「Communicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a storage device capable of reducing the amount of data communicated between information processing devices in the backup operation of data.例文帳に追加

データのバックアップ運用において、情報処理装置間でのデータ通信量を減らすことができる記憶装置を提供する。 - 特許庁

A channel to a low vacuum source 3 is communicated by opening only a valve unit 21 and closing other valve units 22, 23, and 24.例文帳に追加

バルブユニット２１のみを開とし、残りのバルブユニット２２，２３，２４を閉じることで、低真空源３への流路を連通する。 - 特許庁

A first article delivery position 12 and a second article delivery position 13 are communicated by the article delivery vehicle 14.例文帳に追加

第１の物品受け渡し位置１２と第２の物品受け渡し位置１３とは、物品搬送車１４によって連絡されている。 - 特許庁

A space 211 generated between the paper and the flexible sheet is communicated with the inside of the plate cylinder through a gap between the edge part 205a and the end edge 106a.例文帳に追加

用紙と可撓性シートの間に生じた空間211 は、縁部205aと端縁106aの隙間を介して版胴内と連通する。 - 特許庁

bias introduced by an experimenter whose expectations about the outcome of the experiment can be subtly communicated to the participants in the experiment 例文帳に追加

実験の結果に対する期待を実験参加者に微妙に伝えることができる実験者によって導入された先入観 - 日本語WordNet

Within an organization, policies developed by management, for example, should be communicated in a timely and appropriate manner to all individuals in the organization. 例文帳に追加

組織内においては、例えば、経営者の方針は組織内のすべての者に適時かつ適切に伝達される必要がある。 - 金融庁

After arriving in Kyoto, KIYOKAWA communicated secretly with imperial loyalist parties, and his scheme to make Roshi-gumi a force under control of the Emperor was discovered. 例文帳に追加

京に到着後、清河が勤王勢力と通じ、浪士組を天皇配下の兵力にしようとする画策が露見する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Using the undefined bytes, data can be communicated between a plurality of nodes (402, 404, 406) in the network.例文帳に追加

定義されていないバイトを用いれば、データを、ネットワーク内の複数のノード（４０２、４０４、４０６）間で通信することが可能である。 - 特許庁

To provide a satellite-communicated karaoke system by which a user enjoys the image and the sound of high quality.例文帳に追加

ユーザが高品位の映像および音声を楽しむことができる衛星通信カラオケシステムを提供することを目的としている。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSING SYSTEM WHICH VISUALIZES QUESTION AND ANSWER RELATION OF USER COMMUNICATED THROUGH NETWORK, PROCESSING METHOD, AND PROCESSING PROGRAM例文帳に追加

ネットワークを介してコミュニケーションされるユーザの質疑応答関係を可視化する情報処理システム、処理方法、および処理プログラム - 特許庁

A ventilation recess part 3a of a pillow body 3 is set being communicated with a ventilation opening 2c of a bed body 2a of a massaging bed 2.例文帳に追加

マッサージ用ベッド２のベッド本体２ａの通気開口２ｃに枕体３の通気凹部３ａを連通させて設置する。 - 特許庁

A plurality of ventilation holes 13c that are communicated with the inside of the rotor cup 13 are formed in the bottom surface 13a of the rotor cup 13.例文帳に追加

また、ロータカップ１３の底面１３ａには、ロータカップ１３内に連通する通気穴１３ｃが複数形成されている。 - 特許庁

The oxidizer gas entrance communicating hole 20a and the oxidizer gas exit communicating hole 20b are communicated with the oxidizer gas flow passage 32.例文帳に追加

酸化剤ガス入口連通孔２０ａ及び酸化剤ガス出口連通孔２０ｂは、酸化剤ガス流路３２に連通する。 - 特許庁

First and second jet pumps are communicated with the crossover fuel line and provide a suction force necessary to transfer of fuel.例文帳に追加

第１及び第２のジェットポンプがクロスオーバー燃料ラインと連通しており、燃料の移送に必要な吸引力を提供する。 - 特許庁

To prevent an ink leakage from occurring when an ink cartridge equipped with a plurality of ink compartments which are communicated with each other is stood.例文帳に追加

相互に連通した複数のインク室を備えたインクカートリッジを立てた場合においてもインク漏れが起きないようにすること。 - 特許庁

When a packet 5 is communicated on a network 2, a key data extract means 1c acquires the packet 5, key data are extracted.例文帳に追加

パケット５がネットワーク２上で通信されると、そのパケット５がキーデータ抽出手段１ｃで取得され、キーデータが抽出される。 - 特許庁

In this stage, the voice communication is communicated by new routing between the data packet network 130 and the mobile station 140.例文帳に追加

この段階で音声通信はデータパケットネットワーク１３０と移動局１４０との間で新規のルーティングにより交信される。 - 特許庁

The vacuum container and one of the grounded vacuum vessels are communicated, and the vacuum of the vacuum vessel can directly be measured and monitored.例文帳に追加

上記真空容器と接地真空容器の１つとが連通していて、真空容器の真空度が直接測定，監視できる。 - 特許庁

When the shaft 45 rotates, the inflow port 36 and the groove-shaped passage 69 are intermittently communicated by this communicating passage 70.例文帳に追加

シャフト（４５）が回転すると、この連通路（７０）によって流入ポート（３６）と溝状通路（６９）が間欠的に連通される。 - 特許庁

The inflow side pipeline 3 is communicated with the outflow side pipeline 4 through a bypass pipeline 5, branched from the inflow side pipeline 3.例文帳に追加

上記流入側管路３と流出側管路４とを流入側管路３から分岐したバイパス管路５にて連通させる。 - 特許庁

To improve the performance of a buried memory macro device by making added information communicated between a storage device and a logic circuit.例文帳に追加

記憶装置と論理回路との間に追加情報を交信させることによって埋め込みメモリマクロ性能を向上させる。 - 特許庁

A turbo expander (22) is fluidly communicated with the burner (12), takes out work from the synthesis gas (20), and cools the synthesis gas (20).例文帳に追加

ターボ膨張器（２２）は、燃焼器（１２）と流れ連通し、合成ガス（２０）から仕事を取り出し、合成ガス（２０）を冷却する。 - 特許庁

When the accelerometer undergoes an acceleration, the deflection sensing circuit generates an acceleration signal that is communicated to the control circuit.例文帳に追加

加速度計が加速度を受けると、撓み検出回路は加速度信号を発生し、この信号は制御回路に伝達される。 - 特許庁

Control signals are communicated between a line controller 40 and each wireless communication terminal 14 before performing data communication.例文帳に追加

データ通信の事前に回線制御装置４０と各無線通信端末１４との間で制御信号の送受信を行なう。 - 特許庁

A heating tube 19 is communicated with an outlet tube 7 of the steam turbine 4, and extended into a regenerator 9 of the absorption refrigerating machine 3.例文帳に追加

蒸気タービン４の出口管７に加熱管１９を連通して、吸収冷凍機３の再生器９内へ延設する。 - 特許庁

An annularly communicated concave part 5a having a semi-circular section is formed on a fit face 5b of an inner ring element 5.例文帳に追加

内輪素子５の嵌合面５ｂには、断面半円形状を有し円環状につながった凹部５ａが形成されている。 - 特許庁

Interposing members 20 having passages communicated with the blood passage 5 are disposed in the clearances of the tubule bundles in the blood passage.例文帳に追加

血液流路における細管束の間隙に、血液流路５と連通する流路を有する介挿部材２０が配置される。 - 特許庁

Through holes 8a, 8b are provided on the holding plates 3a, 13a, 3b, 13b, and notches 9a, 9b are communicated to the through holes 8a, 8b.例文帳に追加

各保持プレート３ａ，１３ａ，３ｂ，１３ｂには通し穴８ａ，８ｂが設けられ、この通し穴８ａ，８ｂに切欠き９ａ，９ｂが連通している。 - 特許庁

A raw water tank 12 of the water sterilizing filtration treatment apparatus 10 is communicated with an ozone mixer 20 internally provided with a permanent magnet rod 22.例文帳に追加

水殺菌濾過処理装置１０の原水タンク１２は永久磁石棒２２が内設されたオゾンミキサー２０と連通されている。 - 特許庁

3. When the content of measures is communicated or determined, the background and rationale are disclosed and provided to the public in an easy-to-understand manner.例文帳に追加

３． 施策の内容の伝達や決定に当たっては、その背景や根拠などを開示して、分かりやすく伝えるべきである。 - 厚生労働省

A. The Export Library contains the requirements that have been officially communicated to FSIS by the country to which the product is to be exported.例文帳に追加

A.「輸出条件ライブラリー」には、製品が輸出される相手国からFSISに公式に通達された諸条件が集積されている。 - 厚生労働省

The passing hole of the adjustable nozzle and the passing hole of the fixed nozzle are communicated and amount of water jet emitted from the outlet casing 7 is adjusted.例文帳に追加

可動ノズルの通孔を固定ノズルの通孔に連通させて、吐出ケーシングから噴射するジエット水量を調節する。 - 特許庁

A pair of conductors to be connected 22, 22 communicated with both end sections of a coil 2 are set up mutually in parallel with the side of a connection end section 6a.例文帳に追加

接続端部６ａの側に、コイル２の両端部に通じる１対の被接続導体２２、２２を、互いに平行に設ける。 - 特許庁

The cam chamber 17 is communicated with the passage 142 inside the shaft via the introduction holes 27A, 27B formed on the rotational shaft 14.例文帳に追加

カム室１７と軸内通路１４２とは、回転軸１４に形成された導入孔２７Ａ，２７Ｂを介して連通されている。 - 特許庁

The grooves may be arranged as communicated with a bearing recess in a shift fork shaft provided in the upper part around the bearing part.例文帳に追加

また、上記の溝は軸受部周囲の上部に設けられたシフトフォーク軸の軸受凹部に連通して設けられても良い。 - 特許庁

A mixed gas passage 43 disposed in the vaporizer 6 is communicated with the mixed gas distribution section 12 through a mixed gas introduction hole 44.例文帳に追加

気化器６の内部の混合気通路４３は、混合気導入穴４４を介して混合気分配部１２に連通している。 - 特許庁

The plurality of bag-shaped members are connected to and communicated with each other so as to be foldable in the tank height direction.例文帳に追加

複数の袋状部材は、互いに連通した状態でタンクの高さ方向に折り畳み自在となるように連結されている。 - 特許庁

In accompany with lowering the pressure of the passage 17, the pressure of a passage 16 communicated to the passage 17 and a piston control chamber 14 is lowered.例文帳に追加

通路１７の圧力低下にともない、これに連通する通路１６およびピストン制御室１４の圧力が低下する。 - 特許庁

A terminal charging information storing part 21 updates stored charging frequency according to the charging frequency communicated from a PBX 10.例文帳に追加

端末課金情報記憶部２１は、ＰＢＸ１０から通知された課金度数に従って、記憶している課金度数を更新する。 - 特許庁

Qualitative information such as that contained in financial statements can be communicated to financial institutions by means of materials such as financial documents.例文帳に追加

財務諸表のような定量情報については決算書等の資料を使えば金融機関に伝えることはできる。 - 経済産業省

A battery 2 residual plan acquired from the above information is communicated to the FEMS 21 through a storage device 3 of the vehicle 1.例文帳に追加

それらの情報から得られるバッテリ２の残量計画は、車両１の記憶装置３によりＦＥＭＳ２１へと伝達される。 - 特許庁

A selector valve 51 is connected to a gas sealing chamber 32 through a piping 55, and a pressure supply pipe 57 communicated to an intake manifold 53 of an engine and a pressure releasing pipe 59 communicated to an outside space are respectively connected to this change-over valve 51.例文帳に追加

気体封入室３２には、配管５５を介して切換弁５１が接続されており、この切換弁５１には、エンジンのインテークマニホルド５３に連通した圧力供給管５７及び外部空間に連通した圧力開放管５９がそれぞれ接続されている。 - 特許庁

A center passage 4 set between the suction port 5 and the exhaust port 6 is separated into upper and lower stages, an upper center passage 4a being communicated with the exhaust side passage 3 and a lower center passage 4b being communicated with the suction side passage 2.例文帳に追加

また、吸気ポート５と排気ポート６との間に設定される中央通路４は、上下２段に分けられ、上側の中央通路４ａが排気側通路３に連通され、下側の中央通路４ｂが吸気側通路２に連通される構成とした。 - 特許庁

The DISF module and the PISF module are jointly configured for enabling the remotely-issued diagnostic request to be communicated form the PISF module to the DISF module and for enabling the request reply information to be communicated from the DISF module to the PISF module.例文帳に追加

ＤＩＳＦモジュールとＰＩＳＦモジュールとは、リモート発行の診断要求がＰＩＳＦモジュールからＤＩＳＦモジュールへと、要求応答情報がＤＩＳＦモジュールからＰＩＳＦモジュールへと通信されることを可能にするように共同で構成されている。 - 特許庁

An electrolyzer through hole (13) vertically passing through a plurality of unit cells (5) at the center of a water electrolyzer (1) is provided, and the through hole (13) is communicated with either gas generation chamber at the inside of the water electrolyzer (1) and is also communicated with a mount through hole (14) provided at a mount (7).例文帳に追加

複数の単位セル(5) を水電解槽(1) の中央にて垂直に貫通する電解槽貫通孔(13)が設けられ、同貫通孔(13)は水電解槽(1) 内部にて一方のガス発生室に連通し、かつ台座(7) に設けられた台座貫通孔(14)と連通している。 - 特許庁