「Communicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

The relay recording apparatus 10 connected to networks 11, 12 via network IFs 24, 25 applies input output processing to communication data communicated among other apparatuses on the networks.例文帳に追加

ネットワークＩＦ２４，２５を介してネットワーク１１，１２に接続され、ネットワーク上の他の装置間でやり取りされる通信データの入出力処理が行われる。 - 特許庁

A return liquid pressure passage B communicated with the power chamber and returning the brake liquid to a reservoir RS is provided with a valve means (a linear solenoid valve V1 or V2) for opening/closing it.例文帳に追加

パワー室に連通しブレーキ液をリザーバＲＳに戻す戻し液圧路Ｂに、これを開閉する弁手段（リニアソレノイドバルブＶ１又はＶ２）を設ける。 - 特許庁

A printer 2 prints out print image data without combining the date information to the image data when no date information is included in the print image data communicated from the digital camera 1.例文帳に追加

プリンタ２は、ディジタルカメラ１から通信されるプリント画像データに日付情報が含まれていない場合には日付情報を合成せずにプリントする。 - 特許庁

Suction holes 8 communicated with the hole part 7 are arranged at the predetermined intervals in the circumferential direction of the seal member 3 between the holding part 4a and the seal member 3.例文帳に追加

押え部４ａとシール部材３との間に穴部７に連通する吸引穴８をシール部材３の周方向に所定の間隔で配置する。 - 特許庁

The outer casing 4 is communicated with a secondary air supply pipe 9, and its opening 9a is arranged so as to face a pot bottom like outer circumference of the inner casing 8.例文帳に追加

そして、外ケーシング４に二次空気供給管９を連通し、その開口9aが内ケーシング８の鍋底状の外周に対向するように配置する。 - 特許庁

Various types of control data are renewed in the first and second CPUs 10, 20 in order, and the renewed control data are mutually communicated between the respective CPUs.例文帳に追加

第１及び第２ＣＰＵ１０，２０では、各種制御データが順次更新され、その更新された制御データが各ＣＰＵ間で相互に通信される。 - 特許庁

An outlet passage of the compressor 21 and an inlet passage of an exhaust turbine 22 of an exhaust-turbo supercharger 20 are communicated through a bypass duct 23, and the bypass duct 23 is provided with a bypass valve 24.例文帳に追加

排気タービン過給機２０の圧縮機２１出口通路と、排気タービン２２入口通路とをバイパス管路２３で連通し、バイパスバルブ２４を設ける。 - 特許庁

A low pressure side pipe 50a from an evaporator 53 of an external coolant circuit 50 is communicated with a suction chamber 31 via a suction passage 55.例文帳に追加

外部冷媒回路５０の蒸発器５３からの低圧側配管５０ａは、吸入通路５５を介して吸入室３１に連通されている。 - 特許庁

The fastening flange 3 is provided with a through hole 31 and the groove 11 and the cooling water flow passage of an EGR cooler 5 are communicated with each other via the through hole 31.例文帳に追加

締結フランジ３に貫通孔３１を設け、溝１１とＥＧＲクーラ５の冷却水流通路とを、この貫通孔３１を介して連通させる。 - 特許庁

CS bearer information, including an indication that a communication flow is requested via a CS network, is communicated between the terminals by way of the dialog.例文帳に追加

ＣＳネットワークを経由する通信フローが要求された旨の指示を含むＣＳベアラ情報が、上記端末装置間で前記ダイアログによって伝えられる。 - 特許庁

Then, the intake air passage 19 is selectively communicated/interrupted with/from the upstream side of the intake air passage 19 and the heated intake air passage 21 by a switching valve 22.例文帳に追加

そして、吸気通路１９は、切換弁２２によって吸気通路１９の上流側と加熱吸気通路２１とに選択的に連通／遮断される。 - 特許庁

The reserving vessel T is communicated with the suction side of the pump 30 upon starting the refrigerant circulating operation to supply the liquid refrigerant in the reserving vessel T into the pump 30.例文帳に追加

冷媒循環動作の起動時、貯留容器(T)をポンプ(30)の吸入側に連通し、貯留容器(T)内の液冷媒をポンプ(30)へ供給する。 - 特許庁

An input picture acquisition part 542 acquires the communication content including the input picture on the basis of the communicator address, address of the communicated party, or the date and time.例文帳に追加

入力画面取得部５４２は、通信元アドレス、通信先アドレスまたは日時に基づいて入力画面を含む通信内容を取得する。 - 特許庁

A terminal device 6 is connected to a refrigerant branch device 2 with wire, and the terminal device 6 and a central controller 4 are communicated to each other by radio.例文帳に追加

冷媒分岐装置２に端末装置６を有線接続し、端末装置６と集中制御装置４とを無線通信させるようにしたものである。 - 特許庁

The connector tube 21A or 21D and the coupling tube 20A or 20C are linearly communicated with each other and arranged in parallel with the oil bath 16A or 16D.例文帳に追加

接続管２１Ａないし２１Ｄと連結管２０Ａないし２０Ｃとは、一直線状で連通しオイルバス１６Ａないし１６Ｄに平行に配置されている。 - 特許庁

A connection is established between the pressure chambers by a flow passage (not shown), and the outflow/inflow ports 7_1, 7_2 are communicated with each other via the pressure chambers and the flow passage.例文帳に追加

圧力室間は流路（図示なし）でつながっており、流出入口７_１と流出入口７_２は圧力室と流路を介して連通されている。 - 特許庁

The communication device 2 is connected to a base station 3 (3A), for example, by a public line, and the base station to which the vehicle approaches is communicated with the vehicle.例文帳に追加

通信装置２１は、たとえば、公衆回線によって基地局３（３Ａ）と接続され、車両が近づいた基地局が当該車両と通信を行う。 - 特許庁

When the damper 30 is turned and held at intermediate attitude, the warm air blast passage 15 is communicated with not only the second blow-out port 4 but also the first blow-out port 2.例文帳に追加

ダンパ３０を回動させて中間姿勢に保持すると、温風通風路１５は第２吹出口４だけでなく第１吹出口２にも連通する。 - 特許庁

The waterproof case 30 made of a conductive material has an opening at one end and a shield processing space 37 communicated to the opening arranged at its inside.例文帳に追加

防水ケース３０は導電性材料からなり、一端を開口させ内部にこの開口に連なるシールド処理空間３７が設けられている。 - 特許庁

A sensor mounting pipe 27 is mounted in front of a rising portion 25 of a steam supply pipe 17, and is communicated with a liquid discharge portion 5 through a communication pipe 26.例文帳に追加

蒸気供給管１７の立ち上がり部２５の手前にセンサ取り付けパイプ２７を設けて、連通管２６で液体排出部５と連通する。 - 特許庁

The coolant flow pass holes 131a are communicated by lamination of the heat exchange core part 140 and a plurality of coolant flow passages 131 crossing with the exhaust gas passage 132 at right angles and through the coolant flows are formed.例文帳に追加

これによれば、排気ガスの流れと冷却液の流れとを直交させることで、熱交換効率を向上させることができる。 - 特許庁

The tub 4 and the drain pump 10 are communicated with each other through a drain passage 11, and a.freely removal foreign matter collector 20 is arranged in the drain passage 11.例文帳に追加

水槽４と排水ポンプ１０とを排水経路１１により連通し、この排水経路１１に着脱自在の異物捕集器２０を設ける。 - 特許庁

In a constant rotation posture, the openings 15, 23 are matched and communicated each other to form common openings 53 for communicating the inner and outer sides of the housing 2.例文帳に追加

一定の回転姿勢においては、開口１５，２３同士が一致して連通し、筐体２の内外を連通する共通開口５３が形成される。 - 特許庁

Some pressure tanks 1 are provided and communicated each other with a pipe, and the gas is circulated through a compressor, so that the gas is agitated to keep the temperature.例文帳に追加

圧力タンクを何個か設けてパイプで連通して圧縮機を介して気体を循環してやる事により気体が攪拌されて温度が下がらない。 - 特許庁

The beam end member 20 is a box-shaped member whose one face is opened, and an internal space thereof is communicated with an internal space of the steel pipe 14 through the opening part 18.例文帳に追加

梁端部材２０は一面が開いた箱型部材であり、その内部空間は開口部１８を介して鋼管１４の内部空間に連通する。 - 特許庁

To provide a control system of a game parlor which does not degrade a reliability of the monetary information when the monetary information is communicated by wireless in the game parlor.例文帳に追加

ゲーム場において無線により貨幣情報を通信する場合、貨幣情報の信頼性を低下させないゲーム場の管理システムを提供する。 - 特許庁

Further, a bridge pipe 98 is spanned over on an outer periphery of the rice particle conveying pipe 94 so that the storing house 10B is communicated to the rice milling treatment part 10A.例文帳に追加

さらに、米粒搬送パイプ９４の外周には、貯蔵庫１０Ｂと精米処理部１０Ａとを連通するように架設パイプ９８が架け渡されている。 - 特許庁

When the selector valve 100 is in a first state, the ejecting side main passage 10 is communicated with the first passage 40 without the throttle part 115.例文帳に追加

一方、切替弁１００が第１の状態ときには、絞り部１１５を介すことなく取出側主流路１０と第１流路４０とを連通させる。 - 特許庁

Slit-like notched parts 15L, 15R are formed at a terminal body 11 opened to an outer periphery edge of the terminal body 11 and not communicated with a mounting hole 13.例文帳に追加

端子本体１１に、端子本体１１の外周縁に開口し、且つ取付孔１３とは非連通のスリット状の切欠部１５Ｌ，１５Ｒを形成した。 - 特許庁

To shorten an unnecessary communication time required for retransferring a moving image whose transfer is interrupted, and to reduce the amount of data to be communicated.例文帳に追加

動画像の転送が中断された場合に、その動画像の再転送に要する余分な通信時間や通信データ量の発生を低く抑える。 - 特許庁

The suction passages 301, 305 are communicated with a suction chamber 121 through suction passages 312, 193 formed on a front housing 11 and a cylinder 19.例文帳に追加

吸入通路３０１，３０５は、フロントハウジング１１及びシリンダ１９に形成された吸入通路３１２，１９３を介して吸入室１２１に連通している。 - 特許庁

A communicating pipe 32 having a joint part 33 and a communicating pipe part 34 is provided at the suction port body having a suction port opened at its lower surface in the state of being communicated with the suction port.例文帳に追加

下面に吸込口を開口する吸込口体に、継手部33および連通管部34を有した連通管32を吸込口に連通して設ける。 - 特許庁

The containing base 10 is provided with a mounting section 13, a dust accumulating section 47, and a dust sucking pipe 48 and an exhaust pipe 49 which are communicated with the dust accumulating section 47.例文帳に追加

収納台１０は、載置部１３と、塵埃蓄積部４７と、塵埃蓄積部４７に連通された吸塵管４８、および排気管４９とを備える。 - 特許庁

To provide an air conditioning apparatus for use in a building including a room communicated with a vertical hole space connecting upper and lower floors, wherein air conditioning efficiency of the room is improved.例文帳に追加

上下階を結ぶ竪穴空間に連通した部屋を有する建築物において、当該部屋の空調効率を高める空気調和装置を提案する。 - 特許庁

A plurality of branch parts 7 communicated with the longitudinal groove part 5 of the circumferential sub-groove 3 and extending in the tire width direction are arranged with a spacing in the circumferential direction.例文帳に追加

周方向副溝３の縦溝部５に連通しタイヤ幅方向に延在する複数の分岐部７を周方向に間隔をおいて配置する。 - 特許庁

An additive 11 and a foaming agent 15 are housed in an addition chamber 14 to be communicated with a water passage 12 through an addition port 13.例文帳に追加

添加口１３を介して通水路１２に連通される添加室１４を設け、その添加室１４に添加剤１１と発泡剤１５とを収納する。 - 特許庁

Broadcast information including the information of communicated information preserving place is broadcast, and a broadcast information receiving device which receives this broadcast information stores this in a storage part.例文帳に追加

通信情報保管場所の情報を含む放送情報を放送し、これを受信した放送情報受信装置は放送情報を記憶部に記憶する。 - 特許庁

1. A copy of the statement of claims of every civil action in matters of registered marks shall be communicated to the Italian Patent and Trademark Office by the claimant.例文帳に追加

(1) 登録商標に関するすべての民事訴訟の原告の訴答の写しは，原告がイタリア特許商標庁に送付しなければならない。 - 特許庁

If the applicant applies for a hearing, the decision of the Commissioner at the hearing shall be communicated to the applicant in writing.例文帳に追加

出願人が聴聞を申請した場合は，聴聞における局長の決定は書面によって当該出願人宛てに通信されなければならない。 - 特許庁

202.4. “Fixation” means the embodiment of sounds, or of the representations thereof, from which they can be perceived, reproduced or communicated through a device;例文帳に追加

202.4「固定」とは，音又は音の上演の具現物であって，それにより装置を介して音が知覚され，複製され又は伝達されることができるものをいう。 - 特許庁

(3) Any document mentioned in paragraph (2)(b) or (c) shall be admissible as evidence of any instrument or other act of the International Bureau thereby communicated.例文帳に追加

(3)(2)(b)又は(c)に記載する書類は，それにより伝達される国際事務局の法律文書又はその他の行為の証拠として容認できるものとする。 - 特許庁

Passage holes 15, 19 communicated with the gas flow passages, to which gas supply pipes 10, 9 are connected from a side are arranged in the connection members 14, 18.例文帳に追加

接続部材１４、１８には、ガス通路と連通してガス供給管１０、９が側方より接続される通孔１５、１９が設けられている。 - 特許庁

The oil sump is a circular recess formed in an inner circumferential surface of the planetary carrier to be communicated with an end part of the spline groove along the whole circumference of the drive shaft.例文帳に追加

油溜まりは、ドライブシャフトの全周においてスプライン溝の端部と連通するようにプラネタリキャリヤの内周面に形成された環状の凹部とする。 - 特許庁

The mounting part 24 is mounted on the mounted part 4, and the gas storing space 3 and the inlet passage 14 are communicated with each other through the gas inlet 13.例文帳に追加

装着部(24)を被装着部(４)へ装着して、上記のガス収容空間(３)と上記の入口路(14)とを上記のガス入口(13)を介して互いに連通させる。 - 特許庁

The ejector device 4 is connected with a steam pipe 19 and an air supply pipe 23, and communicated with an inlet 6 of the heat exchanger 1 by a circulation passage 20.例文帳に追加

エゼクタ装置４には、蒸気管１９と空気供給管２３を接続すると共に、熱交換器１の入口６と循環路２０で連通する。 - 特許庁