「Communicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

On the inner circumference face of the hose clip 2, at least one hollow part 27 communicated with the adhesive injection path 26 is formed.例文帳に追加

ホースクリップ２の内周面に、接着剤注入路２６と連通する少なくとも１つの窪み部２７を形成する。 - 特許庁

In 1586 when the army led by Iehisa SHIMAZU invaded, Shoan communicated secretly with him without delay and came under his command. 例文帳に追加

天正14年（1586年）、島津家久を大将とする軍が侵攻してくるとこれにすかさず内応し、麾下に加わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The primary combustion air passage 38 is not communicated with offgas, and the primary combustion air is not actively supplied.例文帳に追加

オフガスには一次燃焼空気流路３８が連通しておらず、一次燃焼空気が積極的に供給されない。 - 特許庁

To provide a packetizing method and apparatus reducing dependency between packets to be communicated and satisfying the QoS with stability.例文帳に追加

伝達するパケット間の属性を減少させ、安定的にＱｏＳを満たすパケット化方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A mutual joint connector is inserted between a connector of oximeter sensors and a connector that is communicated with an oximeter system.例文帳に追加

相互接続コネクタが酸素濃度計センサのコネクタ、及び酸素濃度計システムと通信するコネクタの間に挿入される。 - 特許庁

Similarly, an outlet-side piping member 9 having a refrigerant flow channel 9a communicated with the inside of the other header 3 is brazed to the other header 3.例文帳に追加

同じく他方のヘッダ３に、その内部に通じる冷媒流路9aを有する出口側配管部材９をろう付する。 - 特許庁

A drain hole 33 passing through a contact surface 26a and communicated with the space 30 is formed in the piston 26.例文帳に追加

また、ピストン２６には、接触面２６ａを貫通し空間３０と連通する排水孔３３が形成されている。 - 特許庁

An compressor casing 24 and an expander casing 34 have internal spaces, respectively, communicated with each other via a pressure equalizer 41.例文帳に追加

圧縮機ケーシング（24）と膨張機ケーシング（34）は、それぞれの内部空間が均圧管（41）を介して互いに連通している。 - 特許庁

A recess part 5 with width larger than that of the slide groove 4 is formed communicated with the slide groove 4 in the deep part of the slide groove 4.例文帳に追加

スライド溝４の奥部にスライド溝４と連通してスライド溝４の溝巾よりも巾が広い凹所５を形成する。 - 特許庁

A second refrigerant circulating portion 9a communicated with the first refrigerant circulating portion 11a of the outer plate 7 is formed on the intermediate plate 9.例文帳に追加

中間プレート９に、外側プレート７の第１冷媒流通部11aに通じる第２冷媒流通部9aを形成する。 - 特許庁

There is a taper part having at least one hole between a tubular body and a tip, and these holes are communicated with the second lumen.例文帳に追加

管状体とチップの間に、少なくとも１つの孔を有するテーパー部があり、これらの孔は第二ルーメンに通じる。 - 特許庁

An assignment message that includes both the assignment information and the power control instruction is formatted and communicated to the access terminals.例文帳に追加

割り当て情報と電源制御命令との両方を含む割り当てメッセージは、フォーマットされ、アクセス端末に通信される。 - 特許庁

To securely acquire identification information on a wireless tag circuit element to be communicated irrespective of the type of data length thereof.例文帳に追加

通信対象の無線タグ回路素子のデータ長の種類に関係なく、その識別情報を確実に取得する。 - 特許庁

To protect the copyright of content to be communicated between tow displays, and to improve operability for the two displays.例文帳に追加

二つのディスプレイ間で通信されるコンテンツの著作権を保護し、また、二つのディスプレイに対する操作性を向上する。 - 特許庁

The second ink tank 4 can be communicated with the first ink tanks 5 and 6 and a recording head 1 capable of discharging the ink.例文帳に追加

第２のインクタンク４は、第１のインクタンク５、６とインクを吐出可能な記録ヘッド１とに連通可能になっている。 - 特許庁

The buffer space is communicated with the plural discharge holes via a gas supply pipe penetrating through the cooling layer 23, respectively.例文帳に追加

バッファ空間は複数の吐出孔の各々と冷却層２３を貫通するガス供給管を介して連通する。 - 特許庁

An atmospheric chamber (36) is formed at one side of the piston member (35), and a negative pressure chamber (37) communicated with the outlet passage (29) is formed at the other side.例文帳に追加

ピストン部材(35)の一側に大気室(36)を形成し、他側に出口路(29)と連通する負圧室(37)を形成する。 - 特許庁

A plasma blow-off port 6 is formed on the electrode 5' constituting the bulkhead of both chambers 3 and 4, and both chambers 3 and 4 are communicated.例文帳に追加

前記両室(3,4) の隔壁を構成する電極(5′) にはプラズマ吹出口(6) が形成されており、両室(3,4) が連通される。 - 特許庁

The grooves and the holes are communicated, thereby the through holes passing through the metallic sheet are formed by the grooves and the holes.例文帳に追加

溝と穴とは通じており、これにより、溝と穴とによって金属製シートを貫通する貫通孔が形成されている。 - 特許庁

The presence document having the partial presence information is communicated (706) to the terminal requesting the presence information.例文帳に追加

部分的プレゼンス情報を有するプレゼンスドキュメントが、プレゼンス情報を要求する端末に対して、送信（７０６）される。 - 特許庁

The toner containing part 21 is arranged in an adjacent relation to the developer containing part, and those are communicated by the toner replenishing path 24.例文帳に追加

その現像剤収納部にはトナー収納部２１を隣接して設け、それらをトナー補給路２４で連絡する。 - 特許庁

The valve chamber 73 and the solenoid portion 72 are adjacent to each other, and the valve chamber 73 and a plunger chamber 91 of the solenoid portion 72 are communicated to the crank chamber.例文帳に追加

隣接する弁室７３及びソレノイド部７２のプランジャ室９１は、共にクランク室１５に連通されている。 - 特許庁

Head side oil passages 61, 65 and camshaft side oil passage 62, 66 (67) are communicated to the annular spaces A, B.例文帳に追加

円環状の空間Ａ、Ｂに対して、ヘッド側油路６１，６５およびカム軸側油路６２、６６（６７）が連通される。 - 特許庁

The balloon is attached to one end of the tube member 13 with its inside communicated with the insides of the tube members 13-15.例文帳に追加

バルーンは、その内部が管部材１３〜１５の内部と連通するようにして、管部材１３の一端に取り付けられる。 - 特許庁

The puffer piston 19 is provided with sub-volume parts E and F communicated with the cylinder volume part C in the rear part of its tip surface.例文帳に追加

パッファピストン１９は、その先端面の後部に、シリンダ容積部Ｃと連通する副容積部Ｅ，Ｆを有する。 - 特許庁

The origin server communicated updates to many distributed surrogate servers, often using IP Multicast technology. 例文帳に追加

連絡を受けた元サーバは、しばしばIPマルチキャスト技術を利用して、多くの分散したサロゲート・サーバに対して更新を行う。 - コンピューター用語辞典

He communicated with people from various Buddhist sects, including Jodo Sect, Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism), and Nichiren Sect, and exerted a strong influence on Buddhist people at that time. 例文帳に追加

浄土宗・浄土真宗・日蓮宗と議論を行い、当時の仏教界に大きな刺激を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To measure the physical quantity of an object in an ID tag to be communicated with an external device through the electric wave.例文帳に追加

外部装置と電波によって通信可能なＩＤタグにおいて、対象物の物理量を測定できるようにする。 - 特許庁

Consequently, as shown in Fig. 3, the primary side chamber S1 is communicated with a secondary side chamber S2, and the excessive pressure is released.例文帳に追加

その結果、図３に示すように、１次側室Ｓ１と２次側室Ｓ２とが連通し、過大な圧力は開放される。 - 特許庁

To enhance the operability of a projector by using a mobile terminal to be communicated with wireless access thereby controlling the projector.例文帳に追加

ワイヤレス接続により通信可能な携帯型端末を利用してプロジェクタを制御し、その操作性を向上させる。 - 特許庁

The division members 126a and 126b are provided with a plurality of hole parts 188 and 190 communicated to the outer circumference from the center.例文帳に追加

割り部材１２６ａ、１２６ｂは、中心から外周に連通する複数の孔部１８８、１９０を備える。 - 特許庁

A space in a rear casing 31 is communicated with the upper outlet 17 of the gas separation part 14b by a discharge channel 21a.例文帳に追加

リアケーシング３１の空間は、排出流路２１ａによりガス分離部１４ｂの上方の出口１７に連通する。 - 特許庁

At the holder 3 and the housing part 9, a linear notch 20 and a straight line hole 14 which are communicated with each other are installed.例文帳に追加

ホルダ３と収容部９には互いに連通する直線状切欠き２０と直線孔１４が設けられている。 - 特許庁

The carrier vehicle has two transceiving parts communicated with the guide lines when traveling on the track holding the plurality of joining points.例文帳に追加

搬送車は、複数接合点保有軌道を走行する際に誘導線と通信する２つの送受信部を有する。 - 特許庁

A measuring unit (16) is provided adjacent to the fastener and a storage part (17) is provided adjacent to and communicated with the measuring unit.例文帳に追加

ファスナーに隣接して計量部（１６）を、さらに、計量部に隣接して連通する収納部（１７）を備える。 - 特許庁

A plurality of the showcases 20 is provided, and each is arranged in a communicated state with the refrigerating machine 10 in parallel with each other.例文帳に追加

ショーケース２０は、複数設けてあり、それぞれが冷凍機１０に連通した態様で並列的に配設してある。 - 特許庁

When disclosing information it is important to keep the audience in mind: "To whom is what information being communicated?"例文帳に追加

情報開示を行う上では、「誰に向けてどのような情報を発信するのか」を意識することが重要である。 - 経済産業省

A personal computor 2 is provided with a CPU 4, a memory 5 and a display 6, and is communicated with an electronic musical instrument 1 via a communication cable 3.例文帳に追加

パソコン２は、ＣＰＵ４、メモリ５、ディスプレイ６を備え、電子楽器１と通信ケーブル３を介して接続されている。 - 特許庁

This method for controlling flow rate of working oil passing through a valve communicated with a pump and a hydraulic actuator is provided.例文帳に追加

ポンプと油圧アクチュエータに流体連通した弁を通る作動油流量を制御するための方法が提供される。 - 特許庁

A vapor bleed hole 25 which can be communicated with the accumulating trench 14 is pierced in the impeller 20, and a second vapor discharging hole 19 for discharging vapor which can be communicated with the bleed hole 25 is formed in the lower casing 15.例文帳に追加

インペラ２０にはベーパー溜め溝１４に連通可能なベーパー抜き孔２５が貫通して形成され、下ケーシング１５にはインペラ２０のベーパー抜き孔２５に連通可能でベーパーを排出するための第二ベーパー排出孔１９が形成される。 - 特許庁

A sample liquid introduction port communicated to a starting terminal of the liquid passageway and a gas supply port communicated to an ending terminal of the gas passageway are formed on the same plane, and a seal material is disposed to surround the sample liquid introduction port and the gas supply port.例文帳に追加

そして、液体流路の始端に連通するサンプル液導入口と、気体流路の終端に連通する気体供給口を同一平面上に形成し、サンプル液導入口及び気体供給口を囲むように、シール材を配設する。 - 特許庁

The first hole 83 is communicated with the low pressure passage hole 51 through a groove 91 formed in the connecting surface of a valve, and the first hole 83 is communicated with the low pressure fluid passage 22 to form a first fluid relief passage 82.例文帳に追加

第１孔８３がバルブの接続面に形成される溝９１を介して低圧通路用孔５１に連通されるとともに、第１孔８３が低圧流体用通路２２と連通することで第１流体逃がし通路８２が形成される。 - 特許庁

A fuel gas flow channel 44 is formed in the second separator 18, an inlet buffer part 46 is communicated with an inlet side of the fuel gas flow channel 44, and an outlet buffer part 48 is communicated with an outlet side of the fuel gas flow channel 44.例文帳に追加

第２セパレータ１８には、燃料ガス流路４４が形成され、前記燃料ガス流路４４の入口側には、入口バッファ部４６が連通するとともに、前記燃料ガス流路４４の出口側には、出口バッファ部４８が連通する。 - 特許庁

A chamber 30 of a gas blowout part 22B of the inflator 22 is communicated with the waist part bag 18A by a waist part bag side pipe 32, and is communicated with the chest part bag 18B by a flexible chest part bag side tube 34.例文帳に追加

また、インフレータ２２のガス噴出部２２Ｂの室３０と腰部バッグ１８Ａとは腰部バッグ側パイプ３２によって連通されており、室３０と胸部バッグ１８Ｂとはフレキシブルチューブである胸部バッグ側チューブ３４によって連通されている。 - 特許庁

An iontophoresis power source device is incorporated into a main body, an indifferent electrode communicated with the iontophoresis power source device is exposed and formed on the surface of the main body, and the different electrode to be communicated with the iontophoresis power source device is installed attachably and detachably at the main body.例文帳に追加

イオントフォレーシス電源装置を本体に組込み、本体表面にはイオントフォレーシス電源装置に連通した不関電極を露出形成すると共に、該本体にはイオントフォレーシス電源装置に連通する関電極を着脱自在に設置する。 - 特許庁