「Communicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

The maintenance center 70 is communicated with a portable terminal 90 held by a maintenance person, and grasping the position of the portable terminal 90.例文帳に追加

保守センタ７０は、保守員が所持する携帯端末９０と互いに通信可能で携帯端末９０の位置を把握可能である。 - 特許庁

The valve seat 7 is cylindrical-shaped, both end thereof is opened to the valve chest 6, and the periphery thereof is communicated with an outlet 2 by a discharge hole 8.例文帳に追加

弁座７は円筒形状で両端を弁室６に開口すると共に周囲を排出孔８により出口２に連通する。 - 特許庁

A seat ring 2, which is arranged on a partition wall 13 of a casing 1, has an opening O communicated with a primary chamber 11 and a secondary chamber 12.例文帳に追加

シートリング２はケーシング１の隔壁１３に配されており、一次室１１と二次室１２とに連通する開口Ｏを有する。 - 特許庁

With the drain outlets 39e, 44b communicated with each other, the erected part 44c is inserted into the erected part 39f into engagement.例文帳に追加

そして、両者のドレン排水口３９ｅ，４４ｂを連通した状態で、立設部３９ｆに立設部４４ｃを挿通して係合している。 - 特許庁

A lower duct 6 is arranged in a lower story side position in the passing range, and an inside space of an elevator shaft 3 is communicated with the outside of the building.例文帳に追加

通過範囲における下階側の位置には下部ダクト６を設け、エレベータシャフト３の内部空間を建物外部に連通させる。 - 特許庁

The wake-up signal is communicated to a control system of the touch input device for transiting the control system from a sleep state to an operational state.例文帳に追加

ウェイクアップ信号はタッチ入力装置の制御システムに通信されて、制御システムを休眠状態から動作状態に移行する。 - 特許庁

A second pipe 23 communicated with and connected to the intermediate water intake part 16 is formed to discharge water inside of the second branch container 24.例文帳に追加

中途取水部１６と連通接続される第２の配管２３は第２の分岐容器２４内にて出水するようにしている。 - 特許庁

The pressure reducing exhaust valve 10 is attached in a portion of the exhaust passage, one end of which is communicated with a vacuum chamber, and the other end with the vacuum pump.例文帳に追加

減圧排気弁１０は、一端が真空チャンバに連通し、他端が真空ポンプに連通する排気路中に取付けられる。 - 特許庁

An opening 63A communicated with the ice-making water tank 50 is provided in a position separated from the water discharge port 53 in the water receiving guiding passage 63.例文帳に追加

受水案内路６３における排水口５３から外れた位置に、製氷水タンク５０に連通する開口６３Ａを設ける。 - 特許庁

The liquid medium storage part 17 includes a storage chamber 19 flow-communicated with the lens part 13 and filled with the liquid medium 15.例文帳に追加

液状媒体格納部１７は、レンズ部１３と流通し且つ内部に液状媒体１５が充填された格納室１９を有する。 - 特許庁

The pressure chambers 13 belonging to the pump chamber 7 inside of adjacent cylinders 2 of the plural cylinders 2 are communicated with each other at a tip thereof.例文帳に追加

前記複数のシリンダ２の隣合うシリンダ２内のポンプ室７に付属する圧力室１３を、その先端側で相互に連通した。 - 特許庁

The return passage 19 and the lubricant reservoir 21 are communicated to each other by means of a plurality of grooves 22 disposed at a desirable interval in the longitudinal direction.例文帳に追加

戻し通路19と潤滑剤溜まり21とは、その長さ方向に所要の間隔で設けられた複数の溝22で連通されている。 - 特許庁

Since a terminal authentication function is provided simultaneously, set information adaptable to the information both of the user and the terminal can be communicated.例文帳に追加

同時に端末認証機能を有することでユーザーと端末双方の情報に適合した設定情報の通信を可能とする。 - 特許庁

A ball circulating path 31 communicated to both ends of the male screw groove 33 to circulate the balls 4 is formed in the male screw member 3.例文帳に追加

おねじ溝３３の両端と連通してボール４を循環させるボール循環路３１が、おねじ部材３の内部に形成される。 - 特許庁

Insides of the connected and integrated liners 1 are communicated with each other through communication passages 3 formed on the liners 1 and the connecting members 2.例文帳に追加

連結一体化したライナ１の内部どうしを、ライナ１および連結部材２に形成された連通路３を介して通じさせる。 - 特許庁

An exhaust recovery passage 20 communicated with the exhaust passage 7 is formed between the exhaust ring 6 and the outer circumferential face of the rotary shaft 1.例文帳に追加

排気リング６と回転軸１の外周面との間には排気通路７に通じる排気回収路２０が形成されている。 - 特許庁

An air cooled chamber 10 of the cooling means 3 and a second pipe body 2b at a downstream side of the filter 4 are communicated by a communication pipe 15.例文帳に追加

冷却手段３の空冷室１０とフィルタ４の下流側の第２管体２ｂとを、連通管１５によって連通する。 - 特許庁

The middle passage portion 21b is communicated with the inlet part 21a, and it is extended in a circumferential direction of the body part of the casing 2 more than the inlet part 21a.例文帳に追加

中間流路部分２１ｂは、入口部２１ａと連通し、入口部２１ａよりもケーシング２の胴部の周方向に延びる。 - 特許庁

Under a high-speed, high-load condition, the first reduced diameter part 561 is communicated with all the nozzle holes 17 and the fuel is injected from all the nozzle holes 17.例文帳に追加

高速高負荷時は、第１縮径部５６１と全部の噴孔１７とが連通し、燃料は全部の噴孔１７から噴射される。 - 特許庁

A pilot stage valve 64 to displace the poppet valve 42 by controlling the pilot flow rate is communicated with the discharge passage 25 via a pilot passage 63.例文帳に追加

排出通路25には、パイロット流量を制御してポペット弁42を変位させるパイロットステージバルブ64が、パイロット通路63により連通している。 - 特許庁

The plate part 20 is guided in the state of close contact with a cylindrical part 15 communicated with the fuel passage outside the housing 11.例文帳に追加

プレート部２０は、ハウジング１１の外側において、前記燃料通路に連通した筒状部１５と密接した状態でガイドされている。 - 特許庁

A method is provided for dispersion compensation of an optical signal communicated in an optical network including a plurality of spans of low chromatic dispersion fiber.例文帳に追加

低色分散補償ファイバの複数のスパンを有する光ネットワークにおいて通信される光信号の分散補償方法である。 - 特許庁

An injection pipe 2B for introducing an intermediate pressure refrigerant of intermediate pressure between a low pressure fluid and a high pressure fluid is communicated with the intermediate passage 55.例文帳に追加

中間通路（55）は、低圧流体と高圧流体との中間の中間圧冷媒を導入するインジェクション管（2B）を連通する。 - 特許庁

A vertical hole 33 is communicated with the communicating hole 31, and a bottomed hole 34 is provided at the site of a rail main body 11 corresponding to the vertical hole 33.例文帳に追加

連通穴３１に縦穴３３を連通し、縦穴３３に対応するレール本体１１の部位に有底穴３４を設ける。 - 特許庁

The noise attenuation layer 20 includes a plurality of independent cells 34 communicated with at least one of the plurality of first opening portions 30.例文帳に追加

騒音減衰層２０は複数の第１開口部３０の少なくとも１つと連通する複数の独立したセル３４を含む。 - 特許庁

An oxidant flow channel 12 and a fuel flow channel 13 are separated from each other by a film of metal or a metallic oxide 1 so that a fluid cannot be communicated therebetween.例文帳に追加

金属又は金属酸化物の膜(1)によって酸化剤流路(12)と燃料流路(13)とを流体連通不能に分離する。 - 特許庁

To perform also communication between plural radio communication networks which cannot be communicated through a radio wave without requiring extra labor.例文帳に追加

無線によっては通信できない複数の無線通信ネットワーク間の通信でも、余計な手間が掛かることなく行えるようにする。 - 特許庁

A pressure regulation space C21 is respectively communicated with the evaporation space and the film deposition space controllably via first and second gate valves.例文帳に追加

圧力調整空間Ｃ２１は、第１、第２ゲートバルブにより蒸発空間と成膜空間にそれぞれ制御可能に連通される。 - 特許庁

An end part at a side separated from the case 16, of the connection pipe 23 is communicated with the compressor outlet to supply the pressure to the actuator inlet.例文帳に追加

接続パイプ（２３）のケース（１６）から離間する側の端部は、コンプレッサ出口と連通して圧力をアクチュエータ入口へ供給する。 - 特許庁

A substrate 110a is provided, and a first opening 115a communicated with an upper surface 111a and a lower surface 113a is formed.例文帳に追加

基板１１０ａが提供され、上表面１１１ａと下表面１１３ａとに連通する第１開口１１５ａが形成される。 - 特許庁

・ Is the information appropriately communicated and shared among the management, board of directors, corporate auditors or audit committee and other relevant parties? 例文帳に追加

・経営者、取締役会、監査役又は監査委員会及びその他の関係者の間で、情報が適切に伝達・共有されているか。 - 金融庁

・ Is the important information on internal controls communicated from within and outside the company appropriately considered? Are necessary remedial actions taken? 例文帳に追加

・企業の内外から伝達された内部統制に関する重要な情報は適切に検討され、必要な是正措置が取られているか。 - 金融庁

Although the head of Nobutada ODA was safe, news that 'Troops of Murashiga ARAKI was strong' was communicated even to Kyoto so that imayo (popular style of song since Heian period) became popular. 例文帳に追加

織田信忠の首こそ無事であったが、「荒木村重軍強し」との評判は京都まで伝わり今様が流行るまでにいたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of suction paths 27 each communicated with the suction ports 23, 24 and the inside of a bearing space of each rolling bearing BR is provided.例文帳に追加

この吸気口２３，２４と各転がり軸受ＢＲの軸受空間内とにそれぞれ連通する複数の吸気路２７を設けた。 - 特許庁

On the upper surface 120 of the bottom part 12 in the degassing vessel 10, plural opening parts 123, 124 communicated with the immersion tubes 21, 22 are arranged.例文帳に追加

脱ガス槽１０の底部１２の上面１２０には，浸漬管２１，２２に連通する複数の開口部１２３，１２４が設けられている。 - 特許庁

The body 4 has a communication passage 9 having one end communicated with the valve hole 1 and the other end having a liquid injection passage 9 opened in a part higher than the valve hole 1.例文帳に追加

本体４は一端が弁孔1に連通し他端が弁孔１よりも上位に開口する注液通路９を有する。 - 特許庁

A side wall 70 vertically downward from a semi-arc end of the bellmouth 42 is communicated with a bend part 36a of the upper case 36.例文帳に追加

ベルマウス４２の半円弧状の端部から鉛直下方の側壁部７０は、上ケース３６の曲折部３６ａに連接される。 - 特許庁

A plurality of old tires 1, 1,... are superposed such that respective center hole parts 1a are communicated and are fixed by a fixing member 3.例文帳に追加

複数の古タイヤ１，１…が、各中央穴部分１ａが連通するように重ねられ、かつ固定部材３によって固定されてなる。 - 特許庁

That is, the extraction part extracts a log which indicates a pair of a request and a response communicated between the second device and the third device.例文帳に追加

すなわち、抽出部は、第二の装置と第三の装置との間で通信されたリクエストとレスポンスとの対を示すログを抽出する。 - 特許庁

A resonance chamber 84 is formed above the duct 71 and is communicated with a space in the duct 71 through a communication pipe 80.例文帳に追加

ダクト７１の上方には共鳴室８４が形成されており、連通管８０を介してダクト７１内の空間と連通している。 - 特許庁

A pressure controller 38 is communicated with the gas generation system outlet to control a gas flow to the gas exhaust outlet.例文帳に追加

圧力調節器が上記ガス発生系出口と連通して、第１圧力における上記ガス導出口へのガスの流れを調節する。 - 特許庁

The selected report dictionary is subsequently utilized to generate reports and interpret information communicated in those generated reports.例文帳に追加

選択された報告書辞書は、後で、報告書を生成して、それらの報告書内で通信される情報を解釈するために利用される。 - 特許庁

The housing 10 is provided with an auxiliary space 18 communicated with the main space 16 at a position out of the movable range of the marking main body 12.例文帳に追加

ハウジング１０に、標識本体１２の可動範囲から外れた位置で、主空間部１６に連通する副空間部１８を設ける。 - 特許庁

A copy of the notification shall be communicated by the Office to any usufructuary, pledgee, distrainer or licensee entered in the Register. 例文帳に追加

通知の写は，庁から登録簿に登録されている用益権者，質権者，差押人，又は実施権者に送付されるものとする。 - 特許庁

The reasoned decision of the Board of Appeal shall be communicated to the parties and may be appealed against to the Law Court of Bucharest within 15 days of communication.例文帳に追加

審判部の合理的な決定は，当事者に伝達され，伝達から15日以内にブカレスト裁判所に上訴することができる。 - 特許庁