「Communicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

The branch water supply equipment 2 has a single incoming water path 25 connected to the water supply pipe 170, a main outgoing water path 27 communicated to the incoming water path 25 and connected to the rim water path 12, and a sub-outgoing water path 38 communicated with the incoming water path 25 and being openable.例文帳に追加

分岐給水装置２は、給水管１７０と接続される単一の入水路２５と、入水路２５と連通し、リム通水路１２に接続される主出水路２７と、入水路２５と連通し開閉可能な副出水路３８とを有する。 - 特許庁

The innermost space of the separation membrane rotary body is communicated with the first closed space through a second ventilation route 6 in the rotary shaft and thus the second closed space is communicated with the atmospheric aid through an atmospheric air ventilation route 34 for carry out an inspection method of a steam transfer control apparatus.例文帳に追加

分離膜回転体の最内空間を回転軸内の第２通気路６を介して第１密閉空間に連通し、第２密閉空間を外気通気路３４で外気１５に連通した水蒸気移動制御装置の検査方法である。 - 特許庁

In the housing, one passage 66 communicated with the recessed part and a couple of two passages 68, 70 communicated with the first and the second chambers are disposed, and a solenoid valve 72 for selectively connecting one passage to two passages is attached.例文帳に追加

ハウジングには、さらに、凹所に連なる１つの通路(66)と１組の第１および第２のチャンバにそれぞれ連なる２つの通路(68,70)が設けられ、また、１つの通路を２つの通路に選択的に接続するための電磁弁(72)が取り付けられている。 - 特許庁

To provide an optical node including a plurality of optical input components operable to receive a plurality of signals communicated in an optical network and a plurality of optical output components operable to transmit a plurality of signals to be communicated in the optical network.例文帳に追加

光ネットワーク内で通信される複数の信号を受信するよう動作する複数の光入力部と、光ネットワーク内で通信されるべき複数の信号を送信するよう動作する複数の光出力部とを含む光ノードを提供する。 - 特許庁

When the audio data is communicated from the IC recorder 21 to the PC 22 having a recording medium for recording the audio data, schedule information is added to the communicated audio data and a schedule file is formed on the PC 22 side.例文帳に追加

音声データを記録する記録媒体を有するコンピュータ２２に対して、ＩＣレコーダ２１から音声データの通信がなされた場合には、パーソナルコンピュータ２２側では通信された音声データにスケジュール情報が付加されてスケジュールファイルが作成される。 - 特許庁

The back pressure control means is composed so that an opening of the back pressure chamber oil outflow path communicated to the turning inner line side compressing chamber 200 is changed to be communicated to the turning outer line side compressing chamber 201 with turning of the turning scroll 2.例文帳に追加

そして、背圧制御手段は、旋回スクロール２の旋回に伴って、背圧室油流出路の開口が旋回内線側圧縮室２００との連通から旋回外線側圧縮室２０１との連通に移行されるように構成されている。 - 特許庁

The valve member 32 is rotationally turned to change over between a state where the water flow inlet 31a and one water outlet 31b are communicated with each other and a state where the water flow inlet 31a and the other water outlet 31c are communicated with each other.例文帳に追加

弁部材３２を回動させることにより、水流入口３１ａと一方の水排出口３１ｂとが連通する状態と、水流入口３１ａともう一方の水排出口３１ｃとが連通する状態とに流路を切り替える。 - 特許庁

In the fifth section 26, a third space 44 communicated with the plurality of heat exchange tubes 9 positioned at an upstream side in the refrigerant flowing direction, of the fifth tube group 12B and a forth space 45 communicated with the plurality of remaining heat exchange tubes 9 of the fifth tube group 12B are defined.例文帳に追加

第５区画26内に、第５チューブ群12Bの冷媒流れ方向上流側に位置する複数の熱交換チューブ９が通じる第３空間44と、第５チューブ群12Bの残りの複数の熱交換チューブ９が通じる第４空間45とを設ける。 - 特許庁

A peripheral edge part 70c of the diaphragm is made airtightly supported to the vessel 44 to partition the space 62 into a space 62a at a side communicated with the vacuum-degree monitoring object space 36 and a space 62b at a side communicated with outer air with these members 70, 66, 74.例文帳に追加

ダイヤフラムの周縁部７０ｃを容器４４に気密に支持して空間６２をこれら部材７０、６６、７４で真空度監視対象空間３６に連通する側の空間６２ａと外気に連通する側の空間６２ｂに気密に仕切る。 - 特許庁

In a two-way duty solenoid valve (hereinafter, solenoid) 30, a minor diameter part 33 of a nozzle part is fitted to a minor diameter part receiving part 18 communicated to an outputted pressure oil passage 14, and a major diameter part 32 is fitted to a major diameter part receiving part 17 communicated to a supplied pressure oil passage 11.例文帳に追加

２方デューティソレノイドバルブ（以下、ソレノイド）３０はノズル部の小径部３３が出力圧油路１４に連通する小径部受け部１８に嵌合し、大径部３２が供給圧油路１１と連通する大径部受け部１７に嵌合する。 - 特許庁

In the opened state, the drainage channel 41 and the water channel 35 are communicated, and the airflow channel 36 and the ventilation channel 42 are communicated to discharge the water from the fuel filter, and to introduce the air into the fuel filter.例文帳に追加

開放状態では、水を燃料フィルタから排出し、空気を燃料フィルタ内に導入するため、排水通路（４１）と水流通路（３５）との間が流れ連通し、空気流通路（３６）と換気通路（４２）との間が流れ連通する。 - 特許庁

The third chamber 38 is communicated with a valve port part 11 of the two way type valve part 10, is communicated with a flow-out hole 6 for making refrigerant from the two way type valve part 10 to flow out, and has the same inside diameter as an inside diameter of the second chamber 27.例文帳に追加

そして、第３チャンバ３８は、２方弁部１０の弁口部１１と連通すると共に、２方弁部１０からの冷媒を流出させる流出孔６と連通しており、かつ、第２チャンバ２７の内径と略同一の内径を有する。 - 特許庁

The ferrule 1 is provided with a boot insertion hole 5 to attach the boot 6 with an adhesive material, an optical fiber cord insertion hole 10 communicated to the boot insertion hole 5, and a plurality of optical fiber holes 2 for the optical fiber communicated to the optical fiber cord insertion hole 10.例文帳に追加

フェルール１は、ブーツ６を接着剤で取り付けるブーツ挿着孔５と、ブーツ挿着孔５に連通した光ファイバコード挿入孔１０と、光ファイバコード挿入孔１０に連通した光ファイバ用の複数の光ファイバ孔２を有する。 - 特許庁

The block flange 4 has an inlet side and outlet side pipe lines with one-ends opened respectively to a flange face 4f, the other end of the inlet side pipe line is communicated with a condensing part outlet 1b, and the other end of the outlet side pipe line is communicated with a supercooling inlet 2a.例文帳に追加

ブロックフランジ４は、一端がフランジ面４ｆに開放された入側及び出側管路を有し、入側管路の他端は凝縮部出口１ｂに連通されるとともに、出側管路の他端は過冷却入口２ａに連通される。 - 特許庁

When the pressure of the load pressure port P exceeds the first pressure P1, a communication passage 24 communicated with the inner end surface of a small diameter spool is communicated with a third drain port DR3 to automatically switch rotation of the two speed type hydraulic motor 10 to the low-speed rotation.例文帳に追加

負荷圧力ポートＰの圧力が第１の圧力Ｐ１を越えると、小径スプール内方端面と連通する連通路２４は第３のドレーンポート DR3と連通するので二速油圧モータ１０の回転を自動的に低速回転に切換える。 - 特許庁

The first solenoid valve is formed to communicate a passage in an ON state and to shut the passage in OFF state, a pressure chamber of the air cylinder is communicated to the pressure chamber of the air cylinder into the air in the second solenoid valve ON state and communicated to the passage in the OFF state.例文帳に追加

第１電磁弁はＯＮ状態で管路を連通させＯＦＦ状態で管路を遮断する構成とし、第２の電磁ＯＮ状態でエアシリンダの圧力室を大気に連通させると共にＯＦＦ状態で管路を連通させる構成とする。 - 特許庁

The text from the master station 11 to the slave station 18 that is the communication opposite party is communicated through the forward relay route decided as above and the text from the slave station 18, the communication opposite party to the master station 11 is communicated through the return relay route decided as above.例文帳に追加

親局１１から通信相手の子局１８への電文は上記設定した往路の中継ルートにより通信し、通信相手の子局１８から親局１１への電文は上記設定した復路の中継ルートにより通信する。 - 特許庁

When the voice data is communicated to a personal computer 22 from an IC recorder 21, the personal computer 22 acquires the schedule information from the communicated voice data, and creates a schedule database by associating the acquired schedule information with a name of file.例文帳に追加

ＩＣレコーダ２１からパーソナルコンピュータ２２に音声データが通信された場合に、パーソナルコンピュータ２２は、通信された音声データからスケジュール情報を取得し、この取得したスケジュール情報とファイル名とを関連付けてスケジュールデータベースを作成する。 - 特許庁

The plurality of fixing parts 12a, 12b, 12c are communicated with each other, and are communicated with the outside of the mounting part 10 by notching an outer edge 20 of the mounting part by the fixing part 12c arranged at the most far position from the band-like part 10a.例文帳に追加

複数の固定部１２ａ，１２ｂ，１２ｃは互いに連通しているとともに、帯状部１０ａから最も離れた位置に配された固定部１２ｃが取付部１０の外縁部２０を切欠いて取付部１０の外部と連通している。 - 特許庁

In this overlap portion 50, a through-hole 52 communicated with the operating casing 2 and a water guide channel 53 communicated with the through-hole 52 are formed, and water drops entering the gap are made to flow into the through-hole 52 and are removed from the gap.例文帳に追加

このオーバーラップ部５０には、上記操作筐体２内への貫通孔５２及び上記貫通孔５２につながる導水溝５３が形成されており、上記隙間に入った水滴を貫通孔５２に流し込み、当該隙間から除去する。 - 特許庁

The oil changer further comprises: a communicating pipe 9 one end thereof is communicated with the waste oil accommodating chamber 2 and the other end thereof can be communicated with the connection port 7; a changeover valve 8 for opening/closing the communicating pipe 9; and a fluid pump P provided to the communicating pipe 9.例文帳に追加

また、一端が廃油収納室２に連通しかつ他端が接続口７と連通可能に設けられた連通管９と、連通管９を開閉させる切換弁８と、連通管９に設けられた流体ポンプＰと、を具備する。 - 特許庁

It is also important to establish a system through which information about an occurrence of fraud, an error or other material information concerning internal control is communicated to management and the appropriate level of control in the organization in a timely and appropriate manner. At the same time, information must also be communicated or reported to external parties in an appropriate manner. 例文帳に追加

また、不正又は誤謬等の発生に関する情報など内部統制に関する重要な情報が、経営者及び組織内の適切な管理者に適時かつ適切に伝達される仕組みを整備することが重要である｡ - 金融庁

In this device for removing ethylene, an adsorption rotor 11 which contains an ethylene adsorbent and a driving mechanism 12 which rotates the adsorption rotor 11 are used and, therein, the adsorption rotor 11 is disposed over both a first space S1 which is communicated with the inside of the refrigerator and a second space S2 which is communicated with the outside of the refrigerator.例文帳に追加

エチレン吸着剤を含む吸着ロータ(11)と、吸着ロータ(11)を回転させる駆動機構(12)とを用いるとともに、吸着ロータ(11)を、庫内に連通する第１空間(S1)と、庫外に連通する第２空間(S2)とに跨って配置する。 - 特許庁

An upper oil chamber of one hydraulic cylinder device 14 is communicated with a lower oil chamber of the other hydraulic cylinder device 14a, and a lower oil chamber of one hydraulic cylinder device 14 is communicated with an upper oil chamber of the other hydraulic cylinder device 14a.例文帳に追加

一方の油圧シリンダー装置１４の上方油室と他方の油圧シリンダー装置１４ａの下方油室とを連通し、一方の油圧シリンダー装置１４の下方油室と他方の油圧シリンダー装置１４ａの上方油室とを連通する。 - 特許庁

A first control valve 602 is installed in a second timing advance passage 226 bypassing the first check valve 90 to be communicated therewith, and a second control valve 601 is installed in a second timing delay passage 225 bypassing the second check valve 80 to be communicated therewith.例文帳に追加

また、第一逆止弁９０をバイパスして連通させる第二進角通路２２６に第一制御弁６０２を設置し、第二逆止弁８０をバイパスして連通させる第二遅角通路２２５に第二制御弁６０１を設置する。 - 特許庁

The first pilot chamber is communicated with a first outlet through a first dash pot passage 164 and a first orifice 166, and the second pilot chamber is communicated with a second outlet through a second dash pot passage 160 and a second orifice 162.例文帳に追加

第１パイロットチャンバは、第１ダッシュポット通路（１６４）及び第１オリフィス（１６６）を介して第１出口と連通しており、第２パイロットチャンバは、第２ダッシュポット通路（１６０）及び第２オリフィス（１６２）を介して第２出口と連通している。 - 特許庁

A ball-shaped valve body 12 is rotated about a vertical central axis, has a linear passage 16a communicated with the inflow and outflow ports 14, 13 and has a passage 16b branching therefrom and communicated with the side outflow port 15.例文帳に追加

ボール状弁体１２は、上下方向の中心軸周りに回転されて、流出入口１４、１３に連通する直線状通路１６ａを有するとともに分岐して側面流出口１５に連通する通路１６ｂを有する。 - 特許庁

A gas inlet 6 of a housing 4 is communicated via an inlet passage 11, a shutoff valve chamber 13 of a shutoff valve 15 and an outlet passage 14 in sequence with a takeout port 8, and the inlet passage 11 is communicated via a filling passage 22 to a filling port 10.例文帳に追加

ハウジング４のガス入口６を入口路１１と閉止弁１５の閉止弁室１３と出口路１４とを順に経て取出口８へ連通すると共に、上記の入口路１１を充填路２２を経て充填口１０へ連通する。 - 特許庁

The carrier gas source 1 and the solid methanol fuel cartridge 3 are communicated with each other through a carrier gas supply channel 2, and at the same time, the solid methanol fuel cartridge 3 and the fuel battery cell 5 are communicated with each other through a fuel gas circulation channel 4.例文帳に追加

キャリアガス源１と固体状メタノール燃料カートリッジ３とは、キャリアガス供給路２により連通しているとともに、固体状メタノール燃料カートリッジ３と燃料電池セル５とは、燃料ガス流通路４により連通している。 - 特許庁

When receiving a communication start request from a user terminal, the terminal having the repeating function searches a user terminal to be communicated, and when detecting the user terminal to be communicated, repeats a signal transmitted from the user terminal to the user terminal to be communicated and transmits the quantity of repeated data or communication time for repeat to an accounting system managed by a communication common carrier.例文帳に追加

中継機能をもった端末は、ユーザ端末からの通信開始要求を受けると、通信先のユーザ端末を探し、前記通信先のユーザ端末を見つけた場合は、基地局を介さずに、前記ユーザ端末から送信される信号を前記通信先のユーザ端末に中継し、中継したデータ量又は中継した通信時間を通信事業者が管理する課金システムに送信する。 - 特許庁

An image rescue system is provided with an application program communicated with the large capacity storage data device and communicated with an operating system layer, and a device driver communicated with the application program, the operating system layer and the large capacity storage data device, and accesses the large capacity storage data device to read out and restore quickly and efficiently information accessible and inaccessible to the operating system layer.例文帳に追加

本発明によるイメージレスキューシステムは、大容量格納デバイスと通信し、オペレーティングシステム層と通信するアプリケーションプログラムと、アプリケーションプログラム、オペレーティングシステム層および大容量格納デバイスと通信するデバイスドライバとを備え、大容量格納デバイスにアクセスして、オペレーティングシステム層に対してアクセス可能およびアクセス不可能な情報を迅速かつ効率的に取り出しおよび回復する。 - 特許庁

In a start-stop synchronization system serial communication mode, a signal showing the kind of communication data communicated from the interchangeable lens to the camera and a signal allowing the camera to refuse reception of the communication data communicated from the interchangeable lens to the camera are communicated to one signal line, which is not used, out of three signal lines used in a clock synchronization system serial communication mode.例文帳に追加

調歩同期式のシリアル通信モードにおいて、クロック同期式のシリアル通信モードで使用する３つの信号線のうち使用していない１つの信号線に対して、交換レンズからカメラへ通信される通信データの種類を表す信号、及び、交換レンズからカメラへ通信される通信データの受信をカメラが拒否する信号が通信される構成とした。 - 特許庁

One first flow channel 51 and one second flow channel 52 are formed inside the frame 5, and a fan frame 51 is provided with one axial wind inlet 53 communicated with the first flow channel 51 and one radial wind inlet 54 communicated with the second flow channel 52, and at least one radial wind outlet 55 communicated with the first flow channel 51 and the second flow channel 52.例文帳に追加

フレーム５の内部には一個の第一流路５１と一個の第二流路５２が形成され、フレーム５１には第一流路５１と連通する一個の軸方向風入口５３および第二流路５２と連通する一個の径方向風入口５４が設けられ、さらに第一流路５１および第二流路５２と連通する少なくとも一個の径方向風出口５５が設けられる。 - 特許庁

The sub-combustion space 11 is provided on an upper portion of the combustion chamber 2 with its opened top end, and the opened top end of the combustion chamber 12 is communicated with the space.例文帳に追加

副次的燃焼空間は、燃焼室の上方に設けられ、燃焼室の開放上端が連通している。 - 特許庁

To enhance user-friendliness of the radio communication terminal that can be communicated with other slave sets by registering a slave set to a base station.例文帳に追加

基地局に子機登録することにより他の子機と通信が可能となる無線通信端末の使い勝手を向上させる。 - 特許庁

The insertion part 12 is formed into a thin and long cylindrical shape and is provided with a fine hole 12a communicated to the inside of the main part 11.例文帳に追加

挿入部１２は、細長い円筒形状に形成され、主部１１の内部に連通する細孔１２ａを有する。 - 特許庁

To protect privacy and personal information leaked by information of a life environment communicated to a communication opposite party through a phone call.例文帳に追加

電話を通じて、通信相手に通信される生活環境の情報により漏洩する個人情報、プライバシを保護する。 - 特許庁

It is also provided with an air storage tub 22 formed at outside the insulating cylinder 6 with an inside space communicated with the inside of the insulating cylinder 6.例文帳に追加

また、絶縁筒６の外側に形成され内部の空間が絶縁筒６の内部に通じる空気溜め槽２２を備える。 - 特許庁

Accordingly, the damper chamber 17 and the space 3b are communicated with each other through the communicating passage 18 not to exhibit damper effect.例文帳に追加

したがって、ダンパ室１７と空間３ｂは連通路１８を介して連通することになってダンパ効果は発揮されない。 - 特許庁

Documents (BID) describing documents to be exchanged are sent on the Internet, or communicated to members of the network.例文帳に追加

交換されるべきドキュメントを記述するドキュメント（ＢＩＤ）が、インターネット上で送られ、あるいは、ネットワークのメンバーに通信される。 - 特許庁

When '**4' is given, data are communicated through only the PHS interface 3, V.110 protocol 4, and ISDN interface 8.例文帳に追加

「＊＊４」の時は、ＰＨＳインターフェイス３，Ｖ．１１０プロトコル４及びＩＳＤＮインターフェイス８のみを通ってデータ通信を行う。 - 特許庁

To efficiently distribute contents by making summary data for trail viewing to be communicated voluntarily among user terminals.例文帳に追加

試し視聴用の概要データをユーザの端末装置間で自発的に通信させることにより、コンテンツを効率的に流通させる。 - 特許庁

The top of the developer storing chamber (60g) and the developer quantity adjusting chamber (60h) are communicated with each other at a communicating part (60k).例文帳に追加

現像剤貯留室（６０ｇ）の頂部と現像剤量調整室（６０ｈ）とは、連通部（６０ｋ）にて連通している。 - 特許庁

A communicating tube 8 is connected with a right end of the waste steam passage 1, and its end portion is communicated with a waste steam heat exchanger 11.例文帳に追加

廃蒸気通路１の右端に連通管８を接続してその端部を廃蒸気熱交換器１１に連通する。 - 特許庁

The second vent hole 12 and the fourth vent hole 14 face a cooking stove opening 1a of a counter top 1, and they are communicated with the cooking stove body.例文帳に追加

第２通気口１２と第４通気口１４はカウンタトップ１のコンロ開口１ａに臨んでコンロ本体に連通する。 - 特許庁