「Communicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

A bypass tube 20 is provided in a low stage side suction passage 11 communicated with a suction chamber A, and an opening and closing valve 21 is installed on the bypass tube 20.例文帳に追加

吸気室Ａに通じる低段側吸気通路１１にバイパス管２０を設け、このバイパス管２０に開閉弁２１を取り付ける。 - 特許庁

This pressure accumulator includes a pressure accumulating tank 10 provided penetratedly with an entrance port 11 for the liquid, and having an inflow/outflow channel 12 communicated with the entrance port 11.例文帳に追加

蓄圧装置は、液体の出入口１１が貫設され、出入口１１に連通する出入流路１２を有する蓄圧タンク１０を備えている。 - 特許庁

A detecting hole 3 is provided so as to be communicated with the housing hole 2 of a spring 12 for pressing a pressure pin 11 housed inside the holder 1.例文帳に追加

ホルダ１にその内部に収容されたプレッシャピン１１を付勢するばね１２の収容孔２に連通して検出孔３を設ける。 - 特許庁

The gap formed in a part of the dented part 46 is communicated with the opening of the retaining hole 41 at the part except the place where the ribbon electric wire 2 passes through.例文帳に追加

窪み部４６の部分に形成される隙間は、リボン電線２の通過箇所以外において保持穴４１の開口に連通している。 - 特許庁

(iii) Is a report that includes comments for consideration by the Manager and sums up the status of major market risks compiled regularly and communicated to the Manager? 例文帳に追加

（ⅲ）管理者へのコメントを含み、主要な市場リスクの状況を要約した報告書を定期的に作成し、管理者に報告しているか。 - 金融庁

The oil passage 35 is formed of an inside passage part 37 and an outside passage part 39 mutually communicated while being offset in a plate thickness direction.例文帳に追加

オイル通路３５は板厚方向でオフセットするものの相互に連通する内側通路部３７と外側通路部３９とで形成してある。 - 特許庁

Each branched pipe 23 has a vertical part 24 extending downward from the main pipe 21 and a horizontal part 25 communicated with the lower end of the vertical part 24.例文帳に追加

各枝管２３は、本管２１から下向きに延びる鉛直部２４と、この鉛直部２４の下端に連通した水平部２５とを有する。 - 特許庁

While the relief hole 6 is opened to a maximum limit by the valve element 7, the through-hole 8 of the valve element 7 is communicated with the relief hole 6.例文帳に追加

前記弁体７がリリーフ孔６を最大に開いた状態で、弁体７の貫通孔８がリリーフ孔６に連通するようにした。 - 特許庁

Accordingly, the electric motor is actuated for moving the hydraulic fluid and the friction clutch pack is compressed and relaxed, whereby a torque is communicated or blocked.例文帳に追加

したがって、電動機の作動は液圧流体を移動しかつ摩擦クラッチパックを圧縮、弛緩し、それによりトルクの伝達又は遮断を行う。 - 特許庁

The other end of the first fluid supply pipe 16 and the fluid discharge port 2A of the outer wall member 2 are communicated with each other via the conduit 4A.例文帳に追加

第１の流体供給管１６の他端と、外壁部材２の流体排出口２Ａとは、導管４Ａによって連通している。 - 特許庁

The upper side dropping passage 20B and the lower side dropping passage 20C are communicated by a communicating part 21 set in this offset position.例文帳に追加

このオフセットされた位置に設定された連通部２１でもって、上側落とし通路２０Ｂと下側落とし通路２０Ｃとが連通される。 - 特許庁

A second piping 16 is communicated with the gap between the freezer installation cylinder 9 and the thermal insulation material 11 so that helium gas can be exhausted.例文帳に追加

第２配管１６は、冷凍機取付シリンダ９と断熱材１１との隙間に連通して、ヘリウムガスを排気するように配接されている。 - 特許庁

To provide a MEA (membrane-electrode assembly) capable of coping with both of adhesion between a membrane and an electrode and securement of communicated gaps.例文帳に追加

膜電極間の密着性と、連通させた空隙の確保とを両立可能なＭＥＡ（膜電極接合体）の製造方法を提供する。 - 特許庁

An upper duct 7 is also arranged in an upper story side position in the passing range, and the inside space of the elevator shaft 3 is communicated with the outside of the building.例文帳に追加

また、通過範囲における上階側の位置には上部ダクト７を設け、エレベータシャフト３の内部空間を建物外部に連通させる。 - 特許庁

The first chamber 8 and the second chamber 9 are partitioned by a bulkhead 6, and they are communicated via a rod passing opening 10 opened in a center portion of the bulkhead 6.例文帳に追加

第１室８と第２室９とは隔壁６で区分されて、その中央部分に通設したロッド通口１０を介して連通してある。 - 特許庁

The stress damping room 104 is communicated with the open air on the outside of the ink cartridge through an orifice 115 formed on the wall face of the case 110.例文帳に追加

応力減衰室１０４は、筐体１１０の壁面に形成されたオリフィス１１５を介し、インクカートリッジ外側の大気と連通している。 - 特許庁

A cylindrical guide ring 25 communicated with a gas flow-in port 24 is provided around the element 20 to extend from the base end wall surface 20a of the casing 20.例文帳に追加

エレメント２０の周囲に、ガス流入口２４と連通する筒状のガイドリング２５をケーシング２０の基端壁面２０ａから延設する。 - 特許庁

A HEPA (High Efficiency Particulate Air) filter storage part 16 has a HEPA filter 7 communicated with the dust collection part 4 and collecting dust smaller than the prescribed dimension.例文帳に追加

また、HEPＡフィルタ収納部１６は、集塵部４に連通し、前記所定の大きさより小さい塵埃を捕集するHEPＡフィルタ７を有する。 - 特許庁

The through-hole 58 of the valve seat 54 and the through-hole 58 of the reed valve 55 are communicated with a suction port 17, with their opening areas throttled.例文帳に追加

弁座５４の貫通孔５８及びリード弁５５の貫通孔５８は開口面積が絞られた状態で吸入ポート１７に連通する。 - 特許庁

The first exhaust duct 141 is communicated with a second exhaust duct 142, and a deodorizing catalyst 144 is arranged in the second exhaust duct 142.例文帳に追加

第１の排気ダクト１４１は第２の排気ダクト１４２に連通し、脱臭触媒１４４が第２の排気ダクト１４２内に配置されている。 - 特許庁

A space 40 spatially communicated with the air distribution passage 58 is demarcated on the outer side of the air distribution passage 58 via a communication port 42.例文帳に追加

空気流通路５８の外側に、連通口４２を介して該空気流通路５８と空間的に連通する空間４０を画成する。 - 特許庁

To automatically select a repeater to be communicated and to normally perform communication when a plurality of repeaters simultaneously receive radiowave of a radio communication apparatus.例文帳に追加

複数のレピータが無線通信装置の電波を同時に受信する場合に、通信するレピータを自動的に選択し、正常に通信を行う。 - 特許庁

In an exhaust stroke, an exhaust gas inside a combustion chamber 16 is emitted via an exhaust passage 32 of an exhaust valve body 25 communicated with an exhaust port 20.例文帳に追加

排気行程にて、排気バルブ体２５の排気通路３２が排気ポート２０に連通して燃焼室１６内の排気ガスが排出される。 - 特許庁

The opening is communicated with a gas passage passing inside the connecting rail, and a shut-off valve used in common in all the gas containers is allocated to the connecting rail.例文帳に追加

開口は、接続レール内部に通るガス通路に連通し、接続レールにはすべてのガス容器に共用の遮断弁が割り当てられる。 - 特許庁

Then the CMTS 114 converts an RF signal in the coaxial cable 104 into a base band signal and data are communicated through a newly extended path.例文帳に追加

そして、同軸ケーブル１０４のＲＦ信号をＣＭＴＳ１１４でベースバンド信号に変換し、増設された新たな経路でデータ通信する。 - 特許庁

A communication passage (40) is formed around the alloy storage chamber (24) within the housing (12), and the safety valve chamber (17) is communicated with an outlet passage (18) via the communication passage (40).例文帳に追加

ハウジング(12)内で合金収容室(24)の周囲に連通路(40)を形成し、この連通路(40)を介して安全弁室(17)を出口路(18)に連通する。 - 特許庁

A spiral groove 5 is provided on outer circumference of the spool 3 and a pilot pressure chamber 6a and a valve body tank line 5 are communicated via the spiral groove 5.例文帳に追加

スプール3 の外周に螺旋状溝5 を設け、螺旋状溝5 を介してパイロット圧室6aとバルブ本体タンクライン2 を連通させる構造とした。 - 特許庁

The oil reservoir chamber 32 communicated to the oil supply passage 31 and defined by the internal combustion engine 10 and the tensioner 20 is provided.例文帳に追加

オイル供給路３１に連通されるとともに内燃機関１０およびテンショナ２０によって区画形成されるオイル貯留室３２を備える。 - 特許庁

The mat seal 7 and the rear grid 8 are equipped with a terminal insertion hole 21 and a wire insertion hole 23 communicated with a terminal housing room 18.例文帳に追加

これらマットシール７及びリアグリッド８は、端子収容室１８と連通する端子挿入口２１と電線挿通口２３を有している。 - 特許庁

A horizontal hole 35 is communicated with the bottom of the bottomed hole 34, and a feeding pipe is connected with the horizontal hole 35 to feed oxidation preventing gas to the chamber 23.例文帳に追加

有底穴３４底部に横穴３５を連通し、横穴３５に供給パイプを接続して酸化防止ガスをチャンバー２３に供給する。 - 特許庁

In one embodiment, lighting data are communicated in a given light string in a serial manner, according to a variety of different data transmission and processing schemes.例文帳に追加

一実施例では、照明データを、データの送信および処理のさまざまな仕組みに従って、所定の照明ストリングで連続して伝送する。 - 特許庁

The output oil chamber 35A and the input oil chamber 36A are communicated with each other through a valve hole 21a formed in the valve body 21.例文帳に追加

そして、出力油室３５Ａと入力油室３６Ａは、バルブボディ２１内に形成されたバルブ孔２１ａを介して連通している。 - 特許庁

The step of forming the air gap and the step of forming the trench are not restricted in order when the air gap and the trench are communicated.例文帳に追加

空隙形成工程とトレンチ形成工程は、空隙とトレンチが連通することを条件として、実施する前後関係が制約されない。 - 特許庁

The air intake duct part 52A is respectively communicated with the lower air intake port of a housing case 2 and the air intake sides of the pair of sirocco fans 51A, 51B.例文帳に追加

吸気ダクト部５２Ａは、外装ケース２の下面の吸気口および一対のシロッコファン５１Ａ，５１Ｂの吸気側にそれぞれ連通する。 - 特許庁

The piping header portion (6) communicated to the sleeve pipe (5) installed in the underfloor space portion (4) of the double floor (3) is installed inside an underfloor storing space (7).例文帳に追加

二重床（３）の床下空間部（４）に配設されるさや管（５）に連絡する配管ヘッダー部（６）を床下収納庫（７）内に設置してなる。 - 特許庁

A communication circuit 21 connects the power terminal P2 or a resistor R1 to the power terminal P1 based on data communicated through the power line.例文帳に追加

通信回路２１は、電力線を介して通信されるデータに基づいて、電源端子Ｐ２又は抵抗Ｒ１を電源端子Ｐ１に接続する。 - 特許庁

To provide a definite system and a method which enable data to be communicated from a definite position within a human body to a definite external data device.例文帳に追加

一定の外部データ装置に対して一定の人体の中の位置からデータを通信可能にする一定のシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The bandwidth allocation factor, which is communicated to other nodes, is calculated by using a recursive nonlinear function of the transit buffer size.例文帳に追加

他のノードへと連絡される帯域幅割り当て因数は、トランジットバッファのサイズの帰納的非線形関数を使用することによって計算される。 - 特許庁

The breather hose 20 is communicated with a port upperstream of a carburetor 16, and the jacket communication port 22 communicates with the rear section of the head jacket.例文帳に追加

上記ブリーザホース２０を気化器１６の上流側に連通し、上記ジャケット連通口２２を上記ヘッドジャケットの後部に連通する。 - 特許庁

A plurality of orifices 9A, 9A concentrically communicated with a plurality of orifices 4, 4 of the fixed plate 5 are provided on the valve element seat 9.例文帳に追加

この弁体シート９には、固定プレート５の複数のオリフィス４，４……に同心で連通する複数のオリフィス９Ａ，９Ａ……を設けてある。 - 特許庁

A fluid ejector is mounted to the housing structure 52, and a fluid plenum 58 within the housing structure 52 is communicated with the fluid ejector.例文帳に追加

流体エジェクタがハウジング構造体５２に取付けられ、ハウジング構造体５２内の流体プレナム５８が流体エジェクタと流体連通される。 - 特許庁

A relief orifice 37 communicating a housing recess part 19, which is communicated with an upper chamber, with a lock piston chamber 26 is arranged in a lock piston 23.例文帳に追加

ロックピストン２３には、上室に連通する収容凹部１９をロックピストン室２６に連通するリリーフ用オリフィス３７が設けられている。 - 特許庁

The intake port 39 is communicated with the inside of the bonnet body 9a by a ventilation path 49 formed inside the lateral side wall 30.例文帳に追加

吸気口３９は、横側壁３０の内部に形成してある通気路４９によってボンネット本体９ａの内部に連通させてある。 - 特許庁

A bypass passage 23 is communicated with at least one of the oxidant gas passage 20 on the entrance side and the oxidant gas passage 20 on the exit side.例文帳に追加

バイパス流路２３は、少なくとも、入口側の酸化剤ガス流路２０および出口側の酸化剤ガス流路２０の一方と連通している。 - 特許庁

One end of the gas introduction path (5) is arranged inside the water (19) for the humidification and the other end is communicated with the gas exit (15) of a valve device (3) through a flexible tube (33).例文帳に追加

ガス導入路(５)は一端を加湿用水(19)内に配置し、他端をバルブ装置(３)のガス出口(15)に可撓管(33)を介して連通する。 - 特許庁