「Communicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

In a first vacuum gas-exhausting pipe passage 10, a second vacuum gas-exhausting pipe passage 20 having a first valve 21 and a second valve 22, is communicated.例文帳に追加

第１真空排気管路１０には、第１弁２１及び第２弁２２を有する第２真空排気管路２０が連通している。 - 特許庁

A by-pass valve 14 is provided in a by-pass line 40 communicated to a tank 15 from a pump discharge line 13 to supply working fluid to the meter-in valves 21, 22.例文帳に追加

メータインバルブ21，22に作動流体を供給するポンプ吐出ライン13からタンク15に連通するバイパスライン40中にバイパス弁14を設ける。 - 特許庁

The annular passage 43 and the intake air passage 21 are communicated with each other through gas discharging holes 44 formed between the passages.例文帳に追加

この環状通路４３と吸気通路２１とを、これら両通路の間に形成されたガス吐出孔４４によって連通させる。 - 特許庁

A pressure sensor 62, a restriction 64, and a back flow prevention valve 66 are provided in a recovery path 60 communicated with the recovery pipe passage 24.例文帳に追加

回収管路２４に連通された回収経路６０には、圧力センサ６２、絞り６４、逆流防止弁６６が設けられている。 - 特許庁

The pressure regulator 20 is connected to a communication port provided on the filter case 2 separatingly from a fuel flow out port communicated with the injector.例文帳に追加

フィルタケース２にインジェクタと連通する燃料流出口１０と別に設けた連通口１２にプレッシャレギュレータ２０を接続する。 - 特許庁

A male-side seal face 35 and a male screw 34 communicated with an inner part of the male-side seal face 35 are disposed on an outer peripheral face of the plug 28 of the liquid receiver 7.例文帳に追加

受液器７のプラグ28の外周面に、雄側シール面35と雄側シール面35の内方に連なったおねじ34とを設ける。 - 特許庁

In the case of being used as an intake valve, a main combustion chamber, the inner space 14 and the sub-flow passage 13 are communicated at the time of an intake stroke.例文帳に追加

吸気弁として使用する場合は、吸入行程時に主燃焼室と内部空間１４副流路１３とを連通させる。 - 特許庁

A cylinder bore 18 is formed in a main body 2, and a discharge port 22 connected to the cylinder bore 18 is communicated to an inside of a cylinder of the engine.例文帳に追加

本体２にシリンダ孔１８を形成し、シリンダ孔１８に接続された排出口２２が機関の気筒内に連通する。 - 特許庁

A plurality of through holes 18 communicated through the grinding region 16 from an upper surface of the plate part 14 are drilled on the grinding tool 10.例文帳に追加

研削工具１０には、板状部１４の上面から研削領域１６に連通する複数の貫通孔１８が穿設されている。 - 特許庁

Control commands communicated between a print control part 521 and a finisher control part 551 are transmitted through an inserter control part 541.例文帳に追加

プリント制御部５２１とフィニッシャ制御部５５１との間で通信される制御コマンドをインサータ制御部５４１を介して送信する。 - 特許庁

After the connection establishment signal has been output to the servers 80, 82, the email is communicated between the composite machine 50 and the servers 80, 82.例文帳に追加

接続確立信号がサーバ８０，８２に出力された後に、複合機５０とサーバ８０，８２の間で電子メールが通信される。 - 特許庁

The pressure reducing exhaust valve 10 is attached in a portion of the exhaust passage with one end communicated with a vacuum chamber and the other end with the vacuum pump.例文帳に追加

減圧排気弁１０は、一端が真空チャンバに連通し、他端が真空ポンプに連通する排気路中に取付けられる。 - 特許庁

The first pipe 10 penetrates through headers 26, 28, and has openings 22, 24 aligned to the headers and fluid-communicated with insides of the headers.例文帳に追加

第１の管(１０)はヘッダー(２６、２８)を貫き、該ヘッダーと整列されて該ヘッダー内部と流体連通する開口(２２、２４)を含む。 - 特許庁

By turning a lid 16 to an on position, an injection opening 24 and an opening 80 are communicated, and mist is released to the outside therethrough.例文帳に追加

蓋１６をオン位置に回すことによって、放出口２４と開口８０とが連通し、そこを通って、ミストが外部に放出される。 - 特許庁

A passage space 23 in which fuel flows and a third aperture 24 communicated with the communication space 23 are formed in the rod 13.例文帳に追加

ロッド１３には、内部に燃料が流通する通路空間２３と、通路空間２３に連なる第３開口部２４が形成される。 - 特許庁

A sludge forwarding pipe 22 and a sludge withdrawal pipe 20 mounted so as to be penetrated to the partition wall 16 are communicated and secured to the chamber 18.例文帳に追加

チャンバ１８には、隔壁１６を貫通するようにして設置された送泥管２２と排泥管２０とが連通設置されている。 - 特許庁

A communicating hole 18 is formed in a shaft part 12, and an inner surface of the storing recessed part 13 and the seal member 14 are communicated with the atmosphere via the communicating hole 18.例文帳に追加

軸部(12)に連通孔(18)を形成し、連通孔(18)を介して収容凹部(13)内面とシール部材(14)との間を大気に連通させる。 - 特許庁

Some fluid motors are communicated in series, and the apparent capacity of the gas passing through a fluid motor is increased with the fluid motor is positioned in the downstream.例文帳に追加

下流の流体モータ程流体モータを通る見掛状の気体の容積を多くしそして何台か直列に連通させる。 - 特許庁

The absorption pad 113 is communicated with the decompression chamber 140R while it is interrupted from the compression chamber 130R by a tube 151.例文帳に追加

吸引パッド１１３は、管１５１によって加圧室１３０Ｒと遮断される態様にて減圧室１４０Ｒと連通される。 - 特許庁

A cylinder chamber 42 on the rod side in the hydraulic cylinder 12 and the other opening 41b of the first communicating conduit 41 are communicated by flexible piping 43.例文帳に追加

油圧シリンダ１２のロッド側シリンダ室４２と第１連通路４１の他端開口４１ｂを可撓配管４３によって連通する。 - 特許庁

In each other's display parts, one's own position obtained by oneself and the other party's position communicated from the other party are displayed on the identical map.例文帳に追加

互いの表示部では、自分で取得した自分の位置と相手から受信した相手の位置が同一の地図上で表示される。 - 特許庁

A coolant flow passage 42 and a coolant inlet communication hole 22a are communicated with each other through two inlet buffer parts 44, 62.例文帳に追加

冷却媒体流路４２と冷却媒体入口連通孔２２ａとは、２つの入口バッファ部４４、６２を介して連通する。 - 特許庁

The hot water supply device is provided with a plurality of hot water supply connection outlets 14 and 16 communicated with the heat exchanger 22 located on an upper part of a burner 21.例文帳に追加

バーナー２１の上部に配置された熱交換器２２に連通する複数の給湯接続口１４，１６が設けられている。 - 特許庁

The selected report dictionary is subsequently utilized to generate reports and interpret information communicated in those generated reports.例文帳に追加

選択された報告書辞書は、後で、報告書を生成して、それらの報告書内で通信される情報を解釈するために利用される。 - 特許庁

The housing 10 is provided with an auxiliary space 18 communicated with the main space 16 at a position out of the movable range of the marking main body 12.例文帳に追加

ハウジング１０に、標識本体１２の可動範囲から外れた位置で、主空間部１６に連通する副空間部１８を設ける。 - 特許庁

The dry processing part 6 is switched between the state of being communicated with outside air and the state of being shut off from outside air by a control part 65.例文帳に追加

乾燥処理部６は制御部６５によって外気と連通する状態と、外気と遮断した状態とに切り換えられる。 - 特許庁

Second insert holes 32 and 33 of a second joint member 30 are communicated with the second tubes 50B and 60B through connectors 56 and 57.例文帳に追加

また、第２の継手部材３０の第２の挿入孔３２，３３とは、コネクタ５６，５７を介して第２のチューブ５０Ｂ，６０Ｂと連通させる。 - 特許庁

A communication part 26 connected to the radiograph detector 2 and a communication part 46 connected to the console 4 are wirelessly communicated to each other.例文帳に追加

放射線画像検出装置２に接続された通信部２６と、コンソール４に接続された通信部４６とは、無線通信を行う。 - 特許庁

A pilot stage valve 64 to displace the poppet valve 42 by controlling the pilot flow rate is communicated with the discharge passage 25 via a pilot passage 63.例文帳に追加

排出通路25には、パイロット流量を制御してポペット弁42を変位させるパイロットステージバルブ64が、パイロット通路63により連通している。 - 特許庁

An exhaust recovery passage 20 communicated with the exhaust passage 7 is formed between the exhaust ring 6 and the outer circumferential face of the rotary shaft 1.例文帳に追加

排気リング６と回転軸１の外周面との間には排気通路７に通じる排気回収路２０が形成されている。 - 特許庁

Insides of the connected and integrated liners 1 are communicated with each other through communication passages 3 formed on the liners 1 and the connecting members 2.例文帳に追加

連結一体化したライナ１の内部どうしを、ライナ１および連結部材２に形成された連通路３を介して通じさせる。 - 特許庁

The liquid medium storage part 17 includes a storage chamber 19 flow-communicated with the lens part 13 and filled with the liquid medium 15.例文帳に追加

液状媒体格納部１７は、レンズ部１３と流通し且つ内部に液状媒体１５が充填された格納室１９を有する。 - 特許庁

An end part at a side separated from the case 16, of the connection pipe 23 is communicated with the compressor outlet to supply the pressure to the actuator inlet.例文帳に追加

接続パイプ（２３）のケース（１６）から離間する側の端部は、コンプレッサ出口と連通して圧力をアクチュエータ入口へ供給する。 - 特許庁

A plurality of suction paths 27 each communicated with the suction ports 23, 24 and the inside of a bearing space of each rolling bearing BR is provided.例文帳に追加

この吸気口２３，２４と各転がり軸受ＢＲの軸受空間内とにそれぞれ連通する複数の吸気路２７を設けた。 - 特許庁

A plurality of old tires 1, 1,... are superposed such that respective center hole parts 1a are communicated and are fixed by a fixing member 3.例文帳に追加

複数の古タイヤ１，１…が、各中央穴部分１ａが連通するように重ねられ、かつ固定部材３によって固定されてなる。 - 特許庁

On the upper surface 120 of the bottom part 12 in the degassing vessel 10, plural opening parts 123, 124 communicated with the immersion tubes 21, 22 are arranged.例文帳に追加

脱ガス槽１０の底部１２の上面１２０には，浸漬管２１，２２に連通する複数の開口部１２３，１２４が設けられている。 - 特許庁

The body 4 has a communication passage 9 having one end communicated with the valve hole 1 and the other end having a liquid injection passage 9 opened in a part higher than the valve hole 1.例文帳に追加

本体４は一端が弁孔1に連通し他端が弁孔１よりも上位に開口する注液通路９を有する。 - 特許庁

A side wall 70 vertically downward from a semi-arc end of the bellmouth 42 is communicated with a bend part 36a of the upper case 36.例文帳に追加

ベルマウス４２の半円弧状の端部から鉛直下方の側壁部７０は、上ケース３６の曲折部３６ａに連接される。 - 特許庁

That is, the extraction part extracts a log which indicates a pair of a request and a response communicated between the second device and the third device.例文帳に追加

すなわち、抽出部は、第二の装置と第三の装置との間で通信されたリクエストとレスポンスとの対を示すログを抽出する。 - 特許庁

A resonance chamber 84 is formed above the duct 71 and is communicated with a space in the duct 71 through a communication pipe 80.例文帳に追加

ダクト７１の上方には共鳴室８４が形成されており、連通管８０を介してダクト７１内の空間と連通している。 - 特許庁

A pressure controller 38 is communicated with the gas generation system outlet to control a gas flow to the gas exhaust outlet.例文帳に追加

圧力調節器が上記ガス発生系出口と連通して、第１圧力における上記ガス導出口へのガスの流れを調節する。 - 特許庁

・ Is the information appropriately communicated and shared among the management, board of directors, corporate auditors or audit committee and other relevant parties? 例文帳に追加

・経営者、取締役会、監査役又は監査委員会及びその他の関係者の間で、情報が適切に伝達・共有されているか。 - 金融庁

・ Is the important information on internal controls communicated from within and outside the company appropriately considered? Are necessary remedial actions taken? 例文帳に追加

・企業の内外から伝達された内部統制に関する重要な情報は適切に検討され、必要な是正措置が取られているか。 - 金融庁

Although the head of Nobutada ODA was safe, news that 'Troops of Murashiga ARAKI was strong' was communicated even to Kyoto so that imayo (popular style of song since Heian period) became popular. 例文帳に追加

織田信忠の首こそ無事であったが、「荒木村重軍強し」との評判は京都まで伝わり今様が流行るまでにいたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A hot air supply opening A1 of the air conditioner is communicated with one of a plurality of underfloor spaces 11 and 15 surrounded by the footing beams 5b and 5c.例文帳に追加

エアコンの温風吹出口Ａ１を基礎梁５ｂ，５ｃで囲まれた複数の床下空間１１，１５のうちのひとつに連通する。 - 特許庁