「Communicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

It is said that the Japan Meteorological Agency began to provide information of tsuyuiri and tsuyuake around 1955 and it was communicated to information mediums as "oshirase" (notice). 例文帳に追加

気象庁が梅雨入り・梅雨明けの情報提供を始めたのは1955年（昭和30年）頃とされ、「お知らせ」として報道機関に連絡していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The electronic instrument 100 has a server connection processing section 311 communicated with a software management server 200 by implementing the server connection program 310.例文帳に追加

電子機器１００は、サーバ接続プログラム３１０の実行により、ソフトウェア管理サーバ３１１と通信するサーバ接続処理部３１１を実現する。 - 特許庁

The side face fixing hole is formed in an inner part, inclined to the outlet hole, and communicated with the outlet hole within the inner portion.例文帳に追加

側面固定孔は、内側部分に形成され、アウトレット孔に対して傾斜しており、内側部分の内部のアウトレット孔と連通している。 - 特許庁

At the same time, a normal cartridge commonly uses a lower frame 41, and the first chamber 401 and the second chamber 402 are communicated with each other and filled with the toner.例文帳に追加

また、ノーマルカートリッジは、下フレーム４１を共通とし、第一室４０１と第二室４０２とを連通させて両室にトナーを充填する。 - 特許庁

The storage tank is formed by stacking a prescribed number of tank units 2, 2,... in a communicated state, and fixing them to a supporting frame 4 with brackets 3.例文帳に追加

所定数のタンクユニット２，２，…を積み重ねて連通状態にすることで貯留タンクを形成し、ブラケット３で支持枠部４に固定する。 - 特許庁

A sea water storage tank 12 of a sea water desalination apparatus 10 is communicated with a first ejector 20 internally provided with a permanent-magnet rod 22.例文帳に追加

海水淡水化処理装置１０の海水貯水槽１２は永久磁石棒２２が内設された第１エジェクター２０と連通されている。 - 特許庁

The sparger chamber steam column is communicated with the sample receiver, and a second end on the side opposite to the sample receiver is closed with a sparger chamber steam column cover.例文帳に追加

スパージャ室蒸気カラムは試料受け器に連通し、試料受け器と反対側の第二端はスパージャ室蒸気カラムカバーで閉じられる。 - 特許庁

To provide a communication management device which can preferentially provide a user with information of high importance among information communicated thereto.例文帳に追加

通信されてきた情報のうち、重要性の高い情報を優先的にユーザに提供することができる通信管理装置を提供する。 - 特許庁

A connection mechanism includes a metal segment 100, which is mechanically and electrically communicated with remainder of the connection mechanism, on at least one side.例文帳に追加

連結機構は、連結機構の残りに機械的に及び電気的に連結された金属製セグメント１００を少なくとも一方の側部に含む。 - 特許庁

A cooling system includes a re-circulation loop 46 including at least three heat exchangers 50, 52 and fluid-communicated with the re- circulation loop.例文帳に追加

冷却システムは、再循環ループと流体連通する少なくとも３つの熱交換器（５０、５２、５４）を含む再循環ループ（４６）を含む。 - 特許庁

Then, the virtual instruction connecting part 13 executes the reconstitution of a virtual instruction series in order to connect the communicated pair as one virtual instruction.例文帳に追加

そして、仮想命令連結部１３は、その通知されたペアを一つの仮想命令に連結すべく仮想命令列の再構成を実行する。 - 特許庁

Thus, the update of the data base can be communicated via a fire wall and the Internet to the other intranet by using the mail.例文帳に追加

このようにメールを利用することにより、ファイアウォールを介してインターネット経由で、データベースの更新を他のイントラネットに通知することができる。 - 特許庁

Sent detection data are communicated as user data in the same or different communication infrastructure without being modified or by being preliminarily processed while transmitted.例文帳に追加

発信された探知データは、送信中に変更なく又は予備処理されて、ユーザーデータとして同じ又は異なる通信インフラストラクチャ上を行き交う。 - 特許庁

The subunit 20a, made of concrete, is mounted on the end wall 14a of the main unit 10 to form a sub-space communicated with the main space.例文帳に追加

サブユニット２０ａは、コンクリート製であって、本体ユニット１０の端壁１４ａに取り付けられ、メインスペースに繋がるサブスペースを形成する。 - 特許庁

An outside diameter of the valve disc 11 is larger than an outside diameter of the outer ring valve seat 7, and the valve disc 11 has 12 through holes 15 vertically communicated on its outer periphery.例文帳に追加

弁ディスク１１は、その外径が外輪弁座７の外径よりも大きく、外周に上下を連通する１２個の通孔１５を有する。 - 特許庁

A drainage hole 11 is pierced in a portion where the sub lip 6 and the main lip 7 contact, and communicated with a hollow portion 9 inside the weather strip 3.例文帳に追加

サブリップ６とメインリップ７が会合する部分には排水孔１１が穿設され、ウェザーストリップ３の内部にある中空部９に連通している。 - 特許庁

The oil sump is communicated with the spline groove formed in an axial direction of the drive shaft, so that lubricating oil can be sufficiently supplied to all the spline grooves.例文帳に追加

油溜まりはドライブシャフトの軸方向に形成されたスプライン溝と連通し、全てのスプライン溝に十分に潤滑油を供給する。 - 特許庁

The micro-holed array having a plurality of micro-holes is configured such that respective micro-holes are communicated with a groove thinner than the diameter of the micro-hole.例文帳に追加

複数のマイクロ穴を有するマイクロホールアレイにおいて、マイクロ穴部間を、マイクロ穴径よりも小さな溝部を設けて連結するよう構成した。 - 特許庁

The radio tag reader/writer body part selects a radio tag to be communicated by changing the strength of radio waves radiated from the communication antennas.例文帳に追加

無線タグリーダライタ本体部が、通信アンテナから放射される電波の強さを変化させることにより、通信すべき無線タグを選択する。 - 特許庁

To enable high-speed modem signals to be communicated correctly between a mobile station and a base station, without garbled data in a PHS.例文帳に追加

ＰＨＳにおける移動局と基地局との間で、データ化けが生じないように正しく高速モデム信号を送受信できるようにする。 - 特許庁

The collected information may be communicated to a second software component operating in a second operating environment that is isolated from the first operating environment.例文帳に追加

収集された情報は、第１のオペレーティング環境から隔離された第２のオペレーティング環境の第２のソフトウェアコンポーネントに伝達されうる。 - 特許庁

A cooling water passage 70 is formed along a boundary part of the abutting projection walls with every both abutting projection walls, and is communicated with a water jacket 60.例文帳に追加

冷却水通路７０は、両当接突壁ごとに、当該当接突壁の境界部に沿い形成されてウォータージャケット６０と連通している。 - 特許庁

The handling of moratorium on payments of insurance premiums for the Social Medical Fee Payments Fund was communicated. (March 11 and 15, 2011)例文帳に追加

社会保険診療報酬支払基金に対し、医療保険者の介護納付の納付猶予の取扱いについて連絡（平成23年3月11日、15日） - 厚生労働省

Further, at a position where the passing-through part 42 of the rotor 4 faces to the feeding side space and the exhausting side space, both spaces are communicated with each other and are opened.例文帳に追加

一方、ロータの通過部42が供給側空間と排出側空間に対面する位置で、両空間を連通させて開放する。 - 特許庁

To abort packets which are needed to be aborted without deteriorating speech quality when voice data are assembled into the packets and communicated in an IP network.例文帳に追加

ＩＰネットワークにおいて音声データをパケット化し通信する際に、廃棄が必要になったパケットを通話品質を損なうことなく廃棄する。 - 特許庁

The storing chamber 6a is communicated with the feeding pipe 3 by being bent, and has a passage diameter larger than the passage diameter of the feeding pipe.例文帳に追加

この貯留室６ａは、供給管３に対して屈曲して連通しており、供給管の流路径よりも大きな流路径を有する。 - 特許庁

A low pressure passage 15 and a high pressure passage 17 of the compressor 1 are communicated via a by-pass passage 18, and the by-pass passage 18 is provided with a trigger valve 20.例文帳に追加

コンプレッサ１の低圧通路１５と高圧通路１７をバイパス通路１８で連通し、バイパス通路１８にトリガーバルブ２０を設ける。 - 特許庁

A ventilation pipe 60 communicated with the upper space 12 of the underground tank 10 is provided with a pressure sensor 62 for detecting the pressure inside the tank.例文帳に追加

地下タンク１０の上部空間１２に連通された通気管６０には、タンク内圧力を検出する圧力センサ６２が設けられている。 - 特許庁

The road side machine obtains the common key of the area to which the road side machine belongs and a neighboring area, from a key management server, and distributes that to the on-vehicle machine which can be communicated.例文帳に追加

路側機は、路側機が属するエリアと近隣エリアの共通鍵を鍵管理サーバから取得し、通信可能な車載機に配布する。 - 特許庁

A plug 14 is fitted into a first opening part 22 communicated with the seat engagement part 21 in the socket 11, and the plug 14 is fixed to the socket 11 by caulking.例文帳に追加

ソケット11のシート嵌着部21に連通する第１の開口部22にプラグ14を圧入するとともにプラグ14をソケット11にかしめ固定する。 - 特許庁

A dust transfer chamber communicated with an upper side of the storing chamber via a communication port 61 is provided and both of the storing chamber and the dust transfer chamber are partitioned by a dust receiving shelf 62.例文帳に追加

前記収容室の上側に連通口61を介して連通する塵移送室を設け、前記両室を塵受け棚62で仕切る。 - 特許庁

The side ditch 64 is communicated with a drainage port 65 and discharges water infiltrated through the block layer 63 from the drainage port 65 to the side ditch 64.例文帳に追加

側溝６４は、排水孔６５と連通され、塊層６３を通して浸透してくる水を排水孔６５から側溝６４に排水する。 - 特許庁

The respective grooves are mutually communicated, and are arranged so as to communicate with the upper end of a cylindrical space in the respective column forms 4.例文帳に追加

溝の各々は、相互に連通されかつ、柱型枠４の各々における筒状空間の上端に連通するよう配置されている。 - 特許庁

In the support stand 11, the number of layers L that support the supporting facility 10 is larger than the number of stories F that are communicated through the opening 7.例文帳に追加

そして、支持架台１１は、設備機器１０を支持する層Ｌの数が、開口７を介して連通された階層Ｆの数よりも多い。 - 特許庁

The ceramics 20 for water retention is composed of a sintered porous ceramics, and has a vent hole 21 with an inside diameter of ≥1 mm communicated to the outside.例文帳に追加

焼結された多孔質セラミックスよりなり、外部に連通した内径１ｍｍ以上の通気孔２１を有する保水用セラミックス２０。 - 特許庁

A cavity 1b as a cavity part communicated with the opening formed at the end on the opening side of the housing 2 is formed in the rotary shaft 1.例文帳に追加

回転軸１では、ハウジング２の開口部側の端部に形成された開口に連通する空洞部としての空洞１ｂが形成される。 - 特許庁

A cooling hole 20 communicated with a rear side of the hub 14 is formed on a part positioned at a suction side, with respect to the blades 16 of the hub 14.例文帳に追加

ハブ１４の翼１６より吸込み側に位置する部分には、当該ハブ１４の裏側と連通する冷却穴２０が設けられている。 - 特許庁

A traffic measuring part 204 measures the traffic amount communicated between a terminal device 10 and a base station device 34 for a prescribed period of time.例文帳に追加

トラヒック測定部２０４は、端末装置１０と基地局装置３４との間で所定の期間で通信されたトラヒック量を測定する。 - 特許庁

The suction passage 44 is communicated with the suction port 35 on the bearing housing 33 side through a communicating passage 47 and the shaft insertion hole 33A.例文帳に追加

そして、吸込通路４４を連通路４７、軸挿通穴３３Ａを介して軸受ハウジング３３側の吸込ポート３５と連通させる構成とする。 - 特許庁

The message is communicated with coordination plans that include the identity of the individual messages, points in the message where the coordination begins, and the duration of the presentation.例文帳に追加

メッセージは、個別メッセージの標識とメッセージ中の調整開始点及び提示継続時間とを含む調整プランとともに伝送される。 - 特許庁

A through hole 8 is formed in an end of the thin film part 7 and surface sides of the thin film layers 2-4 are communicated with the cavity part 6.例文帳に追加

また、薄膜部７の端部において貫通孔８が形成され、薄膜層２〜４の表面側と空洞部６とが連通されている。 - 特許庁

A plurality of hollow sections 5 are so formed that the hollow sections are not directly communicated with each other even in the length direction by making the width parting wall 3 as the boundary.例文帳に追加

さらに、空洞部５は、幅仕切壁３を境にして長さ方向にも直接的には連通されない形で複数個形成される。 - 特許庁

A suction hole 22 formed in the pump body 15 is inclined in the direction of rotation of an impeller and is communicated with the channel 20 in the first region.例文帳に追加

ポンプボディ１５に形成される吸入孔２２はインペラの回転方向に傾斜しており、第１領域で溝２０に連通している。 - 特許庁

The duct 50a is not communicated with the opening 2c and the low frequency sound from the duct 50a is reflected in a funnel section 1f and emitted from the opening 2c.例文帳に追加

ダクト５０ａは開口部２ｃと連結せず、ダクト５０ａからの低音がファンネル部１ｆで反射して開口部２ｃより放音される。 - 特許庁

A ceiling chamber 10 provided in the upper portion of the room is communicated with the inner space of the wall by way of an opening 12 provided on the upper portion of the wall.例文帳に追加

室の上部に設けた天井チャンバ１０を壁面上部に設けた開口部１２により壁面の内部空間と連通せしめる。 - 特許庁