「Communicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

In the portable telephone 6, the transmitted "commutation ticket data" are stored in a memory 18, deciphered at the time of utilization and communicated to an automatic ticket examination machine.例文帳に追加

携帯電話６では、送信された“定期券データ”をメモリ１８に格納し、利用時に復号化して自動改札機と通信する。 - 特許庁

Besides, at the lower side face of the tube body 11, a pair of discharge holes 14 communicated with the flow passage 12 are formed so as to be confronted with.例文帳に追加

一方、管体１１の下部側面には、流路１２と連通する一対の吐出孔１４が対向して形成されている。 - 特許庁

A primary side pressure chamber 13 of a high pressure side and a secondary side pressure chamber 14 of a pressure receiving device side are communicated by a communicating hole 17.例文帳に追加

高圧側の一次側圧力室１３と、受圧デバイス側の二次側圧力室１４を連通孔１７によって連通する。 - 特許庁

A recovery passage 32 for hot air recovery provided between the flat plate part 23 and the recovery plate 25 is communicated with the intake chamber 34 by a recovery passage 33.例文帳に追加

平板部23と回収板25との間に設けた熱風回収用の回収通路32を回収通路33で吸気室34に連通する。 - 特許庁

A communication part 26 connected to the radiograph detector 2 and a communication part 46 connected to the console 4 are wirelessly communicated with each other.例文帳に追加

放射線画像検出装置２に接続された通信部２６と、コンソール４に接続された通信部４６とは、無線通信を行う。 - 特許庁

The communication passage is extended from a lower end of the first silencing space toward the external of the first silencing space, and communicated with the second silencing space.例文帳に追加

連通路は、第１消音空間の下端から第１消音空間の外部に向かって延び第２消音空間に連通する。 - 特許庁

In the head part 12, a ventilation hole 17 is coaxially provided with a center axis 01 of it to penertate it to be communicated with the external from a tip.例文帳に追加

ヘッド部１２にはその中心軸Ｏ１と同軸に通気孔１７を設けて貫通させて先端から外部に連通させる。 - 特許庁

The first pipe 10 penetrates through headers 26, 28, and has openings 22, 24 aligned to the headers and fluid-communicated with insides of the headers.例文帳に追加

第１の管(１０)はヘッダー(２６、２８)を貫き、該ヘッダーと整列されて該ヘッダー内部と流体連通する開口(２２、２４)を含む。 - 特許庁

By turning a lid 16 to an on position, an injection opening 24 and an opening 80 are communicated, and mist is released to the outside therethrough.例文帳に追加

蓋１６をオン位置に回すことによって、放出口２４と開口８０とが連通し、そこを通って、ミストが外部に放出される。 - 特許庁

A passage space 23 in which fuel flows and a third aperture 24 communicated with the communication space 23 are formed in the rod 13.例文帳に追加

ロッド１３には、内部に燃料が流通する通路空間２３と、通路空間２３に連なる第３開口部２４が形成される。 - 特許庁

A sludge forwarding pipe 22 and a sludge withdrawal pipe 20 mounted so as to be penetrated to the partition wall 16 are communicated and secured to the chamber 18.例文帳に追加

チャンバ１８には、隔壁１６を貫通するようにして設置された送泥管２２と排泥管２０とが連通設置されている。 - 特許庁

A communicating hole 18 is formed in a shaft part 12, and an inner surface of the storing recessed part 13 and the seal member 14 are communicated with the atmosphere via the communicating hole 18.例文帳に追加

軸部(12)に連通孔(18)を形成し、連通孔(18)を介して収容凹部(13)内面とシール部材(14)との間を大気に連通させる。 - 特許庁

Some fluid motors are communicated in series, and the apparent capacity of the gas passing through a fluid motor is increased with the fluid motor is positioned in the downstream.例文帳に追加

下流の流体モータ程流体モータを通る見掛状の気体の容積を多くしそして何台か直列に連通させる。 - 特許庁

A cylinder chamber 42 on the rod side in the hydraulic cylinder 12 and the other opening 41b of the first communicating conduit 41 are communicated by flexible piping 43.例文帳に追加

油圧シリンダ１２のロッド側シリンダ室４２と第１連通路４１の他端開口４１ｂを可撓配管４３によって連通する。 - 特許庁

In each other's display parts, one's own position obtained by oneself and the other party's position communicated from the other party are displayed on the identical map.例文帳に追加

互いの表示部では、自分で取得した自分の位置と相手から受信した相手の位置が同一の地図上で表示される。 - 特許庁

Such decision is communicated by O.B.I. to the International Bureau, which publishes it in the Bulletin of International designs and models and records it in the International Register. 例文帳に追加

当該決定は，O.B.I.から国際事務局へ通知し，意匠及びひな形の国際公報で公表し，国際登録簿に記録する。 - 特許庁

The restoration of a name to the register of trade marks agent shall be notified in the Journal and shall be communicated to the person concerned.例文帳に追加

商標代理人登録簿への名称の回復は，公報によりこれを告示し，かつ，関係人にこれを通知しなければならない。 - 特許庁

A fuel tank 10 is communicated with a canister 12 through a vapor line 14, and the vapor line 14 has no control valve.例文帳に追加

燃料タンク１０とキャニスタ１２とがベーパライン１４によって連通されており、ベーパライン１４には制御バルブが配設されていない。 - 特許庁

An outlet port 11b of the hydraulic motor 11 and an inlet port 12a of the hydraulic pump are communicated with each other by a boosting pipe 13.例文帳に追加

油圧モータ１１の流出口１１ｂと油圧ポンプ１２の吸入口１２ａとは昇圧用管路１３で連通されている。 - 特許庁

A cooling water outlet 38 in the car body left side of the engine is communicated with a cooling water tank 33 located in the car body left side of the radiator 31.例文帳に追加

エンジン１の車体左側の冷却水出口３８をラジエータ３１の車体左側の冷却水タンク３３に連通させる。 - 特許庁

Accordingly, a passive antenna system for a relay can relay gains sufficiently even when the signals are not amplified and communicated again.例文帳に追加

これにより、中継用パッシブアンテナシステム１は、増幅して再送信しなくても十分な利得の中継を行うことができるようになる。 - 特許庁

A by-pass valve 14 is provided in a by-pass line 40 communicated to a tank 15 from a pump discharge line 13 to supply working fluid to the meter-in valves 21, 22.例文帳に追加

メータインバルブ21，22に作動流体を供給するポンプ吐出ライン13からタンク15に連通するバイパスライン40中にバイパス弁14を設ける。 - 特許庁

In a first vacuum gas-exhausting pipe passage 10, a second vacuum gas-exhausting pipe passage 20 having a first valve 21 and a second valve 22, is communicated.例文帳に追加

第１真空排気管路１０には、第１弁２１及び第２弁２２を有する第２真空排気管路２０が連通している。 - 特許庁

The annular passage 43 and the intake air passage 21 are communicated with each other through gas discharging holes 44 formed between the passages.例文帳に追加

この環状通路４３と吸気通路２１とを、これら両通路の間に形成されたガス吐出孔４４によって連通させる。 - 特許庁

A pressure sensor 62, a restriction 64, and a back flow prevention valve 66 are provided in a recovery path 60 communicated with the recovery pipe passage 24.例文帳に追加

回収管路２４に連通された回収経路６０には、圧力センサ６２、絞り６４、逆流防止弁６６が設けられている。 - 特許庁

The pressure regulator 20 is connected to a communication port provided on the filter case 2 separatingly from a fuel flow out port communicated with the injector.例文帳に追加

フィルタケース２にインジェクタと連通する燃料流出口１０と別に設けた連通口１２にプレッシャレギュレータ２０を接続する。 - 特許庁

A male-side seal face 35 and a male screw 34 communicated with an inner part of the male-side seal face 35 are disposed on an outer peripheral face of the plug 28 of the liquid receiver 7.例文帳に追加

受液器７のプラグ28の外周面に、雄側シール面35と雄側シール面35の内方に連なったおねじ34とを設ける。 - 特許庁

The other end of the oil passage 24 of the operation section 3 is communicated and connected with a hydraulic switching section of a control unit via a flexible hydraulic piping 31.例文帳に追加

操作部３の油路２４の他端部を、制御装置の油圧切換部にフレキシブル油圧配管３１を介して連通接続する。 - 特許庁

In the case of being used as an intake valve, a main combustion chamber, the inner space 14 and the sub-flow passage 13 are communicated at the time of an intake stroke.例文帳に追加

吸気弁として使用する場合は、吸入行程時に主燃焼室と内部空間１４副流路１３とを連通させる。 - 特許庁

A cylinder bore 18 is formed in a main body 2, and a discharge port 22 connected to the cylinder bore 18 is communicated to an inside of a cylinder of the engine.例文帳に追加

本体２にシリンダ孔１８を形成し、シリンダ孔１８に接続された排出口２２が機関の気筒内に連通する。 - 特許庁

A plurality of through holes 18 communicated through the grinding region 16 from an upper surface of the plate part 14 are drilled on the grinding tool 10.例文帳に追加

研削工具１０には、板状部１４の上面から研削領域１６に連通する複数の貫通孔１８が穿設されている。 - 特許庁

Control commands communicated between a print control part 521 and a finisher control part 551 are transmitted through an inserter control part 541.例文帳に追加

プリント制御部５２１とフィニッシャ制御部５５１との間で通信される制御コマンドをインサータ制御部５４１を介して送信する。 - 特許庁

After the connection establishment signal has been output to the servers 80, 82, the email is communicated between the composite machine 50 and the servers 80, 82.例文帳に追加

接続確立信号がサーバ８０，８２に出力された後に、複合機５０とサーバ８０，８２の間で電子メールが通信される。 - 特許庁

The pressure reducing exhaust valve 10 is attached in a portion of the exhaust passage with one end communicated with a vacuum chamber and the other end with the vacuum pump.例文帳に追加

減圧排気弁１０は、一端が真空チャンバに連通し、他端が真空ポンプに連通する排気路中に取付けられる。 - 特許庁

To conceal data communicated between dedicated networks in a communication system in which a plurality of dedicated network systems are interconnected.例文帳に追加

複数の構内ネットワーク・システムが相互節則された通信ネットワーク・システムにおいて，構内ネットワーク間で通信されるデータの秘匿を図る。 - 特許庁

When the automatic vending machine 1 can be communicated with in the tranceiver mode, the management information is gathered through a communication in the transceiver mode.例文帳に追加

そして、トランシーバモードで自動販売機と通信が可能な場合は、トランシーバモードで通信を行って管理情報の収集を行う。 - 特許庁

The division part of the sludge discharge pipe 5 in the vertical shaft 7 side is communicated with a pump 30 having a suction port in the bottom of the tank 22.例文帳に追加

立坑７側の排泥管５の分断部には、タンク２２の底部に吸込み口が設けられたポンプ３０が連通接続される。 - 特許庁

The third flow passage 42 has a first opening part communicated with an external piping 90 at the top part of a valve body 31.例文帳に追加

第３の流路４２は第１の開口部を弁本体３１の頂部において、外部配管９０等に連通することができる。 - 特許庁

The first seal chamber 6a and the second seal chamber 6b are communicated and connected by means of a communication passage 17 which passes to the outside of the seal case 4.例文帳に追加

第１シール室６ａと第２シール室６ｂとの間は、シールケース４外を通過する連通路１７で連通接続されている。 - 特許庁

An introducing side mounting part 14 is protruded from the heat exchanger 10 and has a hollow part communicated with the refrigerant circulating part 13.例文帳に追加

導入側取付部１４は熱交換器１０から突出して設けられ、冷媒流通部１３に連通する中空部を有する。 - 特許庁

Air jet orifices 33b jetting the high-pressure air are communicated with the fuel jet orifices 33a at the end of the pilot burner 25.例文帳に追加

パイロットバーナ２５の先端の燃料噴射孔３３ａには、前記高圧空気を噴射する空気噴射孔３３ｂを連通させる。 - 特許庁

A discharge groove 72e communicated with a discharge port 61 is formed in an end face in the axial direction of a second side plate 72 with a mechanical seal formed thereon.例文帳に追加

メカニカルシールが成される第２のサイドプレート７２の軸方向端面に、吐出口６１と連通する吐出溝７２ｅを形成する。 - 特許庁

Cuts 13, 13 are provided on both sides of the end of the tape 12, and ends of the cuts 13, 13 are communicated with the hole 11.例文帳に追加

開封用テープ１２の一端部の両側に切込み１３、１３を設け、切込み１３、１３の一端を穴１１に連通させる。 - 特許庁

At the same time, a mount information file 18 is changed, and this is communicated to the other server and a client 20 by using a mount information communicating means 16.例文帳に追加

同時にマウント情報ファイル１８を変更しマウント情報通知手段１６を使用して他サーバとクライアント２０へ通知する。 - 特許庁

The ceiling (65) is partially opened to form the pipe insertion section (61) communicated with a pipe space (1) on the lower side in the ceiling (60).例文帳に追加

天井板(65)の一部を開口して、天井裏(60)においてその下側のパイプスペース(１)に連通するパイプ挿通部(61)を形成する。 - 特許庁