時代初めには、辺境の戦争の総司令官として様々な称号の大将軍が臨時に任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And also, many otogishu of Hideyoshi came from a good line such as the old shugo family, the family of former his master, or higher ranking busho (Japanese military commander) than him. 例文帳に追加

また、秀吉の御伽衆には、旧守護家出身など出自が高い者や元々は主筋や目上の武将だった者も多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shogun is a job grade and title given to the commander of a relatively large armed force and is also the rank of a military clique leader. 例文帳に追加

将軍（しょうぐん）は、比較的大きな軍隊の指揮官に与えられる官職および称号の一つ、また軍閥の指導者の地位でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, the title Daishogun was used to designate the top commander to lead a "seitogun" (expeditionary force), when there were more than three generals. 例文帳に追加

日本では平安時代、征討軍を編成するにあたり、三人以上の将軍を任ずる場合にその主将を大将軍として任じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he was promoted to the rank of Shosanmi (Senior Third Rank) and held positions such as Saemon no kami (captain of the Left Division of Outer Palace Guards), Sakone no daisho (Western Commander), Okura kyo (Minister of the Treasury), Kebiishi Kebiishi Betto (a director of the police and justice department), Minbu kyo and Azechi (supervisor of local politics). 例文帳に追加

その後、正三位左衛門督、左近衛大将、大蔵卿、検非違使別当、民部卿、按察使を歴任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, they were trying to recover power in Nagareyama but on April 3rd, they were suddenly surrounded by the army of the new government; the commander, KONDO, surrendered himself to the army of the new government. 例文帳に追加

その後、流山で再起を謀っていたが、4月3日不意の新政府軍包囲により局長近藤勇が新政府軍へ出頭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Our Enemy is in the Honno-ji Temple" is allegedly the phrase uttered by Mitsuhide AKECHI, busho (Japanese military commander) in the Warring States period, during the Honnoji Incident. 例文帳に追加

敵は本能寺にあり（てきはほんのうじにあり）は、戦国時代の武将明智光秀が本能寺の変の際に発したとされる言葉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadaie's child, Mitsuie, became Oshu Kanrei and fought with Kuniakira HATAKEYAMA who was a child of Kuniuji HATAKEYAMA and Yoshinori ISHIDO who was a child of the supreme commander of Oshu, Kuniuji HATAKEYAMA. 例文帳に追加

子の満家が奥州管領となって、畠山国氏の子畠山国詮や奥州総大将石塔義房の子石塔義憲と争う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Through the Onin era to the Bunmei era, Nobumichi served Katsumoto HOSOKAWA as a commander and went to Kyoto, Nobumichi succeeded to distinguish himself during the military service in the Onin War. 例文帳に追加

応仁・文明(日本)期には、宣通が細川勝元の将として上洛、応仁の乱においてそれなりの軍功を立てたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ieyasu Tokugawa's establishing the Edo Bakufu (Edo shogunate) as Seiitaishogun (commander-in-chief of the expeditionary force against the barbarians, great, unifying leader) in 1603 put an end to the Toyotomi government. 例文帳に追加

そして慶長8年（1603年）に徳川家康が征夷大将軍として江戸幕府を開いたことにより、豊臣政権は終焉したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Commander: Yaichiro NAGAYAMA, Leader of the 1st platoon: Jurota HENMI, Leader of the 3rd platoon: Shichinojo TAKI, Leader of the 10th platoon: Hanzaemon YAMAUCHI 例文帳に追加

─指揮長永山弥一郎、一番小隊隊長辺見十郎太、三番小隊長高城七之丞、十番小隊長山内半左衛門 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, because the defense of the government army was strong and Kyuzo KOSHIYAMA, Commander of Kajiki-tai, was seriously injured, the troops stopped the attack and retreated to Tooriyama. 例文帳に追加

しかしながら、官軍の守りは堅く、加治木隊指揮長越山休蔵が重傷を受けたため、攻撃を中止し通山へ退却した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, Tadateru MATSUDAIRA was given kaieki (sudden dismissal and deprivation of position, privileges and properties) the next year partly because he arrived late for the Battle of Tenniji in which he was a supreme commander. 例文帳に追加

一方、松平忠輝は総大将を務める天王寺合戦で遅参したことが理由の一つとなり、翌年に改易となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To take the place of Iemori YAMAZAKI, Noriyori ARIMA of Yokosuka Domain in Totomi Province who was originally from Settsu Arima clan and was also a busho (Japanese military commander) of the East camp entered into Sanda-jo Castle as a feudal lord with 20,000 koku. 例文帳に追加

代わって摂津有馬氏の出で東軍の武将であった有馬則頼が遠江国横須賀藩から2万石で入封。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February 941, the senior commander of Sumitomo's army, FUJIWARA no Tsunetoshi, defected and joined the Imperial army, which then attacked Sumitomo's base on Hiburi Island. 例文帳に追加

天慶4年（941年）2月、純友軍の幹部藤原恒利が朝廷軍に降り、朝廷軍は純友の本拠日振島を攻め、これを破った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The total number of Shinsen-gumi members purged up to the Battle of Toba Fushimi, including Kamo SERIZAWA (initial Commander) and Nishiki NIIMI, is 41. 例文帳に追加

鳥羽伏見の戦い以前に、新選組隊内において粛清された隊士は初代局長芹沢鴨や新見錦らを含めて41名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the fifth day of the sixth month, Takauji was appointed the Chinjufu shogun ("Commander-in-chief of the Defense of the North"), and he was awarded one character from out of the Emperor's real name (Takahara), thereby changing the "Taka (高)" in his own name to the Emperor's own "Taka (尊)." 例文帳に追加

6月5日、高氏が鎮守府将軍に任命され、天皇の諱「尊治」から一字を与えられ「尊氏」と改めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The incident did not end there, and Sadaijin MINAMOTO no Takaakira was considered to have been involved in the treason, and a decision was made to degrade him to Dazai-gonnosochi (deputy commander in dazaifu, a governmental office in Chikuzen Province). 例文帳に追加

事件はこれに留まらず、左大臣源高明が謀反に加担していたとされ、大宰権帥に左遷することが決定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the Ouchi army, Yoshitaka Ouchi himself became supreme commander and went into battle with an army of 15,000 men including Takafusa SUE, Shigenori SUGI, Okimori NAITO, and Takakane HIRONAKA. 例文帳に追加

大内軍は大内義隆自らが総大将となり、陶隆房、杉重矩、内藤興盛、弘中隆包ら15,000の兵を率いて出兵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス