「Commander」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

When the signal is in the second state, a speech commander 102 controls the speech recognizing engine 101 so as to generated the word or sentence.例文帳に追加

音声コマンダ１０２は、信号が第２の状態にあるとき、単語または文を生成するように音声認識エンジン１０１を制御する。 - 特許庁

When a program chart button switch of a remote commander is operated, a still picture composed of size-reduced pictures is shown as an electronic program guide (step S21).例文帳に追加

リモートコマンダの番組表ボタンスイッチが操作されたとき、縮小画面からなる静止画を電子番組ガイドとして表示する（ステップＳ２１）。 - 特許庁

To provide a karaoke system, including a remote controller, a commander and a server, which improves convenience of pairing processing and station opening processing.例文帳に追加

リモコン、コマンダ、サーバを有するカラオケシステムに関し、ペアリング処理及び開局処理における利便性を向上させたカラオケシステムを提供する。 - 特許庁

Noriyori and Yoshitsune won a great victory over the Taira clan at the Battle of Ichinotani, and TAIRA no Shigehira, the commander-in-chief, was captured and sent to Kamakura as a hostage. 例文帳に追加

範頼と義経は一ノ谷の戦いで平氏に大勝し、捕虜になった三位中将平重衡が鎌倉に送られてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also served as a naval commander along with Yoshiaki KATO and Yoshitaka KUKI, taking part in the Kyushu and Odawara Campaigns, as well as the invasion of Korea. 例文帳に追加

その後は加藤嘉明や九鬼嘉隆らと共に水軍衆の指揮官を務め、九州征伐、小田原征伐や朝鮮出兵などに従軍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadaharu SHINDO (1497 – 1551) was a military commander during Japan's Sengoku period (Warring State period) and was chief vassal of the Rokkaku clan. 例文帳に追加

進藤貞治（しんどうさだはる、明応6年（1497年）－天文(元号)20年（1551年））は日本の戦国時代_(日本)の武将で、近江の六角氏の重臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When TAIRA no Masakado waged a revolt, FUJIWARA no Tadafumi was appointed Seito Taishogun (commander-general of the army of the eastern regions); however, before he reached the battleground, the disturbance had subsided. 例文帳に追加

平将門が乱を起こした時、藤原忠文が征東大将軍に任じられたが、交戦する前に乱は平定されてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MINAMOTO no Yoritsuna (1025 - February 17, 1097) was a busho (Japanese military commander) and a tanka poet in the latter days of the Heian period. 例文帳に追加

源頼綱（みなもとのよりつな、万寿2年（1025年）-承徳元年1月27日(旧暦)（1097年3月13日））は平安時代後期の摂津源氏の武将・歌人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MINAMOTO no Nakatsuna (1126? - June 27, 1180) was a military commander of the Settsu-Genji (Minamoto clan) who lived in the late Heian period. 例文帳に追加

源仲綱（みなもとのなかつな、大治元年（1126年）？－治承4年5月26日(旧暦)（1180年6月20日）は、平安時代末期の摂津源氏の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MINAMOTO no Yorinaka (? - August 24, 1156) was a military commander of the Kawachi-Genji branch of the Minamoto clan who lived at the end of the Heian period. 例文帳に追加

源頼仲（みなもとのよりなか、生年未詳-保元元年7月30日(旧暦)（1156年8月17日））は平安時代末期の河内源氏の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MINAMOTO no Tamemune (? - August 24, 1156) was a military commander of the Kawachi-Genji branch of the Minamoto clan who lived at the end of the Heian period. 例文帳に追加

源為宗（みなもとのためむね、生年未詳-保元元年7月30日(旧暦)（1156年8月17日））は平安時代末期の河内源氏の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MINAMOTO no Tamenari (? - August 24, 1156) was a military commander of the Kawachi-Genji branch of the Minamoto clan who lived at the end of the Heian period. 例文帳に追加

源為成（みなもとのためなり、生年未詳-保元元年7月30日(旧暦)（1156年8月17日））は平安時代末期の河内源氏の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MINAMOTO no Tamenaka (? - August 24, 1156) was a military commander of the Kawachi-Genji branch of the Minamoto clan who lived at the end of the Heian period. 例文帳に追加

源為仲（みなもとのためなか、康治元年（1142年）?-保元元年7月30日(旧暦)（1156年8月17日））は平安時代末期の河内源氏の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later on, the Matsui clan developed and branched off into some lineages with Yamashiro Province being its base, and Yasuyuki MATSUI (busho (Japanese military commander)) and Yukan MATSUI (Sakai bugyo (Magistrate of around Sakai)) appeared in succession during the Muromachi Period. 例文帳に追加

松井氏はこの後、山城国を中心に発展分岐し、室町期松井康之(武将)・松井友閑(堺奉行)等を輩出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mochikiyo KIRA (Date of birth not known - March 9, 1532) was a military commander who lived in the late Muromachi period and the Sengoku period (Period of Warring States). 例文帳に追加

吉良持清（きらもちきよ、生年不詳-天文(元号)元年1月23日(旧暦)（1532年2月28日））は室町時代後期～戦国時代(日本)の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yukihide NIKAIDO (1581 - date of death is unknown) was sengoku busho (military commander in the Warring State period in Japan) from the Azuchi Momoyama period to the Edo period. 例文帳に追加

二階堂行栄（にかいどうゆきひで、天正9年（1581年）-没年不詳）は安土桃山時代から江戸時代初期にかけての戦国武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Immediately after World War II ended, he worked to fill the role of intermediary between Douglas MacArthur, Supreme Commander for the Allied Powers (SCAP) and leader of General Headquarters, and Fumimaro KONOE. 例文帳に追加

太平洋戦争終戦直後、連合国軍最高司令官総司令部ダグラス・マッカーサーと近衛文麿との仲介工作に尽力。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kichiei was a Tenjin; a upper rank prostitute (geisya) in the okiya (geisha dwelling) of Kyoto Shimabara called Kikyoya, and she was close to Fukucho jokin (assistant vice commander) of Shinsengumi, Goro HIRAYAMA who belonged to MITO group (SERIZAWA group). 例文帳に追加

吉栄は京都嶋原の置屋桔梗屋の天神（芸妓）で水戸派（芹沢派）の副長助勤平山五郎の馴染みだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Hakodate, Toshizo HIJIKATA (Asahi KURIZUKA) who was fighting as a commander of the former army of bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) met a geisha who reached Hakodate from Honshu (main land of Japan). 例文帳に追加

箱館で旧幕府軍の指揮官として戦っていた土方歳三（栗塚旭）は本州から流れてきた芸者と出会う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobunaga destroyed the enemy in the battle of Nagashima, Echizen, and others, but he accepted reconciliation with its commander at the Hongan-ji Temple led by Kennyo several times. 例文帳に追加

長島・越前の戦い等では相手を殲滅したが、その大元である顕如率いる本願寺との和睦も何度か受け入れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also maintained a deep friendship with Musashi MIYAMOTO, who guarded Katsunari's legitimate son Katsushige (also known as Katsutoshi) as a guest military commander of Katsunari's army in the Osaka Natsu no Jin. 例文帳に追加

宮本武蔵との深い交友もあり、武蔵は大坂夏の陣では勝成の軍勢の客将として嫡男勝重（勝俊）を守護した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masatoki KUSUNOKI (the date of birth unknown – February 4, 1348) was a military commander during the period of the Northern and Southern Courts (Japan). 例文帳に追加

楠木正時（くすのきまさとき、生年不詳-貞和4年/正平(日本)3年1月5日(旧暦)（1348年2月4日））は、南北朝時代(日本)の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadaharu was both a wise ruler and a great commander, who inherited such a dual character from his grandfather who had been called 'Hotoke no Mosuke' (Saintly Mosuke) and 'Oni Mosuke' (Devilish Mosuke), thus being more of a warrior. 例文帳に追加

「仏の茂助」「鬼茂助」と言われた祖父の2つの顔を共に受け継ぐ名君・名将、どちらかといえば武の人であったようだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshimasa KOIDE (1565 - April 19, 1613) was a busho (Japanese military commander) in the Azuchi Momoyama period and the early Edo period. 例文帳に追加

小出吉政（こいでよしまさ、1565年（永禄8年）-1613年4月19日（慶長18年2月29日(旧暦)））は、安土桃山時代から江戸時代前期にかけての武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadayoshi TOKI (1580 - February 22, 1619) was a busho (Japanese military commander) and a daimyo (Japanese territorial lord) from the Azuchi-Momoyama to the early Edo periods. 例文帳に追加

土岐定義（ときさだよし、1580年（天正8年）-1619年2月22日（元和(日本)5年1月8日(旧暦)））は、安土桃山時代、江戸時代前期の武将、大名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigetada MATSUDAIRA (1570 - August 22, 1626) was a busho (Japanese military commander) and daimyo (Japanese territorial lord) from the Azuchi-Momoyama period to the Edo period. 例文帳に追加

松平重忠（まつだいらしげただ、1570年（元亀元年）-1626年8月22日（寛永3年7月1日(旧暦)）は、安土桃山時代、江戸時代の武将、大名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigechika KANAMORI (1584 - January 30, 1657) was the first son of a busho (Japanese military commander) Arishige KANAMORI (lord of Hida Takayama clan). 例文帳に追加

金森重近（かなもりしげちか　天正12年（1584年）-明暦2年12月16日(旧暦)（1657年1月30日））は武将金森可重（飛騨高山藩藩主）の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NAKAHARA no Suetoki (date of birth unknown - May 19, 1236) was a busho (Japanese military commander), who lived from the end of the Heian Period to the early Kamakura Period. 例文帳に追加

中原季時（なかはらのすえとき、？-1236年5月12日（嘉禎2年4月6日(旧暦)））は平安時代末期から鎌倉時代前期にかけての武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takeshige KIKUCHI (1307? - 1338?) was a busho (Japanese military commander) who lived from the late Kamakura period to the period of the Northern and Southern Courts (Japan). 例文帳に追加

菊池武重（きくちたけしげ、1307年（徳治2年）？-1338年（延元3年/暦応元年）？）は鎌倉時代末期から南北朝時代(日本)にかけての武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobutsuna KUTSUKI (1582 - June 16, 1662) was a busho (Japanese military commander) from the Azuchi-Momoyama period to the early Edo period. 例文帳に追加

朽木宣綱（くつきのぶつな、天正10年（1582年）-寛文2年5月1日(旧暦)（1662年6月16日））は、安土桃山時代から江戸時代前期にかけての武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kagemoto ASAKURA (1484 - May 14, 1535) was a busho (Japanese military commander) in the Sengoku Period (Period of Warring States) (Japan). 例文帳に追加

朝倉景職（あさくらかげもと、文明(日本)16年（1484年）-天文(元号)4年4月13日(旧暦)（1535年5月14日））は戦国時代(日本)の武将である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadamitsu HORIGUCHI (1297 - 1338) was a busho (Japanese military commander), who lived from the late Kamakura period to the Northern and Southern Courts period. 例文帳に追加

堀口貞満（ほりぐちさだみつ、永仁5年（1297年）-延元3年/建武(日本)5年（1338年））は、鎌倉時代末期から南北朝時代(日本)の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sueshige HIRAYAMA was a busho (Japanese military commander) of the west party (the Himatsuri clan), one of the seven west parties of Musashi Province that existed during the late Heian period to the early Kamakura period. 例文帳に追加

平山季重（ひらやますえしげ）は、平安時代末期から鎌倉時代初期の武蔵七党の一つ西党（日奉氏）の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 27 (1) The prisoner of war camp commander shall, at the commencement of detention to the prisoner of war camp, notify the detainees of the following matters: 例文帳に追加

第二十七条　捕虜収容所長は、被収容者に対し、その収容の開始に際し、次に掲げる事項を告知するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) The prisoner of war camp commander shall prepare and maintain records pertaining to the disciplinary actions as provided for by an Ordinance of the Ministry of Defense. 例文帳に追加

６　捕虜収容所長は、防衛省令で定めるところにより、懲戒処分に係る記録を作成し、及び保存しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The appeal for review on the recognition of internment status prescribed in the paragraph (1) shall be made through a recognition officer of internment status or a prisoner of war camp commander. 例文帳に追加

３　第一項の資格認定審査請求は、抑留資格認定官又は捕虜収容所長を経由してすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The prisoner of war camp commander shall notify prisoners of war representatives of the results of repatriations and outgoing transfers as provided for by an Ordinance of the Ministry of Defense. 例文帳に追加

３　捕虜収容所長は、防衛省令で定めるところにより、送還及び移出の実績を捕虜代表に通知するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The prisoner of war camp commander shall cooperate in case a detainee attends court proceedings for a criminal case if necessary. 例文帳に追加

２　捕虜収容所長は、被収容者が刑事事件に関する裁判手続に出頭することについて、必要な協力をするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An operation command system for a single railroad section or a plural railroad sections includes an operation command console for an operation commander to input an operation command.例文帳に追加

一線区又は複数線区の運行指令システムは、運転指令員が運行指令を入力するための運行指令コンソールを有している。 - 特許庁

Tadae KAWAKAMI (1559 - May 3, 1622) was a busho (Japanese military commander) from the Sengoku period (period of warring states) to the Edo period 例文帳に追加

川上忠兄（かわかみただえ、永禄2年（1559年）-元和(日本)8年3月23日(旧暦)（1622年5月3日））は戦国時代(日本)から江戸時代の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokitomo KASAMA (June 4, 1204-February 26, 1265) was a busho (Japanese military commander) of Hitachi Province in the Kamakura period. 例文帳に追加

笠間時朝（かさまときとも、元久元年5月5日(旧暦)（1204年6月4日）-文永2年2月9日(旧暦)（1265年2月26日））は、鎌倉時代の常陸国の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokugawa's forces also invaded Suruga Province, and Tadayo OKUBO took charge of Nobushige YODA's Tanaka-jo Castle by a persuasion of Masakazu NARUSE (a military commander in the Sengoku period) and others. 例文帳に追加

徳川軍も駿河国に侵攻して依田信蕃の田中城を成瀬正一(戦国武将)らの説得により大久保忠世が引き取った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsunashige HOJO (1515 - 1587, his given name can be alternatively pronounced as Tsunanari) was a busho (Japanese military commander) in the Sengoku period (period of warring states), and a vassal of the Gohojo clan. 例文帳に追加

北条綱成（ほうじょうつなしげ/つななり）（永正12年（1515年）～天正15年（1587年））は、戦国時代(日本)の武将で、後北条氏家臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was shocking both inside and outside the Oda family that he was suddenly dismissed from the position of the roshin (old retainer) in the highest rank among fudai (hereditary vassals) and also as commander of the biggest cohort. 例文帳に追加

譜代の筆頭老臣であり、最大規模の軍団長という立場からの突然の追放は内外に大きな衝撃を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoritsuna ANEGAKOJI (1540 – 1587) was a Japanese military commander and feudal lord who lived from the Sengoku period (period of Warring States [in Japan]) to the Azuchi Momoyama period. 例文帳に追加

姉小路頼綱（あねがこうじよりつな、天文(元号)9年（1540年）-天正15年（1587年））は戦国時代(日本)、安土桃山時代の武将、大名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス