「Communicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) Corrections made shall be communicated in writing to all interested persons, and, where considered necessary, shall be published by the Registrar.例文帳に追加

(2) 施された訂正は，すべての利害関係人に書面で伝達され，かつ，必要と認められた場合は，登録官により公告される。 - 特許庁

This combustion system includes a gas turbine engine 100, and oxygen sources 317 and 318 fluidly communicated with and joined to the gas turbine engine.例文帳に追加

本燃焼システムは、ガスタービンエンジン（１００）と、該ガスタービンエンジンと流体連通して結合された酸素源（３１７、３１８）とを含む。 - 特許庁

A communication part 26 connected to the radiograph detector 2 and a communication part 46 connected to the console 4 are wirelessly communicated with each other.例文帳に追加

放射線画像検出装置２に接続された通信部２６と、コンソール４に接続された通信部４６とは、無線通信を行う。 - 特許庁

A recovery passage 32 for hot air recovery provided between the flat plate part 23 and the recovery plate 25 is communicated with the intake chamber 34 by a recovery passage 33.例文帳に追加

平板部23と回収板25との間に設けた熱風回収用の回収通路32を回収通路33で吸気室34に連通する。 - 特許庁

The communication passage is extended from a lower end of the first silencing space toward the external of the first silencing space, and communicated with the second silencing space.例文帳に追加

連通路は、第１消音空間の下端から第１消音空間の外部に向かって延び第２消音空間に連通する。 - 特許庁

In the head part 12, a ventilation hole 17 is coaxially provided with a center axis 01 of it to penertate it to be communicated with the external from a tip.例文帳に追加

ヘッド部１２にはその中心軸Ｏ１と同軸に通気孔１７を設けて貫通させて先端から外部に連通させる。 - 特許庁

One of the end sections of the gutter 9 is communicated with the operation side case 5 through a passage 7 of an operation side frame 3 and a bed side passage 8.例文帳に追加

樋９の端部は、一方が操作側ケース５と、操作側フレーム３の通路７およびベッド側通路８を通して連通される。 - 特許庁

A stopper plate 45 is provided on the shaft between the bearing and the oil seal, and the seal space is communicated to an outside by a water drain path D.例文帳に追加

軸受とオイルシールの間でシャフトにストッパプレート４５を設ける一方、シール空間を排水路Ｄにより外部に連通させる。 - 特許庁

The lower part on the right side of the jacket part 2 is communicated through a discharge tube 9 with an ejector 10 composing a part of a vacuum suction means.例文帳に追加

ジャケット部２の右側下方に排出管９を介して真空吸引手段の一部を構成するエゼクタ１０と連通する。 - 特許庁

A terminal metal fitting 42 and the electric wire 40 can be inserted and communicated while the electric wire holding member 60 is kept at the temporary locking position.例文帳に追加

この電線保持部材６０が仮係止位置にあるときには端子金具４２及び電線４０の挿通が可能となっている。 - 特許庁

The supply plates 4 and 5 have a supply passage K for supplying a communication medium communicated in the water passage T to the water passage T.例文帳に追加

供給板４，５は、通水路Ｔを流通する流通媒体を通水路Ｔに供給する供給路Ｋを備えている。 - 特許庁

To provide a vehicle equipped with an armament mounting type rotating turret communicated with the inside of a vehicle via an emergency hatch.例文帳に追加

緊急ハッチを通して車両の内部と連通する兵器搭載型回転式回転式砲塔を装備した車両を実現する。 - 特許庁

A first pipe 3 is communicated with the first head part 1, and an upper end thereof is formed to discharge water inside of the first branch container 8.例文帳に追加

第１の配管３は、第１のヘッド部１と連通し、上端は第１の分岐容器８内にて出水するようにしている。 - 特許庁

Then, the cleaning nozzle 4b is communicated to the suction pump 6 by the three-way valve 7 to suck the inkjet head 2 with the suction pump 6.例文帳に追加

その後、三方弁７により、洗浄ノズル４ｂと吸引ポンプ６とを連通させて、吸引ポンプ６でインクジェットヘッド２を吸引する。 - 特許庁

The storage chamber 35 and the conveyance chamber 36 are communicated with each other through the toner supply port 37 and the toner suction port 38.例文帳に追加

これらのトナー供給口３７およびトナー吸入口３８を介して、収容室３５と搬送室３６とが連通している。 - 特許庁

Then, the primary side of RO membrane module 5 and the secondary side of the MF membrane modules 3A, 3B are communicated by a backwashing line 29.例文帳に追加

また、ＲＯ膜モジュール５の１次側とＭＦ膜モジュール３Ａ，３Ｂの２次側とは逆洗ライン２９によって連絡されている。 - 特許庁

The second tank 1b is communicated with the first tank 1a by a bypass water passage 8, and an opening and closing valve 10 is provided in the bypass water passage 8.例文帳に追加

第２水槽１ｂと第１水槽１ａをバイパス水路８にて連通すると共にバイパス水路８に開閉弁１０を設ける。 - 特許庁

A suction port (23) and an outlet (24) communicated with the suction side of the indoor unit are formed on a bottom plate (21b) and a top plate (21a) of the casing (21), respectively.例文帳に追加

ケーシング（21）の底板（21b）には吸込口（23）が天板（21a）には室内ユニットの吸い込み側に連通する流出口（24）が形成されている。 - 特許庁

A holder 3 having a flow path 3a inside communicated with the discharge port 13a is provided in the float chamber 1d of the body 1.例文帳に追加

ホルダ３が、内部に排出口１３ａに連通する流路３ａを有し、本体１にフロート室１ｄの内部で設けられている。 - 特許庁

A pilot chamber 4a of the straight traveling control valve 4 is communicated with a pilot flow passage 30 via first and second pilot control valves 22 and 23.例文帳に追加

走行直進制御弁４のパイロット室４ａを、第１，２パイロット制御弁２２，２３を介してパイロット流路３０に連通する。 - 特許庁

When the sealing member 13 is removed, the cushion abutting member 12 forms a flowing channel communicated with the ejection port 11d of the storing part 11.例文帳に追加

封止部材１３を外すとクッション当接部材１２は収容部１１の注出口１１ｄと連通する流路を形成する。 - 特許庁

Data to be communicated between the elements in the electronics system are modulated into a carrier signal and transmitted contactlessly by electromagnetic coupling.例文帳に追加

電子工学システムの要素間において通信されるデータは、搬送波信号に変調され、電磁結合によって無接点伝送される。 - 特許庁

During non-execution of purge, the conduit 44 is communicated with the conduit 46 until the adsorption of evaporating fuel is determined by the temperature sensor 54.例文帳に追加

パージの非実行中に、温度センサ５４で蒸発燃料の吸着が確認されるまで管路４４と管路４６を連通させる。 - 特許庁

A plurality of gas feed passages 11c1, 11d1 to be individually communicated with the gas chambers R1, R2 are provided in the casing 11.例文帳に追加

ケーシング１１には、各ガス室Ｒ１，Ｒ２に個別に連通する複数個のガス供給路１１ｃ１，１１ｄ１が設けられている。 - 特許庁

The inner pipe 22 further includes a communication port 26 communicated with the outer pipe 30 and leading the solvent flowing as the swirling flow to the outer pipe 30.例文帳に追加

内管２２は、外管３０に連通し、旋回流となって流れる溶媒を外管３０に導く連通口２６をさらに含む。 - 特許庁

The fuel supply pipe 24 and the fuel return pipe 26 are communicated via a bypass pipe 43 provided with a pressure control valve 44.例文帳に追加

さらに、燃料供給管２４と燃料戻し管２６とは、圧力制御弁４４を備えるバイパス管４３を介して連通される。 - 特許庁

An air-bleeding bleeder 35 to be communicated with the interlocking slave cylinder 9 is provided above the interlocking slave cylinder 9 of the cylinder base body 13.例文帳に追加

シリンダ基体１３の連動用スレーブシリンダ９の上方に、連動用スレーブシリンダ９に連通するエア抜き用のブリーダ３５を設ける。 - 特許庁

The air suction holes 2 are communicated with each other by lateral holes 4 bored vertically and horizontally in a plan view from the side of the chuck body 1.例文帳に追加

このチャック本体１の側面から平面視で縦横に穿てた横孔４で上記のエアー吸引孔２を互いに連通させる。 - 特許庁

The external cannula, which is a straight or bent tube, includes the internal passage, a needling end and further an open end communicated with the internal passage.例文帳に追加

外部カニューレは、直管又は曲管であり、内部通路を有し、且つ、穿刺端と、内部通路に接続する開口端と、を更に有する。 - 特許庁

The plate part 20 is guided in the state of close contact with a cylindrical part 15 communicated with the fuel passage outside the housing 11.例文帳に追加

プレート部２０は、ハウジング１１の外側において、前記燃料通路に連通した筒状部１５と密接した状態でガイドされている。 - 特許庁

A method is provided for dispersion compensation of an optical signal communicated in an optical network including a plurality of spans of low chromatic dispersion fiber.例文帳に追加

低色分散補償ファイバの複数のスパンを有する光ネットワークにおいて通信される光信号の分散補償方法である。 - 特許庁

An injection pipe 2B for introducing an intermediate pressure refrigerant of intermediate pressure between a low pressure fluid and a high pressure fluid is communicated with the intermediate passage 55.例文帳に追加

中間通路（55）は、低圧流体と高圧流体との中間の中間圧冷媒を導入するインジェクション管（2B）を連通する。 - 特許庁

A vertical hole 33 is communicated with the communicating hole 31, and a bottomed hole 34 is provided at the site of a rail main body 11 corresponding to the vertical hole 33.例文帳に追加

連通穴３１に縦穴３３を連通し、縦穴３３に対応するレール本体１１の部位に有底穴３４を設ける。 - 特許庁

The noise attenuation layer 20 includes a plurality of independent cells 34 communicated with at least one of the plurality of first opening portions 30.例文帳に追加

騒音減衰層２０は複数の第１開口部３０の少なくとも１つと連通する複数の独立したセル３４を含む。 - 特許庁

An oxidant flow channel 12 and a fuel flow channel 13 are separated from each other by a film of metal or a metallic oxide 1 so that a fluid cannot be communicated therebetween.例文帳に追加

金属又は金属酸化物の膜(1)によって酸化剤流路(12)と燃料流路(13)とを流体連通不能に分離する。 - 特許庁

To perform also communication between plural radio communication networks which cannot be communicated through a radio wave without requiring extra labor.例文帳に追加

無線によっては通信できない複数の無線通信ネットワーク間の通信でも、余計な手間が掛かることなく行えるようにする。 - 特許庁

A pressure regulation space C21 is respectively communicated with the evaporation space and the film deposition space controllably via first and second gate valves.例文帳に追加

圧力調整空間Ｃ２１は、第１、第２ゲートバルブにより蒸発空間と成膜空間にそれぞれ制御可能に連通される。 - 特許庁

A substrate 110a is provided, and a first opening 115a communicated with an upper surface 111a and a lower surface 113a is formed.例文帳に追加

基板１１０ａが提供され、上表面１１１ａと下表面１１３ａとに連通する第１開口１１５ａが形成される。 - 特許庁

The pressure chambers 13 belonging to the pump chamber 7 inside of adjacent cylinders 2 of the plural cylinders 2 are communicated with each other at a tip thereof.例文帳に追加

前記複数のシリンダ２の隣合うシリンダ２内のポンプ室７に付属する圧力室１３を、その先端側で相互に連通した。 - 特許庁

The return passage 19 and the lubricant reservoir 21 are communicated to each other by means of a plurality of grooves 22 disposed at a desirable interval in the longitudinal direction.例文帳に追加

戻し通路19と潤滑剤溜まり21とは、その長さ方向に所要の間隔で設けられた複数の溝22で連通されている。 - 特許庁

Since a terminal authentication function is provided simultaneously, set information adaptable to the information both of the user and the terminal can be communicated.例文帳に追加

同時に端末認証機能を有することでユーザーと端末双方の情報に適合した設定情報の通信を可能とする。 - 特許庁

A copy of the notification shall be communicated by the Office to any usufructuary, pledgee, distrainer or licensee entered in the Register. 例文帳に追加

通知の写は，庁から登録簿に登録されている用益権者，質権者，差押人，又は実施権者に送付されるものとする。 - 特許庁

The reasoned decision of the Board of Appeal shall be communicated to the parties and may be appealed against to the Law Court of Bucharest within 15 days of communication.例文帳に追加

審判部の合理的な決定は，当事者に伝達され，伝達から15日以内にブカレスト裁判所に上訴することができる。 - 特許庁

(2) The transferee or licensee to whom secret data has been communicated shall be obliged to take the necessary measures to prevent their disclosure.例文帳に追加

(2) 秘密情報を伝達された譲受人又は実施権者は，その漏洩を防止するため必要な手段を講じなければならない。 - 特許庁

Such documents as must be communicated to other persons or as relate to two or more patent applications or patents, shall be filed in a sufficient number of copies.例文帳に追加

他人に伝えるべき，又は2以上の特許出願若しくは特許に関係する書類は，十分な数の写しを提出する。 - 特許庁