「Communicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

The refrigerating chamber 12 and the containing chamber 40 are communicated via an opening 36a formed on the upper insulation wall 36 near inside of the frame body 38.例文帳に追加

枠体３８の内部に臨む上部断熱壁３６に開設された開口部３６ａを介して、冷蔵室１２と収納室４０とが連通する。 - 特許庁

A suction side communicating port 31 communicated with a suction side connection passage 3 is arranged on one side with the filter 5 of the filter chamber 6 as a boundary.例文帳に追加

フィルタ室６のフィルタ５を境として一方の側に吸入側接続路３が連通させられる吸入側連通口３１が設けられている。 - 特許庁

A stepped-down draining opening 17 communicated to the draining space part 6 is formed between each longitudinal side of the main body member 2 and the lid member 3.例文帳に追加

本体部材２の長手方向の両側と蓋部材３との間に、水抜き空間部６に連通する段落ちされた水抜き開口部１７が構成される。 - 特許庁

The second oil passage 11 is communicated with the first oil passage 10 for guiding the lubricant to a sliding contact portion between the collar face 5b and the end face 6a of the roller 6.例文帳に追加

第２油路１１は、第１油路１０と連通して、潤滑剤をつば面５ｂところ６の端面６ａとの摺接部に導くものである。 - 特許庁

The internal emergency communication device is connected to an external emergency communication device 4 disposed outside the car room, and they can be communicated with each other.例文帳に追加

この内部非常連絡装置は、かご室の外部に設けられた外部非常連絡装置４と接続されており、互いに通話可能となっている。 - 特許庁

These are fuel cells ( 10, 10', 10") that comprise fuel cell stacks ( 12, 12', 12", 40, 40', 42) and heat exchangers ( 14, 14', 24, 24') that are communicated fluid-wise and thermally with the fuel cell stacks ( 12, 12', 12", 40, 40', 42).例文帳に追加

燃料電池スタック(12,12',12",40,40',42)と、該燃料電池スタック(12,12',12",40,40',42)に流体的及び熱的に連絡した熱交換器(14,14',24,24')とを含む、燃料電池(10,10',10")。 - 特許庁

The bottom surface of each drain conduit 51, 52, 53L, 53R, 55L, 55R communicated to the fore side drain hole 27a is inclined so that water can flow toward the fore side drain hole 27a.例文帳に追加

前側の水抜き孔２７ａに連通している排水溝５１，５２，５３Ｌ，５３Ｒ，５５Ｌ，５５Ｒの溝底は、水が前側の水抜き孔２７ａに向けて流れるように傾斜している。 - 特許庁

In addition, an air flowing outlet 52 provided in the hollow duct 48 is communicated with a second duct 70 for communicating with the rear part air blowing port 42 in closing the lid 44.例文帳に追加

また、中空ダクト４８に設けた空気流出口５２は、リッド４４の閉成時に後部空気吹出口４２に連通する第２ダクト７０に連通される。 - 特許庁

A lead-in pipe 86a is provided by being branched from the first connection pipe 44 linked to the water suction pipe, and the lead-in pipe 86a is communicated with a water lead-in container 85.例文帳に追加

吸水管に繋がる第１接続管４４から分岐して導入管８６ａを設け、導入管８６ａを水導入容器８５に連通させる。 - 特許庁

An atmosphere communicating hole 12 is formed in a housing 4 of a male type joint 5 so as to open when a connecting hole of a spool 3 is closed while closing when the connecting hole is communicated.例文帳に追加

雄型継手５のハウジング４に、スプール３の連結孔閉塞時に開き連結孔連通時に閉じる大気連通孔１２を形成した。 - 特許庁

To provide a communication apparatus and a communication method, wherein trouble is not generated in communication with other stations to be communicated and power consumption is reduced.例文帳に追加

通信すべき相手局との通信に支障をきたすことがなく、且つ消費電力の低減が図られた通信装置ならびに通信方法を提供する。 - 特許庁

The electric connector is provided with an insulated housing with inner space for containing the counterpart connector, and a plurality of openings communicated to the inner space.例文帳に追加

電気コネクタは、対になるコネクタを収容するための内部空所を有する絶縁性ハウジングと、内部空所と連通する複数の開口部とを備えている。 - 特許庁

Since communication to a customer has to be subjected to daily sequence number management, a communication date and a communication sequence number are not assigned when registered but assigned when communicated.例文帳に追加

顧客への連絡は日別に通番管理しなくてはならないため、連絡日付や連絡通番は登録時点では採番せず、連絡時に採番する。 - 特許庁

The pressure accumulating chamber 212 and the inside of the cylinder 22 are communicated by a fluid introducing part 214, and a working fluid in the cylinder 22 is introduced into the pressure accumulating chamber 212.例文帳に追加

蓄圧室２１２とシリンダ２２内とは、流体導入部２１４によって連通されており、シリンダ２２内の作動流体が蓄圧室２１２に導入される。 - 特許庁

The interior of the tank T is divided into upper and lower chambers by the partition plate SP, and are communicated with each other via the pores H, and coolant L or the like is housed therein.例文帳に追加

このタンクＴ内は仕切板ＳＰにて上下２室に分割されるが、細孔Ｈを介して連通され、冷却液Ｌ等が収容される。 - 特許庁

Inside a footboard 4, an air suction passage 43 opened at a lower part of it and communicated with the other end of the length of the ventilation passage 23 is formed.例文帳に追加

フットボード４の内部には、その下部に開放されると共に前記通気路２３の長手方向他端に連通された吸気路４３が形成される。 - 特許庁

The nozzle member 6 is provided with an air oil inlet 14 communicated with an air oil feed passage 13 opened in the inside diameter surface of the axle box 9 in its outside diameter surface.例文帳に追加

ノズル部材６の外径面に、軸箱９の内径面に開口するエアオイル供給路１３と連通するエアオイル流入口１４を設ける。 - 特許庁

The ink storage chamber 2 and the ink absorbing member storage chamber 9 are communicated by a communication part 3 inserted slidably in a connection part 10.例文帳に追加

インク収納室２とインク吸収体収納室９とは、接続部１０に摺動可能に挿入された連通部３により連通している。 - 特許庁

A crank case 15 is communicated to the upper side area of the valve chest 62, and the discharge room 39 is made to communicate to the crankcase 15 through the valve chest 62.例文帳に追加

弁室６２の上側領域にはクランク室１５を連通し、吐出室３９がクランク室１５に弁室６２を介して連通されるようにする。 - 特許庁

To provide a portable terminal(POT) system where data of a huge amount are communicated at a high-speed by relieving restriction on a hardware configuration and a software configuration.例文帳に追加

ハードウェア構成上およびソフトウェア構成上の制約を解消し、高速かつ大量データの通信を可能とすることができるＰＯＴシステムの提供。 - 特許庁

The first container 25 and the second container 26 are communicated by a liquid communication pipe 28 permitting the circulation of the liquid refrigerant between the first container 25 and the second container 26.例文帳に追加

第１容器（255）と第２容器（26）とは、第１容器（25）と第２容器（26）との間の液冷媒の流通を許容する液連通管（28）によって連通している。 - 特許庁

A drain oil passage discharge part 13a of the speed reduction case 13 is communicated with a charge oil passage 25 of the hydraulic motor 21 through the drain oil passage 63 of the speed reduction mechanism.例文帳に追加

減速ケース１３のドレン油路排出部１３ａを、減速機構ドレン油路６３によって油圧モータ２１のチャージ油路２５に連通させてある。 - 特許庁

The upper side of a vertically extended air sorting duct 3 is communicated with and connected to the outlet 2b of a drying kiln 2 for drying various refuse 1.例文帳に追加

雑多ごみ１を乾燥させるキルン型乾燥炉２の出口２ｂに、上下方向に延びる風力選別ダクト３の上側部を連通接続する。 - 特許庁

The recessed part 24 is communicated with a flow passage 25 composed of a hole formed in the valve body 1, and the tip of the flow passage 25 is communication with a tank passage 3.例文帳に追加

また、凹部２４は、バルブ本体１に形成した孔からなる流通路２５に連通させ、この流通路２５の先端をタンク通路３に連通させてなる。 - 特許庁

The suction flow passage 15A on a short direction side between both the cases is formed into a suction flow passage communicated with a suction flow passage on a longitudinal direction side at an upper part thereof.例文帳に追加

両ケース間の短手方向側の吸引流路１５Ａは上方部を長手方向側の吸引流路と連通する吸引流路に形成する。 - 特許庁

The water jackets formed in the expanded parts 49a, 49b are communicated with each other by means of connection passages 77, 78 formed inside the connection walls 72, 73.例文帳に追加

両張出部４９ａ，４９ｂに形成したウオータジャケットを、連結壁７２，７３の内部に形成した連通路７７，７８で相互に連通させる。 - 特許庁

A side hole 111 communicated with the respiration hole 101 is provided in a bobbin 21 and a cover 12 for a solenoid valve body 11 is arranged on the extension of the side hole 111.例文帳に追加

ボビン２１に、呼吸穴１０１に連通する横穴１１１を設け、横穴１１１の延長上に電磁弁本体１１のカバー１２を配設する。 - 特許庁

The attachment base 8 is provided with a gas discharge hole communicated with the inner chamber 4, and a plurality of lighting apparatuses 7 are protrudedly provided on the attachment base 8.例文帳に追加

また、取付基台８には、内側室４と連通する気体吐出孔を設けたうえに、この取付基台８に複数本のライト７を突設する。 - 特許庁

A coolant passage 23 in the hollow shaft 18 is communicated with a nozzle chamber 17 in the housing 14 through ports 24 on the sidewall of the hollow shaft 18.例文帳に追加

中空シャフト１８の側壁のポート２４によって、中空シャフト１８内のクーラント通路２３とハウジング１４内のノズル室１７とを連通する。 - 特許庁

The second suction opening 2b is opened corresponding to the shape of the main body case 41 and the circulation fan case 50, and communicated with the second suction air trunk 43b.例文帳に追加

また、第２の吸込口２ｂは、本体ケース４１及び循環ファンケース５０の形状に合わせて開口し、第２の吸込風路４３ｂと連通する。 - 特許庁

The second and the fourth flow passages 64, 82 are communicated via apertures 78a, 89a to humidify the air before the reaction via the off-gas.例文帳に追加

第２及び第４流路６４、８２は、開口部７８ａ、８９ａを介して連通し、前記オフガスを介して前記反応前の空気を加湿する。 - 特許庁

A spring 19 is present on other pilot chamber 18 in the pilot operated directional control valve 10 and at the same time communicated with a tank passage 20 via a flow pathway 21.例文帳に追加

上記パイロット切換弁１０の他方のパイロット室１８にはスプリング１９を臨ませるとともに、流路２１を介してタンク通路２０に連通している。 - 特許庁

The anti-roll bar 12 has a pair of anti-roll bar limiting devices 44 and 46 mechanically communicated with a center rod of the anti-roll bar 12 and selectively operated.例文帳に追加

アンチロールバー１２は、アンチロールバーの中央ロッドと機械的に連通する選択的に作動する一対のアンチロールバー制限装置４４，４６を有する。 - 特許庁

The thick plate-like head plate with a vertical resin channel communicated with the inside of the injection cylinder is attached to the injection cylinder tip with its one end elongated downward.例文帳に追加

射出筒内と連通する樹脂流路を縦に有する厚肉板状のヘッドプレートを、射出筒先端に一端部を下方に長くして取付ける。 - 特許庁

The communication pipe 60 makes an ash-accumulating chamber 32 in the gasification furnace 12 and a tar-decomposing chamber 42 in the gas retention tank 13 communicated with each other.例文帳に追加

この連通管６０は、ガス化炉１２内の灰溜室３２と、ガス滞留槽１３内のタール分解室４２とを、互いに連通可能に接続している。 - 特許庁

The tent 40 is formed by bonding the tent upper section 44 and the tent bottom section 42, and a drum can 19 is connected to the tent 40 so as to be communicated in airtight state.例文帳に追加

テント上部４４とテント底部４２とを接合してテント４０を形成し、ドラム缶１９をテント４０に気密状態で連通するように接続する。 - 特許庁

An alloy recovery chamber 38 is formed in the safety valve 18, and the alloy recovery chamber 38 and the alloy storing part 27 are communicated with each other by an alloy discharge passage 29.例文帳に追加

安全弁(18)に合金回収室(38)を形成し、この合金回収室(38)と上記の合金収容部(27)とを合金排出路(29)で連通する。 - 特許庁

The message is surely communicated since it is not misheard like in the case of oral communication, and time and labor for printing it out or writing it down on paper can be saved.例文帳に追加

口頭伝達のように聞き違えることがないので、確実に情報が伝達され、また、プリントアウトしたり紙に書き取ったりする手間がなくて済む。 - 特許庁

The personal data endpoint includes a network data interface configured to receive data communicated to and from a user of at least one personal application.例文帳に追加

パーソナルデータエンドポイントは、少なくとも１つのパーソナルアプリケーションのユーザへ及びユーザから通信されるデータを受け取るように構成されたネットワークデータインターフェイスを含む。 - 特許庁

The guide projection 45 positions the energizing member 40 in the same direction as a mounting direction A in a condition in which the insertion part 44 and the storage part 34 are mutually communicated.例文帳に追加

ガイド突起４５は、取付方向Ａと同一方向に、挿通部４４と収容部３４とが連通する状態に付勢部材４０を位置決めする。 - 特許庁

The valve 12 has the inlet parts 44, 46 which is constituted so that it is connected with the source of the fluid and the case 30 which is communicated with the inlet parts 44, 46.例文帳に追加

弁１２は、流体源につながるように構成された入口部分４４，４６と、入口部分４４，４６と連通した胴体部分３０とを有する。 - 特許庁

During the exhaust stroke, an intake passage 31 of an intake valve body 24 is communicated with an intake port 19, allowing the exhaust gas to be pushed out also to the intake port 19 side.例文帳に追加

排気行程の途中に、吸気バルブ体２４の吸気通路３１が吸気ポート１９に連通し、排気ガスが吸気ポート１９側にも押し出される。 - 特許庁

The spill passages 24a, 24b are communicated/ intercepted by the seating/separating to/from the valve seat 28a of the valve element 27 by the movement of the valve element 27 by an electromagnet 31.例文帳に追加

電磁石３１により弁体２７を移動して弁体２７の弁座２８ａへの着座・離間によりスピル通路２４ａ，２４ｂを連通・遮断する。 - 特許庁

A flow rate adjusting means 5 for adjusting a suction air flow rate is interposed in a suction pipe 2 communicated with a suction opening 2a of the air compressor 1.例文帳に追加

エアコンプレッサ（１）の吸込み口（２ａ）に連通する吸入管路（２）に吸入空気流量を調整する流量調整手段（５）を介装する。 - 特許庁

To provide a communication method, in which a communication is conducted in a short time and with satisfactory efficiency, when many pieces of information are communicated using a portable telephone.例文帳に追加

携帯電話機を使用して多くの情報を通信する場合、短時間で効率の良い通信が出来るようにした通信方法の提供。 - 特許庁