「Communicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

In the event of the death of a party or the dissolution of a legal entity, the procedure shall be suspended until the successor in title is communicated and attested.例文帳に追加

当事者の死亡又は法人の解散の場合においては，権原承継人が通知を受け，かつ，証明されるまで，手続を停止する。 - 特許庁

Fiscal consolidation plans will be credible, clearly communicated, differentiated to national circumstances, and focused on measures to foster economic growth. 例文帳に追加

財政健全化計画は，信頼に足る，明確に説明され，国の状況に即して差別化され，経済成長を促進する措置に焦点を当てる。 - 財務省

Until the transfer has been communicated to the Patent and Trademark Office, the proprietor of the trade mark shall be deemed to be the latest person entered in the register. 例文帳に追加

特許商標庁に移転の届出がされるまでは，商標所有者は，登録簿に登録された最新の者であるとみなす。 - 特許庁

These data are neither communicated nor become accessible to the public, before the expiration of the respective term provided for by Article 20 paragraph 3g of this Presidential Decree. 例文帳に追加

この情報は，第20条 (3) (g)で規定する各期間の満了前には公衆に通知せず，公衆が入手できる状態にもしない。 - 特許庁

After the business-use game device is connected to a network, the information is communicated with a home-use game device by using the portable information storing device.例文帳に追加

業務用ゲーム装置をネットワークに接続し、携帯型情報記憶装置を利用して家庭用ゲーム装置との間で情報をやり取りする。 - 特許庁

The communication passage 25 is communicated with a second space part 137 provided in the actuator housing and arranged with a rod (output rod) 84 of the actuator.例文帳に追加

連通路２５は、アクチュエータハウジング内に設けてアクチュエータのロッド（出力ロッド）８４を配置している第２の空間部１３７に連通している。 - 特許庁

The fixed shaft 2 has a hollow pipe-shaped structure and is communicated with the outer space through opening parts 2a and 2b.例文帳に追加

この固定軸２は内部が中空のパイプ状構造を有しており、開口部２ａ、２ｂにより外部の空間と連通するようになっている。 - 特許庁

The low-pressure regulator 8 is communicated with a fuel tank 10 storing the liquefied compressed natural gas by being compressed, through a high-pressure regulator 9.例文帳に追加

低圧レギュレータ８は、高圧レギュレータ９を介して、圧縮されて液体状態のＣＮＧを収容する燃料タンク１０に連通している。 - 特許庁

To enable communication even during the stop of a computer in the agent of an opposite party to be communicated by an agent in a multiagent system.例文帳に追加

マルチエージェントシステムにおいて、エージェントがコミュニケーションしようとする相手のエージェントのコンピュータが停止中であっても、コミュニケーションを可能とする。 - 特許庁

A through hole to be communicated with the central cylindrical part 2 is formed on either the lower plate part 6a or the upper plate part 6b.例文帳に追加

前記下板部６ａと上板部６ｂの何れか一方には前記中心円筒部２と連通する貫通孔が形成されてなること。 - 特許庁

The body 4 has a cylindrical hole 9 having one end communicated with the valve hole 1 and having a communication passage 10 with the cylindrical hole 9 opened upward, in the other end.例文帳に追加

本体４は一端が弁孔1に連通し他端側に上方に向けて開口する円筒穴９を設けた連通路１０を有する。 - 特許庁

When the pulse tube refrigerating machine is supported by the supporting face, an inner tube introduced to the internal of the filling port is communicated to the reliquefying chamber.例文帳に追加

パルスチューブ冷凍機を支持面によって支持したとき、注入口の内部まで導入される内管が再液化室に連通している。 - 特許庁

A coolant manifold is supported by respective pivotal die arms and is communicated with coolant inlet ports and outlet ports at the bottom ends of the die segments.例文帳に追加

クーラントマニホルドは、各枢動金型アームにより支持されかつ金型部分の下端部でクーラント入口ポートおよび出口ポートと連通している。 - 特許庁

An oil passage 21 communicated with a cylinder block side oil gallery through an inside of a thin partition wall 16 partitioning the outlet chamber 15 is formed by drilling.例文帳に追加

出口室１５を隔てる薄い隔壁１６の内部を通して、シリンダブロック側オイルギャラリに連通するオイル通路２１がドリル加工されている。 - 特許庁

When a hole is formed on the bottom part 26, the recessed part 25 and the passage 15 are communicated with each other, and therefore, the auxiliary seat 24 is formed on the mounting eye 21.例文帳に追加

そして、底部２６に孔をあけると凹部２５と流通路１５とが連通し、これによって予備座２４が取付座２１に形成される。 - 特許庁

The arc-extinguishing chamber connection part 6 and the cap connection part 12 are attached so as to be communicated with each other through the opening hole of the base plate 7.例文帳に追加

前記消弧室接続部６と前記キャップ接続部１２とを前記ベース板７の開口孔を介して連通するように取り付けた。 - 特許庁

A measurement passage 17 is formed inside a bluff body 16 provided across the flow passage 14 of the mater body 15, the measurement passage 17 being communicated with the flow passage 14 by holes 18, 19.例文帳に追加

メータ本体15の流路14を横切るように設けたブラフボディ16内に計測通路17を形成して孔18，19によって流路14に連通させる。 - 特許庁

On the back face of the embedding material 10, back face recesses 11, 12 are formed, and a through hole 15 communicated with the back face recesses is formed in the plate thickness direction.例文帳に追加

埋込材１０の裏面には裏面窪み１１、１２を形成し、該裏面窪みに連通する貫通孔１５を板厚方向に形成する。 - 特許庁

The air extraction mechanism 25 has an extraction hole 22a opened in the inner peripheral surface 12b of the casing 12 and an extraction tube 22 communicated with the extraction hole 22a.例文帳に追加

抽気機構２５はケーシング１２内周面１２ｂに開口する抽気孔２２ａと、抽気孔２２ａに連通する抽気管２２とを有している。 - 特許庁

Here the atmospheric air opening chamber 18 can keep the pressure in the power transmitting chamber 11 to a prescribed value to be communicated with the external space.例文帳に追加

ここで、大気開放室１８は外部空間と連通する為、動力伝達室１１内の圧力を所定の値に保つことが出来る。 - 特許庁

A production time of the recording sheet is recorded on the core and that information is read out by means of a photosensor and communicated to the control unit 16.例文帳に追加

巻芯には、記録紙の製造時期が記録されており、この情報がフォトセンサによって読み取られて、コントロールユニット１６へ通知される。 - 特許庁

The data can be communicated by various methods to use an electronic mail, tunneling protocols such as FTP, HTTP or VPN or proprietary protocols.例文帳に追加

データは、電子メール、ＦＴＰ、ＨＴＴＰまたはＶＰＮなどのトネリング・プロトコル、またはプロプラエタリ・プロトコルを使用する種々の方法で通信できる。 - 特許庁

In this fuel injection nozzle 11, a pressure control chamber 16 and a control valve chamber 35 are communicated with each other via a pressure control passage 45.例文帳に追加

燃料噴射ノズル１１において、圧力制御室１６と制御弁室３５とは、圧力制御通路４５を介して連通されている。 - 特許庁

This cylindrical space 32 is communicated with the outside of the housing by a plurality of inclined holes 33 drilled on a front part of the housing 2.例文帳に追加

この筒状空間３２は、ハウジング２の前方部分に穿設された複数の傾斜孔３３，３３・・によってハウジング２の外部と連通している。 - 特許庁

A discharge port of an air dryer 8 is communicated with a closed space 1B, which is constituted by a cab mount bracket 1.例文帳に追加

エアドライヤ（８）の排出口を閉空間（１Ｂ）に連通し、該閉空間（１Ｂ）をキャブマウントブラケット（１）により構成していることを特徴としている。 - 特許庁

Next, the communication parameters are determined on the basis of the guide information, and determined communication parameters are communicated under the connection.例文帳に追加

続いて、その案内情報に基づいて前記通信パラメータが決定され、決定された通信パラメータが前記接続において送受信される。 - 特許庁

To provide an information communication device that can prevent leakage of device information even when the device information is communicated by email.例文帳に追加

装置情報の通信を電子メールによって行なっても、装置情報の漏洩を防止することが可能な情報通信装置を提供する。 - 特許庁

Both ends of a ball seat main body 41 are provided with a first opening 45 and a second opening 46 communicated with a holding surface 44 turnably holding a ball portion.例文帳に追加

ボールシート本体41の両端部に、ボール部を回動可能に保持する保持面44と連通する第１開口45と第２開口46とを設ける。 - 特許庁

A disc-shaped seal disc 30 having communication holes 31, 32 communicated with suction and discharge ports 21, 22 is locked in relation to a port block 20 by a pin.例文帳に追加

吸入、吐出ポート21,22に連通する連通孔31,32が形成された円盤状のシールディスク30を、ポートブロック20に対してピンで回り止めする。 - 特許庁

The lower module 59 includes a lower passage 71, and the lower passage 71 is connected to the upper module 56 to be communicated with the upper passage 88 through the fluid.例文帳に追加

下側モジュール(59)は、下側通路(71)を含み、この下側通路(71)が上側通路(88)と流体連通するように上側モジュール(56)と連結される。 - 特許庁

The slider 1 is composed of a casing 3 composed of a number of casing plates 3P and an end plate 4 comprising a supply port 8 communicated with spouts 10.例文帳に追加

スライダ１は多数のケーシング板３Ｐから成るケーシング３と噴出口１０に通じる供給口８を備えたエンドプレート４から成る。 - 特許庁

To provide a noncontact power transfer device wherein information leakage is suppressed when data can be communicated between a power transmission part and a power reception part.例文帳に追加

送電部と受電部との間でのデータ通信の際の情報漏洩を抑えることができる非接触電力伝送装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for verification of communication data which verifies data communicated between a server and a client, and to provide a computer program for the same.例文帳に追加

サーバ、クライアント間で通信されたデータを検証する通信データの検証装置及びそのコンピュータプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The neutralizing device 7 has an inflow tank 31 and a discharge tank 32, and both are communicated through a communicating portion 35 disposed at a lower part.例文帳に追加

中和装置７は、流入槽３１と排出槽３２とを有し、両者が下方に設けられた連通部３５を介して連通している。 - 特許庁

In addition, the oil groove 34 is communicated with a space between the thrust plate 21 and a flange part 26 in a compressor side of the thrust bush 22 via a throttle 34a.例文帳に追加

また、油溝３４を、絞り３４ａを介してスラストプレート２１とスラストブッシュ２２のコンプレッサ側フランジ部２６との間に連通させる。 - 特許庁

A flow switch 35 is communicated with the gas generation system outlet and also has an outlet, forming a gas exhaust outlet at a first pressure.例文帳に追加

フロースイッチが、上記ガス発生系出口と連通すると共に、第１圧力におけるガス導出口を形成するような出口を有している。 - 特許庁

Data related to the halls are communicated at real time among a hall administration device, a local integrated administration device, and a headquarters integrated administration device.例文帳に追加

ホール管理装置と地域統合管理装置と本部統合管理装置との間でホールに係るデータをリアルタイムに交信することを特徴とする。 - 特許庁

The voice information and the character information can be communicated between communication equipment 10 and communication equipment 20 through a line 1 for voice and a line 2 for characters.例文帳に追加

通信機器１０，２０間は音声用回線１及び文字用回線２を介して音声情報及び文字情報の通信が可能である。 - 特許庁

The fuel nozzle 12 further includes a fuel passage 74 so as to be communicated with a combustion region 38 of the turbine engine 10.例文帳に追加

燃料ノズル（１２）はまた、該燃料ノズル（１２）がタービン・エンジン（１０）の燃焼域（３８）と連通するように、燃料通路（７４）を含むことができる。 - 特許庁

The separator is provided with a manifold 54 for discharging hydrogen, wherein the manifold 54 is communicated with the slit 62 via a hydrogen outlet assembly passage 72.例文帳に追加

セパレータには、水素排出用のマニホールド５４が設けられ、マニホールド５４は、水素出口集合流路７２を介してスリット６２と連通する。 - 特許庁

An ink cartridge includes an ink bag, an ink outlet pipe 43 having an ink channel 43a communicated with the ink bag, and a photosensor 66.例文帳に追加

インクカートリッジは、インク袋と、インク袋に連通するインク流路４３ａを有するインク導出管４３と、フォトセンサ６６とを含んでいる。 - 特許庁

Further a second opening 12 is communicated to the spin-drying space 2 to take in and out the umbrella 2 from the vertical direction, while holding the handle in the approximately dropping state.例文帳に追加

又、脱水処理空間２に柄を持って略垂下状態で縦方向から傘１を出し入れできる第２の挿抜口１２を連絡する。 - 特許庁

Parts partitioned by the cross parts 22 out of the respective lattice holes 20 are permeation parts 26 vertically communicated and allowing the permeation of water and soil grains.例文帳に追加

各格子孔２０内のうち十字部２２により区画された部分が上下連通して水や土粒子等が透過し得る透過部２６である。 - 特許庁

A positioning fixing hole part 11 is formed to be communicated with an opening part 11a formed in a bottom face of the electromagnetic wave absorber 4, in the absorber 4.例文帳に追加

電波吸収体４には、その底面に形成された開口部１１ａに連通する位置決め固定用穴部１１を形成する。 - 特許庁

The space surrounded with the outer wall material 5, the outer heat insulation layer and the adjacent vertical furring strip 7 and communicated in the vertical direction is taken as a ventilation gap 4.例文帳に追加

外壁材５、外側断熱層及び隣接する縦胴縁７で囲まれる上下に連通する空所を通気用隙間４とする。 - 特許庁