「Communicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

This bypass and pressure regulating valve 1 has an inlet port part 10, an outlet port part 11 and a bypass port part 12 reciprocatably communicated by a main conduit 13.例文帳に追加

主導管１３によって往復連通される入口口部１０及び出口口部１１と、バイパス口部１２とを有するバイパス及び圧力調整弁１。 - 特許庁

A filter 4 is provided with a filter inlet 41a and a filter outlet 41b, the filter inlet 41a is communicated with a liquid discharging port 60d of the buffer tank 6.例文帳に追加

フィルタ部４は、フィルタ入口４１ａとフィルタ出口４１ｂとを有し、フィルタ入口４１ａがバッファタンク部６の液体吐出口６０ｄに連通する。 - 特許庁

Size of an opening of the opened casing 20 is set so that the hard disk can be passed through, while communicated to the space 20c.例文帳に追加

開かれたケーシング２０の開口は、ハードディスク３０が通過することができる大きさに設定されているとともに、前記したスペース２０ｃに連通している。 - 特許庁

Also, a downstream side of the supercharger 7 in the intake passage 4 of the second cylinder group is communicated with the intake passage 3 of the first cylinder group via an on-off valve 16.例文帳に追加

また、第２の気筒群の吸気通路４の過給機７下流側を、開閉弁１６を介して、第１の気筒群の吸気通路３と連通させる。 - 特許庁

A switching valve to be communicated with the atmospheric air is provided in a rise part 18a of the piping 18 at a position higher than the highest water level Hmax of the drain side.例文帳に追加

配管１８の吐出側の最高水位Ｈｍａｘよりも高い位置の立ち上がり部１８ａに、大気と連通し得る開閉バルブを設ける。 - 特許庁

When a chain C is operated and the checker arm 14 is swung, the valve 40 is separated from a valve seat 36, and an oil supply passage 34 is communicated with a valve chamber 56.例文帳に追加

チェーンＣが動作してチェッカーアーム１４が揺動すると、弁体４０が弁座３６から離れ、油供給路３４と弁室５６が連通する。 - 特許庁

In this compressor, an oil sump provided on the discharge side of the high-stage (final-stage) compression element is communicated with the high-stage (final-stage) rear chamber 16 provided below the oil sump.例文帳に追加

高段（最終段）圧縮要素の吐出側に設けた油溜とそれより下部に設けた高段（最終段）背面室１６とを連通したものである。 - 特許庁

Furthermore, the leg part 2a has a lead-out port 2h with an opening of one end communicated with the inside of the evacuation chamber 20, and that of the other end leading to a space R1.例文帳に追加

また、脚部２ａには、一端の開口が排気チャンバ２２０内に通じ、他端の開口が空間Ｒ１に通じる導出口２ｈが形成されている。 - 特許庁

According to this inlet structure for intake air of an engine, an opening communicated with an intake duct D of the engine is formed to a radiator core upper 2 of a radiator core support 1 in a front end module of an automobile.例文帳に追加

自動車のフロントエンドモジュールにおけるラジエータコアサポート１のラジエータコアアッパ２にエンジンの吸気ダクトＤと連通する開口部を形成した。 - 特許庁

An outlet port 79 opened at a location near to the open face of the cap chamber 72 is provided in a seal member 70, and is communicated with a waste liquid tank 82.例文帳に追加

また、シール部材７０には、キャップ室７２の開口面に近接する位置で開口する導出口７９を設け、廃液タンク８２に連通させた。 - 特許庁

Tsuratatsu INOO, a son of Noritsura, initially served Ujizane IMAGAWA, who succeeded Yoshimoto IMAGAWA, but communicated secretly with the Tokugawa clan in Mikawa and defected from the Imagawa clan. 例文帳に追加

乗連の子飯尾連竜は初め義元の跡を受けて家督を継いだ今川氏真に仕えたが、三河の徳川氏に内通し、今川氏から離反した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among those who had been besieged in the castle, Daizen ASHIBETSU communicated secretly, and his wife and children as well as his family were captured to be forced to kill themselves at Saeki Saisho-ji temple. 例文帳に追加

籠城をした者の中の芦別大膳と言う者が内応し、妻子・一族全てとらえられ、佐伯西正寺において自害させられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kagemitsu confessed that Yoshitsune was hiding at Kofuku-ji Temple in Nara and that Kagemitsu communicated with FUJIWARA no Norisue as a messenger of Yoshitsune ("Gyokuyo" [Diary of FUJIWARA no Kanezane]). 例文帳に追加

景光の自白により義経が奈良の興福寺に潜んでいたこと、義経の使いとして藤原範季と連絡を取っていた事が発覚する（『玉葉』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inside the steam turbine nozzle box 2, a closable through-hole 12 for operation communicated with a steam inflow space of the steam turbine nozzle box 2 is formed.例文帳に追加

蒸気タービンノズルボックス２に、その蒸気タービンノズルボックス２の蒸気流入空間に連通するとともに、閉止可能な作業用貫通孔１２を形成した。 - 特許庁

The combustion chamber 12 side of the hollow space 38 is communicated with the combustion chamber 12, and the anti-combustion chamber side is sealed by the diaphragm 42.例文帳に追加

その中空空間３８の燃焼室１２側は燃焼室１２に連通しているとともに、反燃焼室側はダイアフラム４２によって封止されている。 - 特許庁

The first flow channel 11 and the second flow channel 12 are communicated with each other through a piston hole 31, and a piston 32 is inserted into the piston hole 31.例文帳に追加

上記の第１流路１１と上記の第２流路１２とをピストン孔３１によって連通し、そのピストン孔３１にピストン３２を挿入する。 - 特許庁

To provide a radio system for grasping situations in which information cannot be correctly communicated to residents in master facilities.例文帳に追加

親局設備において、住民に対して情報を正しく伝達することができないような状況を把握することが可能な無線システムを提供する。 - 特許庁

A hydrophilic layer 72 is formed between the polymer electrolyte 82 and each catalyst carrying carbon particle 81 and the hydrophilic layer 72 is communicated with other hydrophilic layer 72.例文帳に追加

また、高分子電解質８２と各触媒担持カーボン８１との間には親水層７２が形成され、親水層７２が互いに連通している。 - 特許庁

Opening areas of the openings 7a, 7b, 78c for the resonator communicated with the closed spaces 6a, 6b, 6c are different from each other.例文帳に追加

そして前記各閉鎖空間６ａ，６ｂ，６ｃと連通の各共鳴器用開口７ａ，７ｂ，７ｃの開口面積をそれぞれ異ならせて形成する。 - 特許庁

The reservoir part 6 is communicated to a combustion spatial part 5, and comprises combustion gas passages 11, 12 where the combustion gas generated by the combustion of a fuel is passed through.例文帳に追加

貯留部６は、燃焼空間部５に連通し、燃料の燃焼により発生した燃焼ガスを通過させる燃焼ガス通路１１，１２を備えている。 - 特許庁

Information and communication involves ensuring that necessary information is identified, understood, processed and accurately communicated throughout the organization and to relevant parties. 例文帳に追加

情報と伝達とは、必要な情報が識別、把握及び処理され、組織内外及び関係者相互に正しく伝えられることを確保することをいう。 - 金融庁

The information required by everyone to carry out his or her responsibilities must be identified, understood, processed and communicated within the organization in a timely and appropriate manner. 例文帳に追加

組織内のすべての者が各々の職務の遂行に必要とする情報は、適時かつ適切に、識別、把握、処理及び伝達されなければならない。 - 金融庁

It is important for an organization to establish a system by which the identified, understood, and processed information is communicated in an appropriate manner within the organization or to external parties. 例文帳に追加

組織においては、識別、把握、処理された情報が組織内又は組織外に適切に伝達される仕組みを整備することが重要となる。 - 金融庁

・ Is a system set in place to ensure that the important information on internal controls is smoothly communicated to the management and appropriate level of managers in the organization? 例文帳に追加

・内部統制に関する重要な情報が円滑に経営者及び組織内の適切な管理者に伝達される体制が整備されているか。 - 金融庁

・ Is the information on material weaknesses, etc. of internal controls appropriately communicated to the management, board of directors, corporate auditors or audit committee? 例文帳に追加

・内部統制に係る重要な欠陥等に関する情報は、経営者、取締役会、監査役又は監査委員会に適切に伝達されているか。 - 金融庁

whether these procedures are communicated to officers and employees of the securities company, etc. and its parent/subsidiary financial institutions, etc., through training programs. 例文帳に追加

さらに、こうした手続きについて、当該証券会社等及びその親子法人等の役職員への研修の実施等により、周知徹底が図られているか。 - 金融庁

The air chamber 7 on the center side of the cylinder tube 2 of the piston 3 and the air chamber 10 on the center side of the cylinder tube 2 of the piston 4 are communicated with each other.例文帳に追加

一方のピストン３のシリンダチューブ２中央側の空気室７と、他方のピストン４のシリンダチューブ２中央側の空気室10とを互いに連通させる。 - 特許庁

A person (FE) responsible for the maintenance work sends an electronic mail to the mail server 5 by designating a mail address corresponding to the movement to be communicated as the address.例文帳に追加

保守作業担当員（ＦＥ）は、連絡する動静状況に対応したメールアドレスを宛先に指定して電子メールをメールサーバ５へ送信する。 - 特許庁

An orifice 45 is installed integrally with the plunger 33, and one opening 46 and the other opening 47 communicated with each other through the orifice 45 are formed on the plunger 33.例文帳に追加

プランジャ33に一体的にオリフィス45を設け、オリフィス45を介して相互に連通する一方の開口46および他方の開口47をプランジャ33に設ける。 - 特許庁

This chuck includes a substantially columnar body and a plurality of jaws communicated with a center hole in the body and disposed in a reciprocating manner with respect to the body.例文帳に追加

チャックは、概ね円柱形状の本体と、本体の中心孔に連絡して本体に対して往復運動可能に配置された複数のジョーを含む。 - 特許庁

To increase a proportion of communication information acquirable on a network connected between server computers executing virtual machines within communication information communicated between the virtual machines.例文帳に追加

仮想マシン間の通信情報のうち、仮想マシンを実行するサーバコンピュータ間を接続するネットワーク上で取得可能な通信情報の割合を増加させる。 - 特許庁

The simulator chamber 66 and the spaces 96, 98 at the opposite side are communicated with a pressure reducing passage connected to a reducing valve of a wheel cylinder through a flow passage 80.例文帳に追加

シミュレータ室６６と反対側の空間９６、９８は、流路８０を介してホイールシリンダの減圧弁とつながる減圧通路と連通している。 - 特許庁

The bobbin 38 is electrically communicated with an armature 42 which is linearly moved in the motor housing 12 in response to an increase in current running through the bobbin 38.例文帳に追加

ボビン（３８）は、ボビン（３８）内の電流の上昇に応じてモータハウジング（１２）内で直線的に移動するアーマチュア（４２）と磁気的に連通している。 - 特許庁

The lubricant recovering buffer tank 43 and a lubricant recovering hole 47 of a compressor 13 are communicated by piping 49 having an opening/closing valve 51.例文帳に追加

潤滑油回収バッファタンク４３と圧縮機１３の潤滑油回収孔４７との間を開閉弁５１を有する配管４９で連通する。 - 特許庁

Filters and their assigned precedence values are communicated to an entity that filters packets by applying the filters in the order of their precedence values.例文帳に追加

フィルタ及びそれらの割り当てられた優先値は、その優先値の順に従ってフィルタを適用することによってパケットをフィルタするエンティティに通信される。 - 特許庁

The fuel gas supply part 71 constitutes a chamber 71a integrally communicated in a lamination direction with a plurality of the separators 28 in a laminated state.例文帳に追加

燃料ガス供給部７１は、複数のセパレータ２８が積層された状態で、積層方向に一体に連通するチャンバ７１ａを構成する。 - 特許庁

A microwave 3 is transmitted to a metallic tube 5 communicated to the vacuum vessel 1 from a waveguide 3, and plasma 14 is generated in the metallic tube 5.例文帳に追加

真空容器１に連通した金属管５には、導波管３によりマイクロ波１３が伝送され、金属管５内にプラズマ１４が発生する。 - 特許庁

A thermal decomposition apparatus A includes a thermal decomposition furnace 1, a throwing feeder section 2 communicated with the thermal decomposition furnace 1, and a discharge feeder section 3.例文帳に追加

本発明の熱分解装置Ａは、熱分解炉１と、該熱分解炉１と連通している投入フィーダー部２及び排出フィーダー部３と、を有する。 - 特許庁

One of the communication passage R3 and the bypass passage R4 is activated to be selectively communicated to the main reflux passage R2 by a switch valve 26.例文帳に追加

そして、切替弁２６により連通経路Ｒ３とバイパス経路Ｒ４とのいずれか一方の主還流経路Ｒ２への連通が選択的に能動とされる。 - 特許庁

When a null packet is included in the original MPEG2-TS, all null packets are deleted from an MPEG2-TTS to be communicated.例文帳に追加

その際、元のＭＰＥＧ２−ＴＳにヌルパケットが含まれているときは、通信される前のＭＰＥＧ２−ＴＴＳから全てのヌルパケットが削除される。 - 特許庁

This recording head includes an ink liquid chamber 23 communicated with an ink supply port 19, and formed between an orifice plate 22 and the substrate 17.例文帳に追加

本発明の記録ヘッドは、インク供給口１９に連通し、オリフィスプレート２２と基板１７との間に形成されるインク液室２３を有している。 - 特許庁

The device 30 included a valve housing 34 having a container 36 receiving a liquid and a gas; a drain valve means opened and communicated with the liquid and the gas.例文帳に追加

装置３０は、液体および気体を受ける容器３６を有する弁ハウジング３４と、液体および気体と開口して連通するドレン弁手段と、を含む。 - 特許庁

The control module 104 is communicated with the temperature sensor 112, and adjusts an electric power output to the fluorescent lamp 10 when the detected temperature exceeds the prescribed threshold.例文帳に追加

制御モジュール１０４は、温度センサ１１２と通信し、検知された温度が所定の閾値を超えるときに蛍光灯１０への電力出力を調整する。 - 特許庁

And a cylindrical projection 73 extending upward along the axis from the center portion of the bottom face is provided, and the inside thereof is communicated with the water cooling jacket 82.例文帳に追加

また底面部の中央部分から軸心に沿い上方へ延びる筒状突出部７３を設け、その内部を水冷ジャケット８２と連通させる。 - 特許庁

A cylinder type electrode 4 is provided in a concentric form and a communicated form with the guide tube 1 at a lower end 1a of the guide tube 1.例文帳に追加

この導入管１の下端１ａに、円筒形の電極４を導入管１と同心状に且つ導入管１と連通状に設ける。 - 特許庁