「Communicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

The inhalation unit 10 is fitted to the outer side face of the bathtub 2, and the inhalation part 3 of the inhalation unit 10 is communicated in the bathtub 2.例文帳に追加

吸入ユニット１０を浴槽２の外側面に取付けると共に吸入ユニット１０の吸入部３を浴槽２内に連通させる。 - 特許庁

When the measured value of the pressure sensor 13 exceeds a set value, a vacuum pump communicated with the bent 14 for deaeration is operated, and the deaeration of the gas is performed.例文帳に追加

圧力センサ13の計測値が設定値を超えると、前記脱気用ベント14に連通させた真空ポンプを作動させてガスの脱気を行う。 - 特許庁

It is said that the Japan Meteorological Agency began to provide information of tsuyuiri and tsuyuake around 1955 and it was communicated to information mediums as "oshirase" (notice). 例文帳に追加

気象庁が梅雨入り・梅雨明けの情報提供を始めたのは1955年（昭和30年）頃とされ、「お知らせ」として報道機関に連絡していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further a second opening 12 is communicated to the spin-drying space 2 to take in and out the umbrella 2 from the vertical direction, while holding the handle in the approximately dropping state.例文帳に追加

又、脱水処理空間２に柄を持って略垂下状態で縦方向から傘１を出し入れできる第２の挿抜口１２を連絡する。 - 特許庁

The space surrounded with the outer wall material 5, the outer heat insulation layer and the adjacent vertical furring strip 7 and communicated in the vertical direction is taken as a ventilation gap 4.例文帳に追加

外壁材５、外側断熱層及び隣接する縦胴縁７で囲まれる上下に連通する空所を通気用隙間４とする。 - 特許庁

Parts partitioned by the cross parts 22 out of the respective lattice holes 20 are permeation parts 26 vertically communicated and allowing the permeation of water and soil grains.例文帳に追加

各格子孔２０内のうち十字部２２により区画された部分が上下連通して水や土粒子等が透過し得る透過部２６である。 - 特許庁

A positioning fixing hole part 11 is formed to be communicated with an opening part 11a formed in a bottom face of the electromagnetic wave absorber 4, in the absorber 4.例文帳に追加

電波吸収体４には、その底面に形成された開口部１１ａに連通する位置決め固定用穴部１１を形成する。 - 特許庁

To secure a security of an original image output at a receiving side when the original image including no specific image is communicated through a facsimile.例文帳に追加

特定画像を含まない原画像をファクシミリ通信するとき、受信側において出力される原画像のセキュリティを確保できるようにする。 - 特許庁

A local blowout unit 60 is mounted on the measuring space 58, and communicated with a second heater 34 through a branch duct 42.例文帳に追加

計測空間５８には局所吹出ユニット６０が設けられ、この局所吹出ユニット６０は、分岐ダクト４２を介して第２ヒータ３４に連通される。 - 特許庁

4. The case shall be examined and judged in summary proceedings. It shall be communicated to the public prosecutor.例文帳に追加

(4) 事件については，略式裁判において審理され，かつ，判決が下されるものとする。当該事件は，公訴官に送達されなければならない。 - 特許庁

Such decision shall, within 30 days of its issue, be communicated to the applicant in writing, by registered mail with acknowledgement of receipt. 例文帳に追加

当該決定は、その発表から30 日以内に、受領確認付書留郵便による書面によって出願人に連絡しなければならない。 - 特許庁

(2) Any such document mentioned in subsection (1) shall be admissible as evidence of any instrument or other act thereby communicated of any institution having functions under the Treaty.例文帳に追加

(2) (1)にいう書類は，これにより伝達される同条約に基づく機能を有する組織の文書又は他の決定の証拠として認める。 - 特許庁

In the event of the death of a party or the dissolution of a legal entity, the procedure shall be suspended until the successor in title is communicated and attested.例文帳に追加

当事者の死亡又は法人の解散の場合においては，権原承継人が通知を受け，かつ，証明されるまで，手続を停止する。 - 特許庁

On end of a branch pipe 57 is connected so as to be communicated with a bottom part within a crankcase 21 formed of both of cylinder blocks 11 and 12.例文帳に追加

両シリンダブロック１１，１２によって形成されたクランク室２１内の底部と連通するように分岐管５７の一端を接続する。 - 特許庁

The rotating shafts 47d, 47d are journalled to the joint part 48, and partition ribs 48d, 48d are provided to partition inner chambers 48f, 48f communicated with the communicating pipe 47 through the through holes 47c.例文帳に追加

継手部48に、回転軸47d ，47d を軸支し、通孔47cを介して連通管47に連通する内室48f ，48f を区画する区画リブ48d ，48d を設ける。 - 特許庁

A paper refeeding passage 42 communicated to an image formation part 2 through a main carrier passage 26 from the paper feeding port 41 is formed, and a paper refeeding part 40 is provided.例文帳に追加

給紙口４１から主搬送路２６を経て画像形成部２に通じる再給紙路４２を形成し、再給紙部４０を設ける。 - 特許庁

To provide an image communication apparatus in which a user is enabled to easily know that image information has been communicated in a state security is kept.例文帳に追加

セキュリティが守られた状態で画像情報が通信されたことをユーザが容易に知ることができる画像通信装置を提供する。 - 特許庁

An oil feed passage 53 is formed around the circumferential wall of the rotor 12 penetrating its inside and outside and communicated with the pressure clearance 51.例文帳に追加

ロータ１２周壁に、これを内外に貫通して圧力間隙５１に連通しうるように油供給通路５３が形成されている。 - 特許庁

A bypass tube 20 is provided in a low stage side suction passage 11 communicated with a suction chamber A, and an opening and closing valve 21 is installed on the bypass tube 20.例文帳に追加

吸気室Ａに通じる低段側吸気通路１１にバイパス管２０を設け、このバイパス管２０に開閉弁２１を取り付ける。 - 特許庁

A detecting hole 3 is provided so as to be communicated with the housing hole 2 of a spring 12 for pressing a pressure pin 11 housed inside the holder 1.例文帳に追加

ホルダ１にその内部に収容されたプレッシャピン１１を付勢するばね１２の収容孔２に連通して検出孔３を設ける。 - 特許庁

This pressure accumulator includes a pressure accumulating tank 10 provided penetratedly with an entrance port 11 for the liquid, and having an inflow/outflow channel 12 communicated with the entrance port 11.例文帳に追加

蓄圧装置は、液体の出入口１１が貫設され、出入口１１に連通する出入流路１２を有する蓄圧タンク１０を備えている。 - 特許庁

When a hole is formed on the bottom part 26, the recessed part 25 and the passage 15 are communicated with each other, and therefore, the auxiliary seat 24 is formed on the mounting eye 21.例文帳に追加

そして、底部２６に孔をあけると凹部２５と流通路１５とが連通し、これによって予備座２４が取付座２１に形成される。 - 特許庁

The arc-extinguishing chamber connection part 6 and the cap connection part 12 are attached so as to be communicated with each other through the opening hole of the base plate 7.例文帳に追加

前記消弧室接続部６と前記キャップ接続部１２とを前記ベース板７の開口孔を介して連通するように取り付けた。 - 特許庁

A measurement passage 17 is formed inside a bluff body 16 provided across the flow passage 14 of the mater body 15, the measurement passage 17 being communicated with the flow passage 14 by holes 18, 19.例文帳に追加

メータ本体15の流路14を横切るように設けたブラフボディ16内に計測通路17を形成して孔18，19によって流路14に連通させる。 - 特許庁

On the back face of the embedding material 10, back face recesses 11, 12 are formed, and a through hole 15 communicated with the back face recesses is formed in the plate thickness direction.例文帳に追加

埋込材１０の裏面には裏面窪み１１、１２を形成し、該裏面窪みに連通する貫通孔１５を板厚方向に形成する。 - 特許庁

The air extraction mechanism 25 has an extraction hole 22a opened in the inner peripheral surface 12b of the casing 12 and an extraction tube 22 communicated with the extraction hole 22a.例文帳に追加

抽気機構２５はケーシング１２内周面１２ｂに開口する抽気孔２２ａと、抽気孔２２ａに連通する抽気管２２とを有している。 - 特許庁

When the pulse tube refrigerating machine is supported by the supporting face, an inner tube introduced to the internal of the filling port is communicated to the reliquefying chamber.例文帳に追加

パルスチューブ冷凍機を支持面によって支持したとき、注入口の内部まで導入される内管が再液化室に連通している。 - 特許庁

Here the atmospheric air opening chamber 18 can keep the pressure in the power transmitting chamber 11 to a prescribed value to be communicated with the external space.例文帳に追加

ここで、大気開放室１８は外部空間と連通する為、動力伝達室１１内の圧力を所定の値に保つことが出来る。 - 特許庁

A production time of the recording sheet is recorded on the core and that information is read out by means of a photosensor and communicated to the control unit 16.例文帳に追加

巻芯には、記録紙の製造時期が記録されており、この情報がフォトセンサによって読み取られて、コントロールユニット１６へ通知される。 - 特許庁

Fiscal consolidation plans will be credible, clearly communicated, differentiated to national circumstances, and focused on measures to foster economic growth. 例文帳に追加

財政健全化計画は，信頼に足る，明確に説明され，国の状況に即して差別化され，経済成長を促進する措置に焦点を当てる。 - 財務省

Until the transfer has been communicated to the Patent and Trademark Office, the proprietor of the trade mark shall be deemed to be the latest person entered in the register. 例文帳に追加

特許商標庁に移転の届出がされるまでは，商標所有者は，登録簿に登録された最新の者であるとみなす。 - 特許庁

These data are neither communicated nor become accessible to the public, before the expiration of the respective term provided for by Article 20 paragraph 3g of this Presidential Decree. 例文帳に追加

この情報は，第20条 (3) (g)で規定する各期間の満了前には公衆に通知せず，公衆が入手できる状態にもしない。 - 特許庁

After the business-use game device is connected to a network, the information is communicated with a home-use game device by using the portable information storing device.例文帳に追加

業務用ゲーム装置をネットワークに接続し、携帯型情報記憶装置を利用して家庭用ゲーム装置との間で情報をやり取りする。 - 特許庁

The communication passage 25 is communicated with a second space part 137 provided in the actuator housing and arranged with a rod (output rod) 84 of the actuator.例文帳に追加

連通路２５は、アクチュエータハウジング内に設けてアクチュエータのロッド（出力ロッド）８４を配置している第２の空間部１３７に連通している。 - 特許庁

A through hole to be communicated with the central cylindrical part 2 is formed on either the lower plate part 6a or the upper plate part 6b.例文帳に追加

前記下板部６ａと上板部６ｂの何れか一方には前記中心円筒部２と連通する貫通孔が形成されてなること。 - 特許庁

The body 4 has a cylindrical hole 9 having one end communicated with the valve hole 1 and having a communication passage 10 with the cylindrical hole 9 opened upward, in the other end.例文帳に追加

本体４は一端が弁孔1に連通し他端側に上方に向けて開口する円筒穴９を設けた連通路１０を有する。 - 特許庁

Additionally, channels 44, 46 communicated between a plural number of the ports are formed on the valve body 1, and a motor 64 to rotate the valve body 1 is provided.例文帳に追加

また、弁体１には複数のポート間を連通する流路４４，４６を形成し、かつ、弁体１を回転させるモータ６４を設けた。 - 特許庁

To provide an error code transmitter that transmits an error code to a network where a message with an identification code attached thereto is communicated between the modules.例文帳に追加

複数のモジュール間で識別コード付きのメッセージを通信するネットワークに対してエラーコードを送出するエラーコード送出装置を提供する。 - 特許庁

The low-pressure regulator 8 is communicated with a fuel tank 10 storing the liquefied compressed natural gas by being compressed, through a high-pressure regulator 9.例文帳に追加

低圧レギュレータ８は、高圧レギュレータ９を介して、圧縮されて液体状態のＣＮＧを収容する燃料タンク１０に連通している。 - 特許庁

To enable communication even during the stop of a computer in the agent of an opposite party to be communicated by an agent in a multiagent system.例文帳に追加

マルチエージェントシステムにおいて、エージェントがコミュニケーションしようとする相手のエージェントのコンピュータが停止中であっても、コミュニケーションを可能とする。 - 特許庁

The fixed shaft 2 has a hollow pipe-shaped structure and is communicated with the outer space through opening parts 2a and 2b.例文帳に追加

この固定軸２は内部が中空のパイプ状構造を有しており、開口部２ａ、２ｂにより外部の空間と連通するようになっている。 - 特許庁

A coolant manifold is supported by respective pivotal die arms and is communicated with coolant inlet ports and outlet ports at the bottom ends of the die segments.例文帳に追加

クーラントマニホルドは、各枢動金型アームにより支持されかつ金型部分の下端部でクーラント入口ポートおよび出口ポートと連通している。 - 特許庁

An oil passage 21 communicated with a cylinder block side oil gallery through an inside of a thin partition wall 16 partitioning the outlet chamber 15 is formed by drilling.例文帳に追加

出口室１５を隔てる薄い隔壁１６の内部を通して、シリンダブロック側オイルギャラリに連通するオイル通路２１がドリル加工されている。 - 特許庁

The duct ventilating system 6 comprises a ventilating unit 6a and a non heat storage type heating unit 6b, and they are communicated by a connecting duct 7 with each other.例文帳に追加

このダクト換気システム６は換気ユニット６ａと非蓄熱式暖房ユニット６ｂとからなり、互いに連結ダクト７により連通されている。 - 特許庁

The first flow passage 38 has a first opening part communicated with the opening part on the outflow side of the flow passage of the block 2 for accumulation.例文帳に追加

第１の流路３８は第１の開口部を集積用ブロック２の流路における流出側開口部に連通することができる。 - 特許庁