「Communicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

As shown in (c), a flow-out port 11 and the inside of the cylinder 7 are communicated with each other when the tip part of the 1st piston 8 passes through the step part 14 of the cylinder 7.例文帳に追加

（ｃ）に示すように、第１ピストン８の先端部がシリンダ７の段差部１４を通過すると流出口１１とシリンダ７の内部とが連通する。 - 特許庁

The joining pads and the joining layer form a connection opening which is communicated with the carrier member opening to electromagnetically connect the carrier member opening and the board.例文帳に追加

接合パッドと接合材層とで、キャリア部材開口に連通してキャリア部材開口と基板とを電磁的に接続する接続開口を形成する。 - 特許庁

The refill 10 is attached to and detached from the cartridge body 30 from a direction different from a direction along which the guide passage 18 and the feeding passage 42 are communicated.例文帳に追加

リフィール１０は、案内通路１８と供給通路４２との連通方向とは異なる方向からカートリッジ本体３０に着脱される。 - 特許庁

Except at the closed position, the inlet passage 16 is communicated with the outlet passage 17 via the through-hole 24 and a tapered groove 13 in an inner face 11a of the casing 11.例文帳に追加

閉鎖位置以外では、入口通路１６と出口通路１７は、貫通孔２４と、ケーシング１１の内面１１ａのテーパ溝１３により連通する。 - 特許庁

The first filter base 12 and the second filter base 20 are laminated to be communicated from the mesh filter part 16 to the microporous filter part 12.例文帳に追加

第１のフィルター基板１２と第２のフィルター基板２０とは、網目フィルター部１６から微小孔フィルター部２１に連通するように積層される。 - 特許庁

A discharge opening 8 for the main pump 3 and the gas-liquid separation tank 20 are communicated and connected by the third connecting pipe 21, to which an air vent pipe 11 is set up.例文帳に追加

主ポンプ３の吐出口８と気液分離タンク２０は、端部に空気抜き弁１１が設けられた第３接続管２１により連通接続されている。 - 特許庁

A lower chamber R2 of an inner cylinder 11 (cylinder body) in the cylinder 10 is communicated with a reservoir through a communication hole 14a and an external passage L1.例文帳に追加

シリンダ１０における内筒１１（シリンダ本体）の下室Ｒ２は、連通孔１４ａおよび外部通路Ｌ１を通してリザーバ２０に連通される。 - 特許庁

A suction communication port (40) for making the air layer (34) communicated with the suction side of an air blowing fan (17) in an inner air passage (35) is formed in the storage case body (25).例文帳に追加

また、収納箱本体（25）に、庫内空気通路（35）における送風ファン（17）の吸込側に空気層（34）を連通させる吸込連通口（40）を形成する。 - 特許庁

The tip part of the hollow suction path 25 is communicated with a suction port 14 provided on the treating part 8 and the rear end part is connected to a suction source.例文帳に追加

中空吸引路２５の先端部は、処置部８に設けられている吸引口１４と連通し、その後端部は、吸引源に接続される。 - 特許庁

A chamber 69 is formed on a right end of a slit 103 and is communicated with a water amount adjustment valve 7 through an external pipe connection port 71.例文帳に追加

スリット１０３の右端にはチャンバー６９が形成されており、外部管接続口７１を通じて水量調節弁７に連通されている。 - 特許庁

A supply path 13 for gas regeneration branched from a refined gas discharge path 12 is communicated with each outlet side of the dehumidifying device 7 and the deodorizing device 8.例文帳に追加

精製ガス取出路(12)から分岐導出した再生用ガス供給路(13)を脱湿装置(７)及び脱臭装置(８)の各出口側に連通する。 - 特許庁

The permeable channel 31 provided in a wall member 25 is opened and communicated with the permeable layer 35 in a mud wall side via the solidification material 23 and a notch channel 34 notched in the mud wall.例文帳に追加

壁部材25に設けた透水溝31は、固化材23および土壁に切欠形成した切欠溝34を介して、土壁側の透水層35に連通開口させる。 - 特許庁

An outflow pipe part 31 which is communicated with the inside of the filter housing part 4 and is extended to the outer part is integrally formed on the downstream side wall part 28 of the filter housing part 4.例文帳に追加

フィルタ収容部４の下流側壁部２８にフィルタ収容部４内に連通して外部へ延びる流出管部３１を一体に形成する。 - 特許庁

One end of the immersion pipe 39 is communicated with a pipe 22-1 inside the submersible machine, the other end is closed, and the immersion pipe 39 is extended along a direction having a vertical component.例文帳に追加

浸水用配管３９は、一端を潜水機内の配管２２−１に連通し、他端を閉塞し、鉛直方向の成分を有する方向に延びる。 - 特許庁

The bleeder passages 6a and 7a are communicated in non- operation of the device to allow the low-pressure oil to be leaked at all times, and the entrained air is discharged with the oil.例文帳に追加

これらエア抜き通路６ａ，７ａは装置非作動時に連通状態となり低圧オイルを常時リークさせ、混入エアをオイルと共に排出する。 - 特許庁

The inner surface of a front plate 14 is provided with oil passages 65, 66, 67, and 68 communicated with spark advance hydraulic chambers 55, 56, 57, and 58 in that order.例文帳に追加

フロントプレート１４の内側面に、進角油圧室５５、５６、５７、５８とこの順番で連通している油路６５、６６、６７、６８が形成されている。 - 特許庁

The throwing slot cover 1 is so configured that the cover 1 is mounted on the slot 11 of the vessel 10 in a manner that the slot 11 and the working space 1a are communicated with each other.例文帳に追加

この投入口カバー１を、容器１０の投入口１１に、該投入口１１と作業空間１ａとが連通するように装着する。 - 特許庁

A suction pipe part 16 which is communicated with the inside of the filter housing part 4 and is extended to the outer part is integrally formed on the upstream side wall part 12 of the filter housing part 4.例文帳に追加

フィルタ収容部４の上流側壁部１２にフィルタ収容部４内に連通して外部へ延びる吸い込み管部１６を一体に形成する。 - 特許庁

Guide inserting holes 31, 31,... wider than horizontal roll type guides and pillar parts 32, 32,... are respectively communicated upside and downside.例文帳に追加

また、取付板２３に、各水平ロール状ガイド２８，２８・・より幅広なガイド挿通孔３１，３１・・と、柱状部３２，３２・・とが、それぞれ上下に連設されている。 - 特許庁

Notch parts 15, 35 and a through hole in which fluid is radially communicated respectively are formed on the inner support part 10 and the outer support part 30.例文帳に追加

内側支持部１０及び外側支持部３０には、それぞれ半径方向に流体が連通可能な切欠部１５，３５又は透孔が形成されている。 - 特許庁

The first air chamber 44 and the second air chamber 48 are communicated with each other by a communication passage 50 penetrating through a sleeve 34 fitted to a support disk 28.例文帳に追加

支持円板２８に嵌合されたスリーブ３４を貫通する連通路５０により、第１空気室４４と第２空気室４８との間が連通される。 - 特許庁

A discharge side communicating port 41 communicated with a discharge side connection passage 4 is arranged on the other side with the filter 5 of the filter chamber 6 as a boundary.例文帳に追加

フィルタ室６のフィルタ５を境として他方の側に吐出側接続路４が連通させられる吐出側連通口４１が設けられている。 - 特許庁

A hood 2 of the upper surface of the body 1 has an almost conical shape air chamber 7 which is communicated with the outside through a vent hole 8 in a size of ϕ0.3 mm.例文帳に追加

本体１の上面のボンネット２は、略すり鉢形状の空気室７を有し、外部とφ０．３ｍｍの通気孔８で連通させる。 - 特許庁

The first suction opening 2a is opened corresponding to the shape of the main body case 41 and the circulation fan case 50, and communicated with the first suction air trunk 43a.例文帳に追加

第１の吸込口２ａは、本体ケース４１及び循環ファンケース５０の形状に合わせて開口し、第１の吸込風路４３ａと連通する。 - 特許庁

The storage section 102 is provided with a communication pathway 206 through which the water retaining member 104 is communicated with a gas refrigerant flow channel, below the storage section 102.例文帳に追加

貯留部１０２は、貯留部１０２の下部において、保水部材１０４とガス冷媒流路とが連通する連通通路２０６が設けられている。 - 特許庁

Since a recessed part 10 of a cap base end 11 is formed into the recessed structure, which is not communicated with an inner hole, a complicated die is unnecessary for manufacturing.例文帳に追加

また、キャップ基部１１の凹部１０が内孔に連通していない凹構造なので、複雑な金型を必要とせず容易に製造することができる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic imaging system including a beamformer communicating with a converter probe for acquiring ultrasonic image data that is communicated by a transceiver.例文帳に追加

トランシーバによって通信する超音波画像データを取得するために変換器プローブと通信するビームフォーマを含む超音波画像システムを提供する。 - 特許庁

Duct forming members 36 are provided at the outer surface side of the ceiling supporting plates 19, 20 whereby hot air supplying duct 37, 38 communicated with the casing 32, are constituted.例文帳に追加

天板支え１９，２０の外面側にダクト形成部材３６を設けることにより、ケーシング３２に連通する熱風供給ダクト３７，３８を構成する。 - 特許庁

The vertical injection device is provided with dies 32a, 32b having the cavity 31 and a vertical injection sleeve 33 communicated with the cavity 31.例文帳に追加

本発明による縦射出装置３０は、キャビティ３１を有する金型３２ａ、３２ｂと、キャビティ３１に連通する縦射出スリーブ３３とを備える。 - 特許庁

A vertical hole 36 for leading the lubricant is formed in a cylindrical shaft 30 along the axial direction, and communicated with a lubricant channel 40 of a housing 32 through a radial directional hole 38.例文帳に追加

二つの軸方向に隔置されたシールリングを保持器の環状みぞの中に入れて円筒形軸とハウジングの穴の間に用いるためのシールとする。 - 特許庁

The illumination fixture has a nearly cylindrical upper case, and on the lower side of the upper case, a lower case 2 is mounted in a state that housing spaces are communicated with each other.例文帳に追加

照明器具は略円筒状の上ケースを有し、上ケースの下側には互いの収納スペースを連通させた状態で下ケース２が取着される。 - 特許庁

An inlet chamber 16 communicated from an inlet 4 through the communication passage 9 is formed on the rear surface of the valve seat 15, and a spring 17 is disposed in the inlet chamber 16.例文帳に追加

弁座１５の背面に入口４から連通路９を介して連通する入口室１６を形成し、入口室１６にばね１７を配置する。 - 特許庁

When the pilot conduit 23 is opened, the control valve 22 is opened by pressure of the air spring 12, the left and right air springs 12, 13 are communicated to each other, and the spring constants become small.例文帳に追加

パイロット管路23を開くと、エアスプリング12の圧力によって制御バルブ22が開弁し、左右のエアスプリング12、13が連通されて、ばね定数が小さくなる。 - 特許庁

A control communication path establishing means 11 establishes a control communication path with a connection destination of the control communication path in which control data is communicated.例文帳に追加

制御通信経路確立手段１１は、制御データが通信される制御通信経路の接続先との間に制御通信経路を確立させる。 - 特許庁

The humidifier 42 communicated and connected with a wastewater tank 39 in which the wastewater generated inside of the device body is collected, is mounted on a bottom part of the device body 11.例文帳に追加

装置本体１１の底部に、本体内部で発生した排水が集められる排水タンク３９に連通接続する加湿器４２が配設される。 - 特許庁

A master pipe 2 of the intake manifold 1 is communicated with the intake port 4 via an intake air branch passage 8, the swirl adjusting intake ports 7, and the separating pipe 3.例文帳に追加

吸気マニホールド１の親管２を、吸気分岐路８・スワール調整用吸気口７および分流管３を介して、吸気ポート４に連通させる。 - 特許庁

Thus, events can be directly and individually communicated from the power system protecting and controlling apparatus to persons concerned, and relevant information can be shared among them.例文帳に追加

これにより、事象は関係者に対して電力系統保護制御装置から直接かつ個々に伝えられ、さらに関連する情報の共有が可能になる。 - 特許庁

Whereby either flue gas duct 143 or hot air duct 144 is communicated with the main duct 142.例文帳に追加

つまり、燃焼排気流路切替ダンパー１００によって、排気ダクト１４３、温風ダクト１４４のいずれかがメインダクト１４２に連通するように構成する。 - 特許庁

Since the signal modulated into narrow band is communicated by a minimum transmission power while made to undergo double hopping at different frequencies, the collision of data can be avoided.例文帳に追加

狭帯域変調した信号を異なる周波数で２重にホッピングさせ最小の送信電力で通信するので、データ同志のコリジョンが回避できる。 - 特許庁

In the lower end part of a door part assembled to the machine body part 2, a slit- shaped sound discharge port communicated with the sound passage 32 is formed.例文帳に追加

また機体本体部２に組み付けられる扉部の下端部には、この音響通路３２に連通するスリット状の音放出口が形成される。 - 特許庁

An internal space Y of the case 21 is communicated with a gas discharge permissible space Z outside the cylinder accommodating space X by a communication passage 28.例文帳に追加

上記ケース２１の内部空間Ｙを連通路２８によって上記ボンベ収容空間Ｘの外側のガス排出許容空間Ｚへ連通させる。 - 特許庁

The sampling port 71 is provided at the edge of the bag body 21 at the other end side in the longitudinal direction of the partition part 26, and communicated to the blood storing area 231.例文帳に追加

サンプリングポート７１は、仕切り部２６の長手方向の他端側のバッグ本体２１の縁部に設けられ、血液貯留領域２３１に連通している。 - 特許庁

An upper cavity 32 and a lower cavity 33 partitioned by a speaker 14 are communicated to the outside of a case body 12 via an upper opening 25 and a lower opening 26 respectively.例文帳に追加

スピーカ14により区画した上部キャビティ32と下部キャビティ33とを、それぞれ上部開口25と下部開口26とでケース体12の外部に連通させる。 - 特許庁

A main liquid chamber 11 and a sub-liquid chamber 12 are partitively arranged in the inside of the body part by the partition member and communicated with each other through an orifice passage 41.例文帳に追加

本体部２０内には仕切部材１０により主液室１１と副液室１２を区画して設け、オリフィス通路４１により連通する。 - 特許庁

To select a base station to be communicated with a mobile station, and to communicate with the designated base station in a mobile communication system having a plurality of base stations.例文帳に追加

複数基地局を有する移動通信システムにおいて、移動局が通信する基地局を選択し、指定基地局と通信出来るようにする。 - 特許庁