「Commander」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

Hirotsuna KAWAKATSU (1579 - Nov 3, 1661) was a military commander during the Azuchi-Momoyama period and subsequently, a retainer of the Shogun during the Edo period. 例文帳に追加

川勝広綱（かわかつひろつな、天正7年（1579年）-寛文元年9月12日(旧暦)（1661年11月3日））は、安土桃山時代の武将、後に江戸時代初期の旗本。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokiie HONJO (year of birth and death unknown) was a busho (Japanese military commander) of Kodama Party, Musashi Province in the early Kamakura period (he practically succeeded to the head family of Kodama Party). 例文帳に追加

本庄時家（ほんじょうときいえ、生没年不詳）は、鎌倉時代前期の武蔵国児玉党の武将（実質的に児玉党本宗家を継いだ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moritane CHOSOKABE (year of birth unknown - June 4, 1615) was a busho (Japanese military commander) who lived in the Azuchi-Momoyama period through to the early Edo period. 例文帳に追加

長宗我部盛胤（ちょうそかべもりたね、生年不詳-1615年6月4日（慶長20年5月8日(旧暦)））は、安土桃山時代～江戸時代初期の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sonin HASEGAWA (1539 - March 17, 1606) is a busho (Japanese military commander), master of tea ceremony and painter in the Azuchi-momoyama period and the early Edo period. 例文帳に追加

長谷川宗仁（はせがわそうにん、1539年（天文(元号)8年）-1606年3月17日（慶長11年2月9日(旧暦)））は、安土桃山時代・江戸時代前期の武将、茶人、画家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Bonsho-Ieyasu-tenkatorino-nazo" (The riddles why Ieyasu, an ordinary military commander, could unify the nation) written by Makoto TAKEMITSU employs this theory, and "Nigero Ieyasu" (Escape! Ieyasu), a novel by Shoichiro IKEMIYA, is written form this viewpoint as well. 例文帳に追加

武光誠の『凡将家康天下取りの謎』がこの説を採っており、池宮彰一郎の小説『遁げろ家康』もこの観点より書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He participated in the Osaka no Eki with Ieyasu as the supreme commander, but in the battle of 1615, his Honjin (headquarters) was threatened by Harufusa Ono, a chief retainer of the Toyotomi family. 例文帳に追加

大坂の役にも家康とともに参戦して総大将となり、慶長20年（1615年）の戦で、豊臣家重臣・大野治房によって本陣を脅かされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagamasa AZAI (浅井 長政, formerly written as 淺井 長政) was a busho (Japanese military commander during the Sengoku Period [period of warring states] in Japan, at the end of the Muromachi Period) and warring lord in Omi Province. 例文帳に追加

浅井長政（あざいながまさ、旧字体表記：淺井長政）は、戦国時代(日本)（室町時代末期）の武将で、近江国の戦国大名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Yoshiaki, who was protected by the Mori clan, built an anti-Nobunaga network, Katsuie fought in various places including Omi Province and Settsu Province as a powerful military commander of the Oda army. 例文帳に追加

が、毛利氏に保護された義昭により信長包囲網が敷かれると、織田軍の有力武将として近江国、摂津国など各地を転戦する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masanaga HATAKEYAMA (1442-June 9, 1493) was a busho (Japanese military commander) and shugo daimyo (shugo, which were Japanese provincial military governors, that became daimyo, which were Japanese feudal lords) in the late Muromachi period. 例文帳に追加

畠山政長（はたけやままさなが、嘉吉2年（1442年）-明応2年閏4月25日(旧暦)（1493年6月9日））は、室町時代後期の武将・守護大名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both the hard and soft tactics conducted by Hideyoshi TOYOTOMI, who was the commander of the Oda army in charge of the Chugoku region, grew more intense over time, driving the Mori clan into a weakened condition. 例文帳に追加

織田方の中国方面軍司令官である豊臣秀吉の硬軟織り交ぜた攻略は次第に激しさを増し、毛利氏は押され続けることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Motouji ASHIKAGA (April 10, 1340 - June 2, 1367) was a busho (Japanese military commander) in Muromachi period. 例文帳に追加

足利基氏（あしかがもとうじ、暦応3年/興国元年3月5日(旧暦)（1340年4月2日）-貞治6年/正平(日本)22年4月26日(旧暦)（1367年5月25日））は、室町時代の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OTOMO no Otomaro (731? - July 18, 809) was a Kugyo (high court noble) and busho (Japanese military commander) in Nara and the early Heian period. 例文帳に追加

大伴弟麻呂（おおとものおとまろ、天平3年（731年）?-大同(日本)4年5月28日(旧暦)（809年7月14日））は、奈良時代・平安時代初期の公卿・武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ujikuni was a person concerned with the Nagurumi Incident (he was a commander of Kuninori INOMATA who was a keeper of Numata-jo Castle) that led to the fall of the Hojo clan due to his indiscreetness. 例文帳に追加

短慮により北条氏の滅亡のきっかけとなったと言われる名胡桃事変の当事者（沼田城代猪俣邦憲の指揮官）であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takatsune SHIBA (1305 - August 17, 1367) was a busho (Japanese military commander) and provincial military governor in the period of the Northern and Southern Courts (Japan). 例文帳に追加

斯波高経（しばたかつね、嘉元3年（1305年）-貞治6年/正平(日本)22年7月13日(旧暦)（1367年8月9日））は、南北朝時代(日本)の武将、守護大名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although letting Yoshisada, who was a de facto commander, get away, Takatsune's other military exploits included making Imperial Prince Takayoshi and Yoshiaki commit suicide and capturing Imperial Prince Tsuneyoshi. 例文帳に追加

事実上の大将であった義貞こそ取り逃がしたものの、尊良親王と義顕を自害させ、恒良親王を捕らえるなどの軍功をあげる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inherited King Munseong conducted amnesty straight after his enthronement (August, 839) and gave Bogo JANG the official rank of naval commander and formal attire for his great achievement. 例文帳に追加

後を継いだ文聖王は即位後直ち（839年8月）に大赦を行うとともに、張保皐の功績を称えて鎮海将軍の官位と礼服とを授けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshinori UESUGI (1333 - May 22, 1378) is a busho (Japanese military commander) in the period of the Northern and Southern Courts (Japan). 例文帳に追加

上杉能憲（うえすぎよしのり、正慶2年/元弘3年（1333年）-永和(日本)4年/天授(日本)4年4月17日(旧暦)（1378年5月14日））は、南北朝時代(日本)の武将である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kunikiyo HATAKEYAMA (year of birth unknown - 1362) was a busho (Japanese military commander) from the period of the Northern and Southern Courts to the Muromachi period. 例文帳に追加

畠山国清（はたけやまくにきよ、生年不詳-1362年（貞治元年/正平(日本)17年））は、南北朝時代(日本)から室町時代の武将である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yorinao (also Yorihisa) SHONI (1293 - 1371) was a Kyushu military commander who lived during the period of the Northern and Southern Courts (Japan) and into the Muromachi period. 例文帳に追加

少弐頼尚（しょうによりなお（よりひさ）、1293年（永仁元年）-1371年（建徳2年/応安4年））は、南北朝時代(日本)、室町時代の九州の武将である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tomomitsu YUKI was a Japanese samurai commander who had flourished from the late Heian period to the early Kamakura period; he was an influential vassal of Kamakura bakufu (Japanese military government headed by a shogun based in Kamakura). 例文帳に追加

結城朝光（ゆうきともみつ）は、平安時代末期から鎌倉時代前半にかけて活躍した武将で、鎌倉幕府の有力御家人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His family line could be traced back to the Oyama clan that was founded by FUJIWARA no Hidesato who was a Chinju-fu shogun (Commander-in-Chief of the Defense of the North); Tomomitsu's father, Masamitsu OYAMA, was the head of local ruling family in Oyama, Shimotuke Province (present day Oyama City, Tochigi Prefecture). 例文帳に追加

家系は鎮守府将軍藤原秀郷を祖とする小山氏の流れであり、父は下野国小山の豪族・小山政光。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Azuma Kagami," Yoshimori captured the supreme commander of the Ise-Taira clan, TAIRA no Munemori and his son, TAIRA no Kiyomune in the Battle of Dan no ura on March 24, 1185. 例文帳に追加

『吾妻鏡』によると、元暦2年（1185年）3月24日壇ノ浦の戦いで、伊勢平氏の総大将・平宗盛と息子の平清宗を捕らえている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kazuuji HOSOKAWA (1296 - October 21, 1342) was a busho (Japanese military commander) from the late Kamakura Period through the period of the Northern and Southern Courts. 例文帳に追加

細川和氏（ほそかわかずうじ、1296年（永仁4年）-1342年10月13日（興国3年/康永元年9月13日(旧暦)））は、鎌倉時代後期から南北朝時代(日本)の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Norimasa was not only a top-rated busho (Japanese military commander), but also a man of culture who showed distinguished talent in waka and calligraphy. 例文帳に追加

武将としては一流で、禅秀の乱をはじめ多くの功績を挙げている一方で、和歌や書にも秀でた才能を示した教養人でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ujiyasu OTOMO (1321-1362) was a military commander over the latter half of the Kamakura Period and the period of the Northern and Southern Courts (Japan). 例文帳に追加

大友氏泰（おおともうじやす、1321年（元亨元年）-1362年（正平(日本)17年/貞治元年））は鎌倉時代後期から南北朝時代(日本)にかけての武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January 1333 in the Genko War, he went to Kyoto by orders of Takatoki HOJO to fight against a great commander of the Imperial army, Masashige KUSUNOKI, at Shitenno-ji Temple in Settsu Province. 例文帳に追加

元弘の乱の1333年1月、北条高時の命を受けて上洛し、摂津国四天王寺にて官軍側の名将・楠木正成と戦った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taketomo KIKUCHI (1363-1407) was a busho (Japanese military commander), who lived from the period of Northern and Southern Courts to the early Muromachi Period. 例文帳に追加

菊池武朝（きくちたけとも、1363年（正平(日本)18年/貞治2年）-1407年（応永14年））は南北朝時代(日本)から室町時代前期にかけての武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Noritaka UESUGI (1366 - 1394) was a busho (Japanese military commander) from the period of the Northern and Southern Courts (Japan) to the beginning of Muromachi period. 例文帳に追加

上杉憲孝（うえすぎのりたか、1366年（正平(日本)21年/貞治5年）-1394年（応永元年）？）は南北朝時代(日本)から室町時代前期にかけての武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naomitsu YUKI (1330 - 1395 February 7) is a busho (Japanese military commander) from the period of Northern and Southern Courts (Japan) to the beginning of Muromachi period. 例文帳に追加

結城直光（ゆうきなおみつ、1330年（元徳2年）-1395年2月7日（応永2年1月17日(旧暦)））は、南北朝時代(日本)、室町時代前期にかけての武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taketoshi KIKUCHI (year of birth unknown - 1341) is a Southern Court (Japan) busho (Japanese military commander) from the end of Kamakura period into the period of the Northern and Southern Courts (Japan). 例文帳に追加

菊池武敏（きくちたけとし、生年不詳-1341年（興国2年/暦応4年）？）は、鎌倉時代末期から南北朝時代(日本)にかけての南朝(日本)の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TAIRA no Moritoshi (born on an unknown date, died in March 20, 1184) was a busho (a Japanese military commander) during the end of the Heian period who was from the Ise-Heishi clan (a branch of the Taira clan). 例文帳に追加

平盛俊（たいらのもりとし、生年未詳-寿永3年2月7日(旧暦)（1184年3月20日）は、平安時代末期の伊勢平氏方の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasushige MATSUDAIRA (1568 - August 14, 1640) is a busho (Japanese military commander) (feudal lord) from the Azuchi-Momoyama period into the early Edo period. 例文帳に追加

松平康重（まつだいらやすしげ、1568年（永禄11年）-1640年8月14日（寛永17年6月27日(旧暦)））は、安土桃山時代から江戸時代前期にかけての武将（大名）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadamasa TOKI (1551 - April 19, 1597) was a busho (Japanese military commander) (feudal lord) who lived from the Sengoku period to Azuchi Momoyama period. 例文帳に追加

土岐　定政（とき　さだまさ、1551年（天文(元号)20年）-1597年4月19日（慶長2年3月3日(旧暦)））は、戦国時代(日本)から安土桃山時代にかけての武将（大名）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hiromitsu MAITA (1533 - April 3, 1595) is a busho (Japanese military commander) (feudal lord) from the Sengoku period into Azuchi Momoyama period. 例文帳に追加

蒔田　広光（まいた　ひろみつ、1533年（天文(元号)2年）-1595年4月3日（文禄4年2月24日(旧暦)））は、戦国時代(日本)から安土桃山時代にかけての武将（大名）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NAKAMUTA was miraculously saved by the British ship 'Pearl' and survived, but seriously injured, and he lost vice commander Matanosuke NATSUAKI and fifty other crew members. 例文帳に追加

中牟田は奇跡的にも英国船「パール号」に救助されて一命を取り留めたが重傷で、副艦長夏秋又之助以下50人余りの乗組員を失った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In response to this, Hyobusho (the Ministry of Military) FUJIWARA no Maro was appointed to Jisetsu-taishi (Commander-in-Chief with a Sword Representing His Full Authority), and in May he arrived at the Taga-jo Castle leading 1,000 horse soldiers from 6 countries in the Kanto region. 例文帳に追加

これに応じて兵部省藤原麻呂が持節大使に任じられ、2月に関東6カ国の騎兵1000騎を率いて多賀城へ到着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Russo-Japanese War, he advanced from the Yalu River to the Battle of Mukden fighting various battles along the way as the commander of the First Troop (Japanese Army), and the Russian army was afraid of him, calling him 'Kurokinsky' (after his family name Kuroki). 例文帳に追加

日露戦争では、第1軍(日本軍)司令官として鴨緑江から奉天会戦まで連戦し、ロシア軍からは、「クロキンスキー」と恐れられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Takanori KOJIMA was in the advanced army, he formed another corps and deployed it because of a conflict regarding their strategic plan with the supreme commander Tadaaki CHIGUSA. 例文帳に追加

児島高徳はこの先発隊に従軍していたものの、総大将・千種忠顕との作戦上での衝突が原因で別働隊を率い布陣を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Michinobu KONO (1156 - July 6, 1222 was a Japanese military commander in Iyo Province who lived from the end of the Heian period to the beginning of the Kamakura period. 例文帳に追加

河野通信（こうのみちのぶ、保元元年（1156年）-貞応元年（1223年）5月19日）は平安時代末期から鎌倉時代初期にかけての伊予国の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OTOMO no Fukei rose in arms in Yamato (Yamato Province) taking the side of Prince Oama (Emperor Tenmu), and Ikimi was the commander attacking the troops of Fukei from the north side. 例文帳に追加

大海人皇子（天武天皇）にくみして倭（大和国）で兵を挙げた大伴吹負の軍に対し、五十君は北から攻撃する将になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

INUKAI no Ikimi advanced his troops along Nakatsu-michi Road and set up a camp at Muraya and had IOI no Kujira, another commander, attack the headquarters of Fukei's troops in Nakatsu-michi Road with his 200 warfare experts. 例文帳に追加

犬養五十君は、中道を進んで村屋に布陣し、別将廬井鯨に200の精兵を与えて、中道にあった吹負の本営を衝かせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His status at the outbreak of the Jinshin War is unknown, however soon after the outbreak, by the end of June (in old lunar calendar), he had become suoreme commander of the large force gathered in Kochi (Kawachi). 例文帳に追加

壬申の乱勃発時の地位は不明だが、乱が勃発して間もない6月末には、河内に集結した大軍の総指揮官であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Having held prominent positions such as Taiwan sotoku (governor-general of Taiwan), Tokyo Eiju sotoku (governor-general of Tokyo garrison) and Konoe shidancho (division commander of the Imperial Guards), Samata was raised to Army General, Shonii (Senior Second Rank), Grand Cordon of the Order, and Count. 例文帳に追加

台湾総督・東京衛戍総督・近衛師団長等を歴任し、階級は陸軍大将正二位勲一等伯爵に昇る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In May he became Ikaiei Occupation Army (Japanese Army) Commander, was promoted to Lieutenant General and assumed the position of Second Shidan (Corpse [Japanese Army]) Chief as a successor of Maresuke NOGI. 例文帳に追加

5月に威海衛占領軍(日本軍)司令官となり、同10月、陸軍中将に進み、乃木希典の後任として第2師団(日本軍)長に就任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February of the following year, he departed for the front of Seinan War under the 3rd expeditionary force, and in April in war time, went on to Lieutenant Commander to be Daitaicho (Battalion Chief) of the 11th Infantry Regiment. 例文帳に追加

翌年2月から征討第3旅団隷下として西南戦争に出征、戦中の4月に陸軍少佐に進み歩兵第11連隊大隊長となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス