「Communicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

At this time, the center position of the first hole 14 and the second hole 15 is shifted, and the hole is formed so that the first and the second holes are communicated with each other.例文帳に追加

このとき、第１孔１４と第２孔１５との中心位置をずらすと共に、第１孔と第２孔とが連通するように形成する。 - 特許庁

The opening of the chamber and the inside space of the support member are communicated each other, and the inside space of the support member is airtightly sealed for the inside space of the chamber.例文帳に追加

チャンバーの開口と支持部材の内側空間とが連通しており、支持部材の内側空間がチャンバーの内部空間に対して気密に封止されている。 - 特許庁

Vent holes 14, 22 communicated with a molding die face are provided in an upper die 12 and a lower die 20 for heat compression of a molding material 18.例文帳に追加

成形体材料１８を加熱圧縮する上型１２及び下型２０には、型面に通じる通気孔１４及び２２が設けられている。 - 特許庁

Thus, the attaching frame out ball discharge path 35 and the game board out ball discharge path 64 are communicated and an out ball discharge path 65 is formed.例文帳に追加

よって、取付枠アウト球排出通路３５と遊技盤アウト球排出通路６４とが連通され、アウト球排出通路６５が形成される。 - 特許庁

A part of the cavity 3 formed in the inner part of a die 2 forms the narrow portion 3a and a pin inserting hole 30 communicated with this narrow portion 3a is formed.例文帳に追加

金型２の内部に形成したキャビティ３の一部が隘路部分３ａを形成し、この隘路部分３ａに連通するピン挿通孔３０を形成する。 - 特許庁

The second fuel gas channel part 76b is communicated with the fuel gas supply communication hole 36 through an exhaust fuel gas splitting communication hole 39.例文帳に追加

第２燃料ガス通路部７６ｂは、排出燃料ガス分流連通孔３９を介して燃料ガス供給連通孔３６と連通する。 - 特許庁

A bypass passage 5 and an air melting unit 6 are communicated with an outward pipe 24 and a return pipe 23 connecting a reheating heat exchanger 15 and a bathtub 26.例文帳に追加

追い焚き熱交換器１５と浴槽２６とを接続する往管２４と戻り管２３とにバイパス路５と空気溶融ユニット６とを連通接続する。 - 特許庁

The lubricant is supplied from a grease supply pipe coupled to the grease nipple 53 into the inside of the slider 3, via the communicated both grease supply passages 81, 52b.例文帳に追加

連通された両給脂路８１，５２ｂを介して、グリースニップル５３に結合された給脂用配管からスライダ３の内部に潤滑剤が供給される。 - 特許庁

A reservoir chamber R3 formed between the cylinder 11 and the outer shell 12 is communicated via a communicating passage 19a of a base valve 19 in a lower end part.例文帳に追加

シリンダ１１とアウタシェル１２との間に形成されたリザーバ室Ｒ３は、下端部にてベースバルブ１９の連通路１９ａを介して連通している。 - 特許庁

The second tank 6 has plural vertically separated second chambers 6a, 6b and the front row side and the rear row side of the respective chambers are communicated inside.例文帳に追加

第２タンク６は、上下方向に分離された複数の第２室６ａ，６ｂを有すると共に、各室の前列側と後列側とが内部で連通する。 - 特許庁

In addition to feed terminal insertion holes, a communicating hole 16k, communicated with the inside of a deceleration housing 12, is formed in an extending part formed on the housing 12.例文帳に追加

減速ハウジング１２に形成した延出部には、給電用のターミナル挿通孔の他に該ハウジング１２の内部に連通する連通孔１６ｋが形成される。 - 特許庁

A groove in the radial direction is formed in each surface of two flange halves, and a longitudinal groove communicated with the groove is formed in the inner circumference of each flange half.例文帳に追加

２つのフランジ半体の表面に、それぞれラジアル方向の溝を設け、前記溝に連通する縦溝を各フランジ半体の内周に設ける。 - 特許庁

To obtain a larger power saving effect by separately controlling clocks between a physical layer portion and a media access control portion in accordance with data to be communicated.例文帳に追加

物理層部とメディアアクセス制御部との間のクロックを、通信するデータに応じて個別に制御することで、より大きな節電効果を得ること。 - 特許庁

To provide an information processing system which enables efficient execution of data communication without the communication with a communication-partner once communicated.例文帳に追加

一度通信を行った通信相手との通信を行わずに効率的なデータ通信を実行することが可能な情報処理システムを提供する。 - 特許庁

The opening portion 8a is also communicated with the lower side continuously through the lateral side of the housing 1 to open a bottom portion 1c and a side portion 1d of the housing 1.例文帳に追加

この開口部８ａはハウジング１の側方から連続して下方にも連通していて、ハウジング１の底部１ｃと側部１ｄが開口されている。 - 特許庁

The processing apparatus recognizes the information to be communicated by the portable electronic apparatus, based on the format of the frame received from the portable electronic apparatus.例文帳に追加

処理装置は、携帯可能電子装置から受信するフレームのフォーマットに基づいて携帯可能電子装置から伝達される情報を認識する。 - 特許庁

A speaker device 20 and an SW 30 each including a wireless communication function receive audio stream data from communication equipment wirelessly communicated therewith, respectively and emit the audio stream data.例文帳に追加

無線通信機能を備えたスピーカ装置２０とＳＷ３０は、各々と無線接続された通信装置からオーディオストリームデータを受信して放音する。 - 特許庁

The mixing air pathway is communicated with the first intake port and the supply port and provided with the combustion chamber 4 having a gas burner 41 and a convective fan 3 inside thereof.例文帳に追加

混合空気用通路は第１吸気口及び吹出口に連通しガスバーナ41を有する燃焼室4と対流ファン3とが内部に配置される。 - 特許庁

At the respective fusion-bonded portions of the synthetic resin sheets, a plurality of drainage parts communicated with the respective air flow passage parts are horizontally formed at required intervals.例文帳に追加

合成樹脂シートの各融着個所には、それぞれの空気流路に連通する複数の排水部を水平方向へ所要の間隔をおいて設ける。 - 特許庁

The pump is communicated with the sensor air chamber and can make the liquid detection chamber and the communication flow passage in a non-communication state by pressurizing the sensor air chamber.例文帳に追加

ポンプは、センサー用空気室と連通し、センサー用空気室を加圧することで液体検出と連通流路とを非連通状態にすることができる。 - 特許庁

The accumulator 33 is directly communicated with an evaporation passage 32 through a communicating section 49 formed by the body member 35 and the cover member 36.例文帳に追加

またアキュームレータ３３は、本体部材３５と蓋状部材３６とで形成された連通部４９を介して蒸発通路３２と直接連通している。 - 特許庁

When the piece of information resides in exit queue, the information can be then communicated onto an output connection coupled to the queue.例文帳に追加

この１つの情報が出口キューに存在している時、次に、その情報をそのキューに結合された出力接続部上へ通信することができる。 - 特許庁

A guide groove 23, in which a projection 31 for visual check of the gasket 25 is projected from the first gasket body 26, is formed to be communicated with a first fitting groove 18.例文帳に追加

ガスケット２５の視認用突起３１が第１ガスケット本体２６から突出される案内溝２３は第１嵌着溝１８に連通して形成されている。 - 特許庁

A second separating chamber 20 having a baffle plate 24 is installed above the first separating chamber 11 in an upper part of the crankcase 1, and the mutual chambers are communicated by a connecting pipe 14.例文帳に追加

クランクケース(1)の上部の、第１分離室(11)の上方にバッフルプレート(24)を有する第２分離室(20)を取付け、その間を連結管(14)で連通する。 - 特許庁

This hydraulic neutral low temperature starting control valve for a variable displacement hydraulic device has a spool hole and a housing having a signal pressure passage communicated to the spool hole.例文帳に追加

可変容量形油圧装置用の油圧中立低温始動制御弁は、スプール孔と、それと連通する信号圧通路を有するハウジングを備えている。 - 特許庁

The injection molding die 30 of the optical sheet bus 10 has a cavity C formed into the shape of the optical sheet bus 10 and insertion holes 51A, 51B, 52A, 52B communicated with the cavity C.例文帳に追加

光シートバス１０の形状を形取ったキャビティＣと、このキャビティＣに通じる挿入穴５１Ａ，５１Ｂ，５２Ａ，５２Ｂとを有して形成された射出成形型である。 - 特許庁

The discharge port 13 is communicated with the end (the terminal end) of the discharge groove 12 in the rotating direction of the rotor and opened ranging from the discharge groove 12 to the direction of the ground.例文帳に追加

吐出口１３は、吐出溝１２のロータ回転方向の端部（終端部）に連通し、その吐出溝１２から地方向に向けて開口している。 - 特許庁

A first clearance space 49A is formed outside a vane 47A of the upstream-side rotary mechanism 4A, wherein the first clearance space 49A is communicated with the second oil reservoir 81.例文帳に追加

上流側ロータリ機構４Ａのベーン４７Ａの外側には、第２オイル溜まり８１と連通する第１遊隙空間４９Ａが形成されている。 - 特許庁

To provide a semiconductor device by which data can be communicated through a wireless communication and in which a destruction of circuits due to an overvoltage can be prevented.例文帳に追加

無線通信によりデータの交信が可能な半導体装置において、半導体装置内の回路が過電圧により破壊されることを防止する。 - 特許庁

To perform communication even between radio terminals which can not be directly communicated and to effectively use a hand according to situations.例文帳に追加

直接通信ができない無線端末間でも通信を行うことができ、状況に応じて有効に帯域を使用することができることを目的とする。 - 特許庁

These washer nozzle 86 and washer pump 78 are communicated to each other continuously by a piping hose 84 having a difference of elevation (downward pitch) in the vertical direction.例文帳に追加

このウォッシャノズル８６とウォッシャポンプ７８とは連続して天地方向に高低差（下り勾配）を有する配管ホース８４にて連通されている。 - 特許庁

Therefore, an end part 152 of the passage 150 communicated with a space on the inside of the bag-shaped body 120 is peeled off by the pressure of gas generated from the electrolyte.例文帳に追加

そのため、電解液から発生したガスの圧力により、袋状体１２０内部の空間に連通される通路１５０の端部１５２が剥離する。 - 特許庁

A toner supply device 20a is communicated with the space in which the initial developer is encapsulated, to supply the developer to be supplied to the developing device 4a.例文帳に追加

トナー補給装置２０ａは、初期現像剤が封止された空間に連通して現像装置４ａへ補給用現像剤を補給可能である。 - 特許庁

When communication equipment 1 for IP telephone and IPTV telephone is started, a traffic monitoring and session information processing part 10 monitors a communicated packet.例文帳に追加

ＩＰ電話やＩＰＴＶ電話のために通信装置１を起動すると、トラヒック監視およびセッション情報処理部１０が通信されているパケットを監視する。 - 特許庁

When pressure of the brake pipe 54 is reduced, imbalance of force is in the reverse direction, and pressure of the brake pipe 54 is fed into an exhaust part 56 communicated with the atmosphere.例文帳に追加

ブレーキ管５４の圧力が低下すると、力の不均衡が逆方向になって、ブレーキ管５４の圧力が大気に通じる排気部５６へ送られる。 - 特許庁

Primary and secondary side branch intake passes 21A, 22A between both the intercoolers 25, 26 and both the throttle valves 27, 28 are communicated with each other through a communicating pass 54.例文帳に追加

両インタークーラー２５，２６と両スロットルバルブ２７，２８との間の一次側及び二次側分岐吸気通路２１Ａ，２２Ａを連通路５４により連通する。 - 特許庁

The oxidizer passage chamber 15 has an oxidizer entrance 30 formed at the outer circumference and is communicated with the oxidizer chamber 27 through an oxidant passage hole 31.例文帳に追加

酸化剤通路室１５は、外周部に酸化剤入口３０が形成されると共に酸化剤通路孔３１を介して酸化剤室２７に連通する。 - 特許庁

A drain passage 8 communicated with the surge tank 2 and the branch passage 3 is arranged in a part located in the bottom part 2a of the surge tank 2 and just under a blowby gas G introducing opening 5.例文帳に追加

サージタンク２の底部２ａで、かつ、ブローバイガスＧの導入口５の直下に、サージタンク２と分岐通路３とに連通するドレーン通路８を設ける。 - 特許庁

The end of the flat hollow body 5A is fitted in the notch 12 and brazed to the header structural member 8 so that an end opening is communicated with the through holes 9 and 10.例文帳に追加

切り欠き12内に偏平中空体5Aの端部を嵌め入れてその端部開口が貫通穴9,10に通じるようにヘッダ構成部材８にろう付する。 - 特許庁

Then, the waste ink and the air are flowed into a downstream side valve chamber when the upstream side valve chamber 33 and the downstream side valve chamber are communicated with each other.例文帳に追加

そして、上流側バルブ室３３と下流側バルブ室とが連通状態となると、下流側バルブ室内には廃インク及び空気が流入する。 - 特許庁

On a front surface part of the carrier vehicle 1, a docking port 6 communicated with the reentry capsule 5 and a pyramidal guide 7 leading the sample holder 4 to the docking port 6 are provided.例文帳に追加

キャリアビークル１の前面部に、リエントリーカプセル５と連通するドッキング口６と、ドッキング口６へサンプルホルダー４を導く錐状のガイド７を設ける。 - 特許庁

A combustion operating chamber 15 and a crank chamber 18 are communicated with each other, and a Schnuerle scavenging type is taken symmetrically with respect to a vertical section for dividing an exhaust port 34 into two.例文帳に追加

燃焼作動室１５とクランク室１８とを連通し、排気口３４を二分割する縦断面に対称的にシュニューレ掃気式をとる。 - 特許庁

A fuel carrying passage 72 formed in a carrying pipe 70 is communicated with the upstream of the fuel passage 60 to carry the fuel to the fuel passage 60.例文帳に追加

搬送管７０に形成した燃料搬送路７２は、燃料通路６０の上流側に連通されその燃料通路６０に燃料を搬送する。 - 特許庁

The estimated Doppler value is thereby communicated by an ordinary manner with the mobile GPS receiver and the cellular phone for conducting registration locally, through a radio phone channel.例文帳に追加

従って、ドップラー推定値はローカルに登録を行なうモバイルＧＰＳ受信機及び携帯電話と無線電話チャンネルでごく普通に通信される。 - 特許庁

The first chamber A is comprised of an inflow and outflow chamber A1 and a variable chamber A2 which are communicated via a communication port 12B.例文帳に追加

第１室Ａは、流入出室Ａ１と変動室Ａ２とからなり、流入出室Ａ１と変動室Ａ２とは連通口１２Ｂにより連通されている。 - 特許庁