「Communicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

An opening part 8 is formed nearby the joint part between a magnetic circuit cover 1 and a frame 3 and this opening part 8 is communicated with the back-side space of a diaphragm 4.例文帳に追加

磁気回路カバー１とフレーム３との接合部近傍に開口部８を設け、この開口部８と振動板４の背面側空間とを連通させる。 - 特許庁

The control station 13 uses the radio network identification number after change to specify the slave station 14 to be communicated so that it subscribes to the radio network 15 after change.例文帳に追加

制御局13は変更後の無線ネットワーク識別番号を用いて通信する子局14を特定して変更後の無線ネットワーク15に加入させる。 - 特許庁

In the recorder, a cap member 80 is arranged at a position facing the nozzle face 40A of a unit recording head 40 and communicated with an air pump 156.例文帳に追加

記録装置では、単位記録ヘッド４０のノズル面４０Ａの対向位置にキャップ部材８０が配設されており、エアポンプ１５６と連通されている。 - 特許庁

A through hole 11b communicated with the inside of the housing 10 is formed at the position facing the through hole 11a below the insertion part 11.例文帳に追加

また、挿通部１１の下側の貫通孔１１ａと対向する位置には、ハウジング１０の内部と連通する貫通孔１１ｂが形成されている。 - 特許庁

A control room 2 acting on a needle 1 in a valve closing direction is communicated with a valve chamber 31 of a control valve 3 through the first and second out-orifices 22 and 24.例文帳に追加

ニードル１に閉弁方向に作用する制御室２を、第１、第２アウトオリフィス２２、２４を介して制御弁３の弁室３１に連通させる。 - 特許庁

The collected diagnostic data is communicated to other entities in the process control system via another communication link which supports a different process control protocol.例文帳に追加

収集した診断データは、異なるプロセス制御プロトコルをサポートする他の通信リンクを介して、同一プロセス制御システム内の他のエンティティに伝達される。 - 特許庁

1. A copy of the statement of claims of every civil action in matters of registered marks shall be communicated to the Italian Patent and Trademark Office by the claimant.例文帳に追加

(1) 登録商標に関するすべての民事訴訟の原告の訴答の写しは，原告がイタリア特許商標庁に送付しなければならない。 - 特許庁

If the applicant applies for a hearing, the decision of the Commissioner at the hearing shall be communicated to the applicant in writing.例文帳に追加

出願人が聴聞を申請した場合は，聴聞における局長の決定は書面によって当該出願人宛てに通信されなければならない。 - 特許庁

202.4. “Fixation” means the embodiment of sounds, or of the representations thereof, from which they can be perceived, reproduced or communicated through a device;例文帳に追加

202.4「固定」とは，音又は音の上演の具現物であって，それにより装置を介して音が知覚され，複製され又は伝達されることができるものをいう。 - 特許庁

(3) Any document mentioned in paragraph (2)(b) or (c) shall be admissible as evidence of any instrument or other act of the International Bureau thereby communicated.例文帳に追加

(3)(2)(b)又は(c)に記載する書類は，それにより伝達される国際事務局の法律文書又はその他の行為の証拠として容認できるものとする。 - 特許庁

When the piece of information resides in exit queue, the information can be then communicated onto an output connection coupled to the queue.例文帳に追加

この１つの情報が出口キューに存在している時、次に、その情報をそのキューに結合された出力接続部上へ通信することができる。 - 特許庁

A guide groove 23, in which a projection 31 for visual check of the gasket 25 is projected from the first gasket body 26, is formed to be communicated with a first fitting groove 18.例文帳に追加

ガスケット２５の視認用突起３１が第１ガスケット本体２６から突出される案内溝２３は第１嵌着溝１８に連通して形成されている。 - 特許庁

A second separating chamber 20 having a baffle plate 24 is installed above the first separating chamber 11 in an upper part of the crankcase 1, and the mutual chambers are communicated by a connecting pipe 14.例文帳に追加

クランクケース(1)の上部の、第１分離室(11)の上方にバッフルプレート(24)を有する第２分離室(20)を取付け、その間を連結管(14)で連通する。 - 特許庁

This hydraulic neutral low temperature starting control valve for a variable displacement hydraulic device has a spool hole and a housing having a signal pressure passage communicated to the spool hole.例文帳に追加

可変容量形油圧装置用の油圧中立低温始動制御弁は、スプール孔と、それと連通する信号圧通路を有するハウジングを備えている。 - 特許庁

The injection molding die 30 of the optical sheet bus 10 has a cavity C formed into the shape of the optical sheet bus 10 and insertion holes 51A, 51B, 52A, 52B communicated with the cavity C.例文帳に追加

光シートバス１０の形状を形取ったキャビティＣと、このキャビティＣに通じる挿入穴５１Ａ，５１Ｂ，５２Ａ，５２Ｂとを有して形成された射出成形型である。 - 特許庁

The discharge port 13 is communicated with the end (the terminal end) of the discharge groove 12 in the rotating direction of the rotor and opened ranging from the discharge groove 12 to the direction of the ground.例文帳に追加

吐出口１３は、吐出溝１２のロータ回転方向の端部（終端部）に連通し、その吐出溝１２から地方向に向けて開口している。 - 特許庁

A first clearance space 49A is formed outside a vane 47A of the upstream-side rotary mechanism 4A, wherein the first clearance space 49A is communicated with the second oil reservoir 81.例文帳に追加

上流側ロータリ機構４Ａのベーン４７Ａの外側には、第２オイル溜まり８１と連通する第１遊隙空間４９Ａが形成されている。 - 特許庁

To provide a semiconductor device by which data can be communicated through a wireless communication and in which a destruction of circuits due to an overvoltage can be prevented.例文帳に追加

無線通信によりデータの交信が可能な半導体装置において、半導体装置内の回路が過電圧により破壊されることを防止する。 - 特許庁

To perform communication even between radio terminals which can not be directly communicated and to effectively use a hand according to situations.例文帳に追加

直接通信ができない無線端末間でも通信を行うことができ、状況に応じて有効に帯域を使用することができることを目的とする。 - 特許庁

These washer nozzle 86 and washer pump 78 are communicated to each other continuously by a piping hose 84 having a difference of elevation (downward pitch) in the vertical direction.例文帳に追加

このウォッシャノズル８６とウォッシャポンプ７８とは連続して天地方向に高低差（下り勾配）を有する配管ホース８４にて連通されている。 - 特許庁

Therefore, an end part 152 of the passage 150 communicated with a space on the inside of the bag-shaped body 120 is peeled off by the pressure of gas generated from the electrolyte.例文帳に追加

そのため、電解液から発生したガスの圧力により、袋状体１２０内部の空間に連通される通路１５０の端部１５２が剥離する。 - 特許庁

A toner supply device 20a is communicated with the space in which the initial developer is encapsulated, to supply the developer to be supplied to the developing device 4a.例文帳に追加

トナー補給装置２０ａは、初期現像剤が封止された空間に連通して現像装置４ａへ補給用現像剤を補給可能である。 - 特許庁

When communication equipment 1 for IP telephone and IPTV telephone is started, a traffic monitoring and session information processing part 10 monitors a communicated packet.例文帳に追加

ＩＰ電話やＩＰＴＶ電話のために通信装置１を起動すると、トラヒック監視およびセッション情報処理部１０が通信されているパケットを監視する。 - 特許庁

When pressure of the brake pipe 54 is reduced, imbalance of force is in the reverse direction, and pressure of the brake pipe 54 is fed into an exhaust part 56 communicated with the atmosphere.例文帳に追加

ブレーキ管５４の圧力が低下すると、力の不均衡が逆方向になって、ブレーキ管５４の圧力が大気に通じる排気部５６へ送られる。 - 特許庁

Primary and secondary side branch intake passes 21A, 22A between both the intercoolers 25, 26 and both the throttle valves 27, 28 are communicated with each other through a communicating pass 54.例文帳に追加

両インタークーラー２５，２６と両スロットルバルブ２７，２８との間の一次側及び二次側分岐吸気通路２１Ａ，２２Ａを連通路５４により連通する。 - 特許庁

The oxidizer passage chamber 15 has an oxidizer entrance 30 formed at the outer circumference and is communicated with the oxidizer chamber 27 through an oxidant passage hole 31.例文帳に追加

酸化剤通路室１５は、外周部に酸化剤入口３０が形成されると共に酸化剤通路孔３１を介して酸化剤室２７に連通する。 - 特許庁

A drain passage 8 communicated with the surge tank 2 and the branch passage 3 is arranged in a part located in the bottom part 2a of the surge tank 2 and just under a blowby gas G introducing opening 5.例文帳に追加

サージタンク２の底部２ａで、かつ、ブローバイガスＧの導入口５の直下に、サージタンク２と分岐通路３とに連通するドレーン通路８を設ける。 - 特許庁

The end of the flat hollow body 5A is fitted in the notch 12 and brazed to the header structural member 8 so that an end opening is communicated with the through holes 9 and 10.例文帳に追加

切り欠き12内に偏平中空体5Aの端部を嵌め入れてその端部開口が貫通穴9,10に通じるようにヘッダ構成部材８にろう付する。 - 特許庁

Then, the waste ink and the air are flowed into a downstream side valve chamber when the upstream side valve chamber 33 and the downstream side valve chamber are communicated with each other.例文帳に追加

そして、上流側バルブ室３３と下流側バルブ室とが連通状態となると、下流側バルブ室内には廃インク及び空気が流入する。 - 特許庁

On a front surface part of the carrier vehicle 1, a docking port 6 communicated with the reentry capsule 5 and a pyramidal guide 7 leading the sample holder 4 to the docking port 6 are provided.例文帳に追加

キャリアビークル１の前面部に、リエントリーカプセル５と連通するドッキング口６と、ドッキング口６へサンプルホルダー４を導く錐状のガイド７を設ける。 - 特許庁

A combustion operating chamber 15 and a crank chamber 18 are communicated with each other, and a Schnuerle scavenging type is taken symmetrically with respect to a vertical section for dividing an exhaust port 34 into two.例文帳に追加

燃焼作動室１５とクランク室１８とを連通し、排気口３４を二分割する縦断面に対称的にシュニューレ掃気式をとる。 - 特許庁

A fuel carrying passage 72 formed in a carrying pipe 70 is communicated with the upstream of the fuel passage 60 to carry the fuel to the fuel passage 60.例文帳に追加

搬送管７０に形成した燃料搬送路７２は、燃料通路６０の上流側に連通されその燃料通路６０に燃料を搬送する。 - 特許庁

The estimated Doppler value is thereby communicated by an ordinary manner with the mobile GPS receiver and the cellular phone for conducting registration locally, through a radio phone channel.例文帳に追加

従って、ドップラー推定値はローカルに登録を行なうモバイルＧＰＳ受信機及び携帯電話と無線電話チャンネルでごく普通に通信される。 - 特許庁

The first chamber A is comprised of an inflow and outflow chamber A1 and a variable chamber A2 which are communicated via a communication port 12B.例文帳に追加

第１室Ａは、流入出室Ａ１と変動室Ａ２とからなり、流入出室Ａ１と変動室Ａ２とは連通口１２Ｂにより連通されている。 - 特許庁

The bimetal 22 causing this attitude change pushes the valve element 14 down to change over the communicated condition of a flow path from AR-port communication into AP-port communication.例文帳に追加

こうして姿勢変化を起こすバイメタル２２は、弁体１４を押し下げ、流路の連通状態をＡＲポート連通からＡＰポート連通に切り換える。 - 特許庁

Thus, a 1st speech call communicated so far the radio section 2 is held in the mobile terminal and the incoming call by the radio section is busy.例文帳に追加

これにより、移動端末は無線部２を使用したそれまでの第１通話は保留中となり、無線部３での着信の呼が通話中となる。 - 特許庁

A straight breather pipe 8 is pierced through a peripheral wall part 6b of the housing 6, and the space in the chamber 7 is communicated with the outside through the breather pipe 8.例文帳に追加

ハウジング６の周壁部６ｂを、直線状のブリーザパイプ８が貫通し、チャンバ７内の空間部がブリーザパイプ８を通じて外部に連通する。 - 特許庁

The protrusion is directed to the flow direction of the exhaust gas, and opened towards the outlet duct along with a duct wall, so as to form a pocket communicated with the secondary air duct.例文帳に追加

前記突出部は、排気ガスの流れの方向に向き、ダクト壁と併せて、出口ダクトに向かって開口して、二次空気ダクトと通ずるポケットを形成する。 - 特許庁

The heater core is disposed on the downstream side as viewed from the evaporator core and is communicated with it, and the separation wall 28 is disposed between them.例文帳に追加

ヒータコアはエバポレータコアから見て下流側に設けられていてこれと流体連通状態にあり、これらの間には分離壁（２８）が設けられている。 - 特許庁

The pressure pump 12 is arranged inside a fuel tank 10, and the pressure pump 12 is communicated with the vortex flow preventing valve 20 through a pump side flow passage 32.例文帳に追加

燃料タンク１０内には加圧ポンプ１２が配設されており、加圧ポンプ１２はポンプ側流路３２を介して過流防止弁２０に連通されている。 - 特許庁

The dust separation case is provided with an airflow exit communicated with the air inlet of the motor-driven blower and an airflow passing port positioned on the upstream side of the airflow exit.例文帳に追加

塵分離ケースは、電動送風機の吸気口に連通する気流出口及びこの気流出口より上流側に位置する気流通過口を有する。 - 特許庁

The inside of the recessed part 45 is communicated with the cooling water passage 23 (an auxiliary cooling water passage 82) through a cooling water inlet passage and a cooling water outlet passage 116.例文帳に追加

凹陥部４５内を、冷却水入口通路と冷却水出口通路１１６とによって冷却水通路２３（副冷却水通路８２）に連通させた。 - 特許庁

A sensor part is stored in a cover including an inner space communicated with an external environment.例文帳に追加

さらに、前記センサ部を外部環境と連通する内部スペースを有するカバーに収納したことを特徴とする冷却塔の薬剤注入装置の構成とした。 - 特許庁

Washing liquid is fed to the through-hole of the treating object 10 via an opening communicated with the treating object 10 side in a cap 38.例文帳に追加

また、洗浄液は、キャップ３８における処理対象物１０側へ通じる開口部を経て処理対象物１０の貫通孔へ供給される。 - 特許庁

To provide a pipe connecting device always maintaining a flow rate from a fluid pipe to a branch pipe connected to a communicated connection part through a branch port.例文帳に追加

流体管から分岐口を介し連通する接続部に接続された分岐管への流量を常に保つことができる管接続装置を提供すること。 - 特許庁