「Communicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of ventilation holes 13c that are communicated with the inside of the rotor cup 13 are formed in the bottom surface 13a of the rotor cup 13.例文帳に追加

また、ロータカップ１３の底面１３ａには、ロータカップ１３内に連通する通気穴１３ｃが複数形成されている。 - 特許庁

A channel to a low vacuum source 3 is communicated by opening only a valve unit 21 and closing other valve units 22, 23, and 24.例文帳に追加

バルブユニット２１のみを開とし、残りのバルブユニット２２，２３，２４を閉じることで、低真空源３への流路を連通する。 - 特許庁

The inserting part 3a is provided with a wide inserting part 3b and a narrow inserting part 3c communicated with the wide inserting part 3b.例文帳に追加

貫通部３ａは、幅広貫通部３ｂと、その幅広貫通部３ｂに連通する幅狭貫通部３ｃとを備えている。 - 特許庁

A body 1 has a float chamber 1d and a flow-in port 12a and a discharge port 13a communicated with the float chamber 1d.例文帳に追加

本体１がフロート室１ｄを有し、フロート室１ｄに連通する流入口１２ａと排出口１３ａとを有する。 - 特許庁

These workpiece storage hole 5 and vacuum suction channel 7 are communicated with a vacuum generation source 17 through a vacuum pipe 9.例文帳に追加

これらワーク収納孔５および真空吸引溝７は真空配管９を介して真空発生源１７に連通されている。 - 特許庁

To provide a storage device capable of reducing the amount of data communicated between information processing devices in the backup operation of data.例文帳に追加

データのバックアップ運用において、情報処理装置間でのデータ通信量を減らすことができる記憶装置を提供する。 - 特許庁

Thereafter, switching of a system is executed autonomously by using the signals communicated between state monitoring circuits 115A and 115B.例文帳に追加

この後は、状態監視回路１１５Ａ、１１５Ｂの間で通信される信号を用いて、系の切り替えが自律的に実行される。 - 特許庁

The underfloor spaces 11 and 15 are communicated with an indoor space of the building through a gap in a floor material 12 or a wall material.例文帳に追加

床下空間１１，１５を建物の床材１２または壁材の中の隙間を通して建物内空間に連通する。 - 特許庁

A water suction opening 15 communicated with the exhaust gas flow passage is provided under a front part of the anti-cavitation plate 9.例文帳に追加

アンチキャビテーションプレート９の前側部分の下側には、排気ガスの流通路に連通する吸水口１５が設けられている。 - 特許庁

The lid body 23 is provided with a cleavage groove 31 that is communicated with the seasoning storage concave portions 32 crossing the fold-scheduled line L1.例文帳に追加

蓋体２３には調味料収納凹部３２に連通し折曲予定線Ｌ１を横断する開裂溝３１が設けられる。 - 特許庁

Within an organization, policies developed by management, for example, should be communicated in a timely and appropriate manner to all individuals in the organization. 例文帳に追加

組織内においては、例えば、経営者の方針は組織内のすべての者に適時かつ適切に伝達される必要がある。 - 金融庁

After arriving in Kyoto, KIYOKAWA communicated secretly with imperial loyalist parties, and his scheme to make Roshi-gumi a force under control of the Emperor was discovered. 例文帳に追加

京に到着後、清河が勤王勢力と通じ、浪士組を天皇配下の兵力にしようとする画策が露見する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first article delivery position 12 and a second article delivery position 13 are communicated by the article delivery vehicle 14.例文帳に追加

第１の物品受け渡し位置１２と第２の物品受け渡し位置１３とは、物品搬送車１４によって連絡されている。 - 特許庁

A space 211 generated between the paper and the flexible sheet is communicated with the inside of the plate cylinder through a gap between the edge part 205a and the end edge 106a.例文帳に追加

用紙と可撓性シートの間に生じた空間211 は、縁部205aと端縁106aの隙間を介して版胴内と連通する。 - 特許庁

[2] New facts liable to influence the final decision that emerge during the discussion shall be communicated to the parties.例文帳に追加

[2] 最終決定に影響を及ぼす可能性がある新たな事実が審議の間に判明したときには，当事者に通知する。 - 特許庁

The decision of the Patent and Trademark Office in response to a request for administrative examination shall be communicated to all parties in the matter. 例文帳に追加

行政審査請求に対する特許商標庁の決定は，その問題の当事者全員に通告しなければならない。 - 特許庁

(1) The appeal through which the Board of Appeal is informed shall be communicated in writing and shall contain the following elements:例文帳に追加

(1) 審判委員会が通知を受ける審判請求は，書面をもって行うものとし，次の事項を含んでいなければならない。 - 特許庁

The right to use a geographical indication, obtained by registration, shall belong to the members of the association entered on the list communicated to OSIM.例文帳に追加

登録により取得された地理的表示使用の権利は，OSIMに伝達された一覧に記入された組合構成員に属する。 - 特許庁

In case the applicant contests any of the objections communicated to him, the procedure specified under rule 28 may apply. 例文帳に追加

出願人が自己に通知された何れかの異論に抗弁する場合は，規則28に規定された手続を適用することができる。 - 特許庁

The sub-combustion space 11 is provided on an upper portion of the combustion chamber 2 with its opened top end, and the opened top end of the combustion chamber 12 is communicated with the space.例文帳に追加

副次的燃焼空間は、燃焼室の上方に設けられ、燃焼室の開放上端が連通している。 - 特許庁

To enhance user-friendliness of the radio communication terminal that can be communicated with other slave sets by registering a slave set to a base station.例文帳に追加

基地局に子機登録することにより他の子機と通信が可能となる無線通信端末の使い勝手を向上させる。 - 特許庁

The insertion part 12 is formed into a thin and long cylindrical shape and is provided with a fine hole 12a communicated to the inside of the main part 11.例文帳に追加

挿入部１２は、細長い円筒形状に形成され、主部１１の内部に連通する細孔１２ａを有する。 - 特許庁

To protect privacy and personal information leaked by information of a life environment communicated to a communication opposite party through a phone call.例文帳に追加

電話を通じて、通信相手に通信される生活環境の情報により漏洩する個人情報、プライバシを保護する。 - 特許庁

It is also provided with an air storage tub 22 formed at outside the insulating cylinder 6 with an inside space communicated with the inside of the insulating cylinder 6.例文帳に追加

また、絶縁筒６の外側に形成され内部の空間が絶縁筒６の内部に通じる空気溜め槽２２を備える。 - 特許庁

A first reverse current indicates a small value when a crack communicated with the air layer is generated, because the air layer is contaminated with already burnt gas.例文帳に追加

大気層に通じる割れが生じていると大気層が既燃ガスで汚染されるため第１逆電流は小さな値となる。 - 特許庁

Each of the plurality of slits is communicated with at least one of the terminal retaining holes, and is opened to the other end part of the terminal alignment plate.例文帳に追加

複数のスリットは、端子保持孔の少なくとも１つと連通し、端子整列板の一方端部までそれぞれ開口する。 - 特許庁

The recessed part 204 is communicated with a through-hole 206 formed on the flow channel plate 2 and a through-hole 205 of the vibration plate 3.例文帳に追加

そして、凹部２０４は流路板２に設けられた貫通孔２０６及び振動板３の貫通孔２０５と連通している。 - 特許庁

Only when receiving pressure from the side of the fuel pump 9, the umbrella portion 42 is deformed to be communicated with the return passage.例文帳に追加

燃料ポンプ９側から圧力を受けた場合にのみ、傘部４２が変形してリターン通路が連通するように構成する。 - 特許庁

In addition, a fluid communicated pathway 54, which is in fluid communication with a fuel reservoir chamber 19 and the armature chamber 49, is provided within the valve housing 48.例文帳に追加

また、バルブハウジング４８には、燃料溜まり室１９とアーマチャ室４９とを連通する連通路５４が設けられている。 - 特許庁

In a mounting base part 20 to support a base part 12 of a locator pin 10, screw holes 22-25 are formed to be communicated with a fixing hole 21.例文帳に追加

ロケートピン１０の基部１２を支承する取付ベース部２０に、固定孔２１に連通したねじ孔２２〜２５を形成する。 - 特許庁

In this case, the effect can be further enhanced by providing a recessed part 31 opened to the upper surface 30u and communicated with the hole 30a.例文帳に追加

この場合、上面３０ｕに開口し、穴３０ａに連通する凹部３１を設けると更に効果を上げることができる。 - 特許庁

After the position data are communicated, the short-distance radio communication is disconnected and operations of short-distance radio communication circuits 46 and 69 are stopped.例文帳に追加

位置データの通信後、近距離無線通信が切断され、近距離無線用通信回路４６、６９の動作が停止される。 - 特許庁

To provide a high pressure pump capable of securing cross-sectional area of a fixed width in a connection passage communicated with a suction chamber.例文帳に追加

吸入室に連通する接続通路に一定広さの断面積を確保することができる高圧ポンプを提供する。 - 特許庁

The air pocket is prevented by providing a passage to be communicated with an external surface of the diaphragm receiver in a diaphragm fitting groove of the diaphragm receiver.例文帳に追加

ダイヤフラム受けのダイヤフラム装着溝に、ダイヤフラム受けの外部表面に連通する通路を設け、空気溜まりを防止する。 - 特許庁

The on-vehicle equipment is also provided with a recording part 11 and a display part 12, and is set in a vehicle 6 to be communicated with the road side system.例文帳に追加

該車載器は記録部１１及び表示部１２を備え、車両６に設置されて該路側システムとの間で通信する。 - 特許庁

The compression chamber 130R can be communicated with the floating pads 111, 112 and absorption pad 113 via a first hole 121.例文帳に追加

加圧室１３０Ｒは、第１の孔１２１を介して浮上パッド１１１，１１２、吸引パッド１１３と連通可能となっている。 - 特許庁

The recesses 23, 25 in which the swelling members 27, 29 are house are communicated with the gas passages 11, 13 with internal communication passages 43, 45.例文帳に追加

膨潤部材２７，２９が収容された凹部２３，２５とガス流路１１，１３とは内部連通路４３，４５により連通している。 - 特許庁

To provide a structure reforming method which surely prevents the surface of a casting and a casting defect from being communicated with each other.例文帳に追加

鋳造物の表面と鋳造欠陥とが連通することをより確実に防ぐ組織改質方法を提供する。 - 特許庁

The slits 3a, 3a communicated with a tip opening 3b of the protector 3 to allow the wing-shaped tabs 4 to slide.例文帳に追加

このスリット３ａ，３ａは、同プロテクター３の先端開口３ｂに連通しており、翼状取っ手４を摺動自在に許容する。 - 特許庁

The other ends of the passages are communicated with outlets 4a, 8b formed on an outer circumference of the grinding wheel body facing a machining point 7a.例文帳に追加

通路の反対端は加工点７ａに面した研削砥石本体外周部に設けた出口４ａ、8ｂに連通している。 - 特許庁

By such a constitution, each terminal 10 can originate a call by avoiding a period in which the server 12 communicated with another terminal.例文帳に追加

このような構成により、各端末１０は、サーバー１２が他の端末と通信している間を避けて、発信することができる。 - 特許庁

The other end section is communicated with the driving side case 6 through a passage 11 of a driving side frame 4 and a bed side passage 10.例文帳に追加

他方の端部は、駆動側ケース６と、駆動側フレーム４の通路１１およびベッド側通路１０を通して連通される。 - 特許庁

Image data and matched characteristic point definition are communicated to an adjacent camera in order to support at least two-image matching.例文帳に追加

画像データ及びマッチングされた特徴点定義が少なくとも２画像マッチングをサポートするために隣接するカメラへ通信される。 - 特許庁

To provide a vehicle charging controller that detects disconnection of a control line through which a pilot signal is communicated, and a vehicle.例文帳に追加

パイロット信号が通信される制御線の断線を検出可能な車両の充電制御装置および車両を提供する。 - 特許庁

A back face side of the liquid-absorbing sheet 6 communicated with a pressure-reduction line 7b is made into a negative pressure, so as to absorb the cleaning liquid with the liquid-absorbing sheet 6.例文帳に追加

減圧ライン７ｂに通じる吸液性シート６の背面側を負圧として、洗浄液を吸液性シート６で吸液する。 - 特許庁