「Communicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

The heater core is disposed on the downstream side as viewed from the evaporator core and is communicated with it, and the separation wall 28 is disposed between them.例文帳に追加

ヒータコアはエバポレータコアから見て下流側に設けられていてこれと流体連通状態にあり、これらの間には分離壁（２８）が設けられている。 - 特許庁

The pressure pump 12 is arranged inside a fuel tank 10, and the pressure pump 12 is communicated with the vortex flow preventing valve 20 through a pump side flow passage 32.例文帳に追加

燃料タンク１０内には加圧ポンプ１２が配設されており、加圧ポンプ１２はポンプ側流路３２を介して過流防止弁２０に連通されている。 - 特許庁

The dust separation case is provided with an airflow exit communicated with the air inlet of the motor-driven blower and an airflow passing port positioned on the upstream side of the airflow exit.例文帳に追加

塵分離ケースは、電動送風機の吸気口に連通する気流出口及びこの気流出口より上流側に位置する気流通過口を有する。 - 特許庁

The inside of the recessed part 45 is communicated with the cooling water passage 23 (an auxiliary cooling water passage 82) through a cooling water inlet passage and a cooling water outlet passage 116.例文帳に追加

凹陥部４５内を、冷却水入口通路と冷却水出口通路１１６とによって冷却水通路２３（副冷却水通路８２）に連通させた。 - 特許庁

A gear chamber 15 where a rack 12 formed at the piston 6 and a sector gear 14 are engaged to each other is communicated with the second pressure chamber 10 through a passage 2a.例文帳に追加

ピストン６に形成されたラック１２とセクタギヤ１４が噛み合うギヤ室１５は、第２圧力室１０に通路２ａを介して連通している。 - 特許庁

The mold 10 is to form a notch and has the straight protrusion 12 communicated from the side wall of the mold 10 to the side wall opposed to it.例文帳に追加

また、金型１０は、溝を形成するためのものであり、金型１０の側壁からその側壁に対向する側壁に通じる直線状の突部１２を備える。 - 特許庁

When the oil supply hole (43) moves in a radial direction inner side area of the turn track (t), the oil supply hole (43) and the oil supply groove (44) are not communicated.例文帳に追加

この給油孔（43）は、その旋回軌道（t）の径方向内側領域を移動しているときには、給油孔（43）と給油溝（44）とが連通しないようにする。 - 特許庁

An output port 43 which opens downwardly is formed in the lower part of the sheet 42, and a perpendicularly extending input port 44 is communicated with the output port 43.例文帳に追加

シート４２下部に、下方に開口した出力ポート４３を形成し、出力ポート４３に、直交方向に延在した入力ポート４４を連通する。 - 特許庁

That is, the drain valve 45 and the switch valve 49 are communicated and operated, and a pump 23 is driven to drain the condensate water in the drain tank 44 to the bathtub.例文帳に追加

すなわち、ドレン弁４５、切替弁４９を連通動作させるとともにポンプ２３を駆動させて、ドレンタンク４４の凝縮水を浴槽に排水する。 - 特許庁

And different kinds of data are dispersedly communicated through each network in a normal condition and data communication is performed through a normal network in the case of abnormality.例文帳に追加

そして、平常時にはそれぞれのネットワークを介して種類の異なるデータを分散通信し、異常時には正常なネットワークを介してデータ通信する。 - 特許庁

To inexpensively provide a system for informing a center side of emergency information transmitted from a mobile slave equipment via a master equipment radio-communicated in each home.例文帳に追加

移動する子機から発信された緊急情報を、各家庭において無線通信する親機経由で、センタ側へ報知するシステムを安価に提供する。 - 特許庁

Air passages (b) communicated with the hollow holes (a) are formed in spaces surrounded by the external side faces of the side plates 8, the sealing section pieces 10 and the abutting sections 12.例文帳に追加

側板８外側面と、シール部片１０及び当接部１２とで囲繞される空間に、中空孔ａに連通する通気路ｂを形成させる。 - 特許庁

Concerning this buffer limiting method, when the number of signals to be communicated among plural stations is increased, a limit quantity thereof is changed corresponding to the kind of signal.例文帳に追加

このバッファ制限方法としては、複数の局間を通信する信号の数が多い時、信号の種類によってその制限量を変化させる。 - 特許庁

The internal information is information internally communicated between elements (controlled apparatuses 32, 33, 35, 37, 38, or the like) composing the air conditioner 3.例文帳に追加

なお、内部情報とは、空調装置３を構成する要素（被制御機器３２，３３，３５，３７，３８等）間で内部通信される情報をいうものとする。 - 特許庁

The in-liquid sliding material for forming a sliding member used in the liquid comprises a resin porous body having a communicated hole ratio of at least 30%.例文帳に追加

液中で使用される摺動部材を形成するための液中摺動材料であって、30 ％以上の連通孔率を有する樹脂多孔体からなる。 - 特許庁

A bellmouth 7 having a base end opening 7d having a smaller opening area than a tip opening 7c and communicated with a spigot tube 3b is provided in an interior of a hood 6.例文帳に追加

フード６の内部に、先端開口７ｃよりも開口面積が小さく差込筒３ｂと連通する基端開口７ｄを有するベルマウス７を設ける。 - 特許庁

Packet data to be packet-communicated via a transmission line between devices constituting an external source system S1 are fragmented into data length units which are settled within the transmission line.例文帳に追加

外部にあるソースシステムＳ１を構成する機器間の伝送路を介してパケット通信されるパケットデータは、伝送路に収まるデータ長単位に断片化される。 - 特許庁

The first and second air chambers 71, 72 are communicated with the first and second suction holes 66, 67, and a part thereof are located in an alternate array.例文帳に追加

第１及び第２気室７１，７２は、第１及び第２吸着孔６６，６７と連通し、その一部が交互に配列するように位置している。 - 特許庁

Consequently, the drive device 60 can be miniaturized while making it possible to surely change over the communicated state between the main liquid chamber and the auxiliary liquid one.例文帳に追加

その結果、主液室と副液室との間の連通状態を確実に切り替え可能としつつ、駆動装置６０の小型化を図ることができる。 - 特許庁

The entrance side main passage groove 34 and the exit side main passage groove 36 are communicated through a plurality of auxiliary passage grooves 42 formed at the projected part 38.例文帳に追加

入口側主流路溝３４と出口側主流路溝３６とは、凸状部３８に形成された複数の補助流路溝４２を介して連通する。 - 特許庁

Since the sheet housing part is communicated with a refill opening, water supplied from the refill opening is guided to a humidification filter 5 via the sheet housing part 42b.例文帳に追加

シート収容部は補給口に連通されているため、補給口に供給された水はシート収容部４２ｂを経由して加湿フィルタ５に導かれる。 - 特許庁

A support person in charge is communicated with an e-mail containing the E-CODE from the user, and executes the support while browsing the page same to that of the end user.例文帳に追加

サポート担当者は、エンドユーザからＥ−ＣＯＤＥを含むｅ−ｍａｉｌにより連絡を受け、エンドユーザと同一のページを閲覧しながらサポートを行う。 - 特許庁

Meanwhile, however, a written order issued by Prince Mochihito was communicated across the country, and in August, MINAMOTO no Yoritomo, who had been deported to Izu, and Kai-Genji (Minamoto clan) raised an army around the same time. 例文帳に追加

しかし以仁王の令旨が全国各地に飛び火して、8月には伊豆に流されていた源頼朝、それとほぼ同時期に甲斐源氏が挙兵する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A fuel chamber formed between an opposite side surface of the diaphragm and a valve body is communicated between a pump side connection port and a rail side connection port.例文帳に追加

該ダイアフラムの反対側の面とバルブ本体の間に形成された燃料室は、ポンプ側接続口とレール側接続口の間に連通している。 - 特許庁

After the heating treatment of the contaminant (a) is completed, the vacuum heating furnace 1 and a decompression source are directly communicated bypassing the oil shower column 6.例文帳に追加

前記汚染物質ａの加熱処理完了後、前記オイルシャワー塔６を迂回して前記真空加熱炉１と減圧源とを、直接、連通する。 - 特許庁

A porous silica layer 6 includes a wiring groove 6a which is communicated to the via through-hole 5a and is formed on the insulating layer 5 in contact therewith.例文帳に追加

多孔質シリカ層６は、ビア用貫通孔５ａに連通する配線用溝６ａを有し、かつ絶縁層５上に接して形成されている。 - 特許庁

The oil separator 38 is communicated to a delivery chamber 28 and separates lubricating oil included in coolant gas flowing in the delivery chamber 28.例文帳に追加

オイルセパレータ３８は、吐出室２８に連通され、該吐出室２８を流動される冷媒ガス中に含まれる潤滑油を冷媒ガスから分離する。 - 特許庁

On the front surface 3a of the plate 3, a patella groove 10 which the patella component 9 contacts to is provided communicated with the space part.例文帳に追加

また、前部関節連結板３の前面３ａには、膝蓋骨コンポーネント９が接触する膝蓋骨溝１０が空間部に連絡して設けられている。 - 特許庁

The user information or a photographing information is automatically communicated with an unspecified subject in the neighborhood, in response to camera-photographing operation.例文帳に追加

ユーザー情報は、Ｅメールアドレス、ｗｅｂサイトのアドレス（ＵＲＬ）を含むみ、通信する撮影情報としては、日時、位置、撮影動作モード、撮影パラメータ、などを含む。 - 特許庁

(5) The decision to accept or reject the request for reinstatement shall be communicated to the applicant, patent owner or the professional representative, as the case may be.例文帳に追加

(5) 原状回復請求を受理する又は却下する旨の決定は，出願人，特許所有者又は，該当する場合は，職業代理人に連絡される。 - 特許庁

The session lists approved by the Director General of OSIM shall be communicated to the Patent Directorate and shall be published on the Internet, at least 3 days before the session date.例文帳に追加

OSIM長官によって承認された会期明細は，特許理事会に連絡され，会期日の少なくとも 3日前にインターネット上で公表される。 - 特許庁

A copy of the notification shall also be communicated by the Office to any person whose action claiming the patent application is entered in the Register. 例文帳に追加

通知の写はまた，庁から，特許出願を主張する訴訟が登録簿に登録されているすべての訴訟提起者に送付されるものとする。 - 特許庁

(5) The decision for setting down the date of the national regular filing or rejecting the application for the registration of the trademark is communicated to the applicants within five days from the issuance thereof.例文帳に追加

(5) 正規の国内出願日の付与又は商標登録出願拒絶の決定は当該決定後5日以内に出願人に伝達される。 - 特許庁

(9) O.S.I.M. decision for the registration of the trademark or for rejection of the application for the registration of the trademark are communicated to the applicant within maximum five days from making the decision.例文帳に追加

(9) 商標登録に係る又は商標登録出願の拒絶に係るOSIMの決定は，決定後最長5日以内に出願人に伝達される。 - 特許庁

(5) Any element supplied by the person who formulated the opposition is communicated to the applicant, who has the possibility to answer within the period granted by O.S.I.M..例文帳に追加

(5) 異議申立をなした者により提供される要素は何れも，OSIMにより付与された期間内に答弁する可能性を有する出願人に伝達される。 - 特許庁

For the purposes of the substantive examination of absolute prohibitions to be carried out by the Spanish Patent and Trademark Office, the following shall be communicated to that Office:例文帳に追加

スペイン特許商標庁により実施されるべき絶対的禁止事由の実体審査の目的で，次の事項が同庁に伝達されるものとする。 - 特許庁

within 1 month after the Registrar has communicated to the applicant that a right for information and inspection of documents under section 147(5) of the Ordinance exists, whichever is the earlier. 例文帳に追加

登録官が，条例第147条(5)による情報及び書類閲覧を求める権利が存在する旨出願人に対し通知した後1月以内 - 特許庁

Fiscal consolidation plans will be credible, clearly communicated, differentiated to national circumstances, and focused on measures to foster economic growth. 例文帳に追加

財政健全化計画は，信頼に足る，明確に説明されるもので，国の状況に即して差別化され，経済成長を促進する措置に焦点を当てる。 - 財務省

Of any court decision concerning a trade mark registration or a trade mark application an office copy shall be communicated to the Patent and Trademark Office by the court in question. 例文帳に追加

商標登録又は商標出願に関する裁判所の判決についての公認謄本が，関係裁判所により特許商標庁に送付される。 - 特許庁

Copies of decisions under Section 65 shall be communicated by the court to the Patent Authority with a statement as to whether the decision has become final. 例文帳に追加

ヘルシンキ地方裁判所は，第65条に基づく判決書謄本を当該判決が確定か否かについての陳述書と共に特許庁に送付する。 - 特許庁

The bottom surface of each drain conduit 51, 52, 54L, 54R, 55L, 55R communicated to the aft side drain hole 27b is inclined so that water can flow toward the aft side drain hole 27b.例文帳に追加

後側の水抜き孔２７ｂに連通している排水溝５１，５２，５４Ｌ，５４Ｒ，５５Ｌ，５５Ｒの溝底は、水が後側の水抜き孔２７ｂに向けて流れるように傾斜している。 - 特許庁

The intermediate pressure chamber 31 is always communicated with a regulation pressure chamber 35 through pipe lines 36 and 37 formed in an axially displacing ring 13.例文帳に追加

中間圧力室（３１）は、軸線方向に変位可能なリング（１３）に形成した管路（３６，３７）を介して調整圧力室（３５）と常時連通している。 - 特許庁

A body 1 is provided with an almost conical shape liquid chamber 6 in the center of an upper surface, and a first flow passage 4 and a second flow passage 5 communicated with the liquid chamber 6.例文帳に追加

本体１は、上面中央に略すり鉢形状の液室６を有し、液室６に連通する第一流路４及び第二流路５を設ける。 - 特許庁

The interior of the second chamber 24 is communicated with atmosphere, and communication and cutoff between the interior of the first chamber 22 and the atmosphere are switched by an open-close valve 36.例文帳に追加

第２チャンバ２４の内部は大気と連通され、開閉弁３６により第１チャンバ２２の内部と大気との連通及び遮断が切り替えられる。 - 特許庁

The lower end of the pipe type member 2 is communicated to a discharge point 5 in the ground via a high waterway resistance part 4, while a water storage container 6 is arranged in the upper end.例文帳に追加

パイプ状部材２の下端は高水路抵抗部４を介して地中の排出先５に連通させ、その上端には貯水容器６を配設する。 - 特許庁