「Communicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

The coolant slanted flow channel group 56 has its downstreams communicated with a downstream end part center 58 of the coolant flow channel 38 and has its upstreams communicated with coolant supply communication holes 22a through coupling channels 60.例文帳に追加

冷却媒体傾斜流路群５６は、下流が冷却媒体流路３８の下流端部中央５８に連なり且つ上流が連結通路６０を介して冷却媒体供給連通孔２２ａに連なる冷却媒体傾斜流路群５６を有する。 - 特許庁

A flat hollow body 4 for taking in and out a refrigerant, having a bulging refrigerant introducing section 32 communicated with a refrigerant inlet and a bulging refrigerant discharging section 33 communicated with a refrigerant outlet is disposed outside of a flat hollow body 2A for circulating the refrigerant, disposed at one end of the evaporator 1.例文帳に追加

エバポレータ１の一端に配置された冷媒流通用扁平中空体2Aの外側に、冷媒入口と通じる膨出状冷媒導入部32および冷媒出口と通じる膨出状冷媒排出部33を有する冷媒入出用扁平中空体４を配置する。 - 特許庁

The outer rotor 5 rotates by a magnetic field applied from a housing H, and an intake port 10 communicated with a negative pressure applied region on sides of the outer rotor 5 and the inner rotor 4, and a discharge port 11 communicated with a positive pressure action are formed on the base member.例文帳に追加

アウタロータ５はハウジングＨから作用する磁界によって回転し、アウタロータ５とインナロータ４との側部の負圧作用領域に連通する吸入ポート１０と、正圧作用領域に連通する吐出ポート１１とが前記ベース部材に形成されている。 - 特許庁

The living room 2 adjacent to the storage room 4 such as the closet of the dwelling house and the storage room 4 are communicated by a communication port 18, and a forcible air supply opening 12b is applied as an air supply opening 12 of the living room 2 communicated to the storage room 4.例文帳に追加

住宅の納戸等の収納室４に隣接する居室２と収納室４とを連通口１８にて連通させると共にこの収納室４と連通する居室２の給気口１２を強制的に給気する強制給気口１２ｂとする。 - 特許庁

A discharge passage 15e has one end communicated with one discharge chamber 13d of the pair of discharge chambers 13d and the other end communicated with a discharge area, and the discharge space Da and the discharge area are linked with each other only by the discharge passage 15e.例文帳に追加

吐出通路１５ｅは、一端が一対の吐出室１３ｄのうちの一方の吐出室１３ｄに連通するとともに他端が吐出領域に連通しており、吐出通路１５ｅのみにより吐出空間Ｄａと吐出領域とが繋がれている。 - 特許庁

In a buffer chamber 6 forming a buffer space 25, a communication hole 17 which is communicated with the accommodation space 9 and through which a cooling body can pass, an exhaust hole 34 for exhausting gas, and a transfer hole 23 which is communicated with an outside space and through which the cooling body can pass are formed.例文帳に追加

バッファ空間２５を形成するバッファ室６は、収容空間９に連通し、かつ冷却体が通過可能な連通孔１７、ガスが排気される排気孔３４、および外部空間に連なり、かつ冷却体が通過可能な搬送孔２３が形成される。 - 特許庁

Oil passages 160a, 160b inside of the rotating support member 94 are communicated to a delay angle hydraulic chamber and spark-advance hydraulic chamber of a vane through oil passages 161a, 161b, an oil passage 162a and an oil passage 162b respectively communicated to each other on a contact part 81.例文帳に追加

回転支持部材９４内部の油通路１６０ａ、１６０ｂは、当接部８１でそれぞれ連通する油通路１６１ａ、１６１ｂ、油通路１６２ａ、油通路１６２ｂを経由してベーンの遅角油圧室、進角油圧室に連通している。 - 特許庁

The air supply passage 57 includes: an introducing passage 81 formed in the fixed scroll 16 and communicated with the discharge chamber 47; a discharging passage 82 formed in a bearing member 15 and communicated with the back pressure chamber 39; and a communicating passage 70 communicating the introduction passage 81 with the discharging passage 82.例文帳に追加

給気通路５７は、固定スクロール１６に形成され、吐出室４７に連通する導入路８１と、軸支部材１５に形成され、背圧室３９に連通する導出路８２と、導入路８１と導出路８２とを連通させる連通路７０とからなる。 - 特許庁

A supply air blow passage A communicated with the supply air port 2, the circulation air intake port 4, and the first outside air intake port 5, and a discharge air blow passage B communicated with the discharge air port, the circulation air intake port 4, and the second outside air intake port 6 are provided in parallel in the casing 1.例文帳に追加

給気口２と還気取入口４と第１外気取入口５に各々連通する給気送風路Ａと、排気口と還気取入口４と第２外気取入口６とに各々連通する排気送風路Ｂと、をケーシング１内に並列に立設する。 - 特許庁

The motorcycle also includes conduits 70A, 70B communicated with the cooling port, and a fan 76 which is communicated with the conduits 70A, 70B and can operate at an operating speed to draw in air from the cooling passageway and move air through the cooling port and the conduits 70A, 70B.例文帳に追加

自動二輪車は、また、冷却ポートに連通する導管７０Ａ，７０Ｂと、導管７０Ａ，７０Ｂに連通し、冷却通路からエアを引き冷却ポート及び導管７０Ａ，７０Ｂを通ってエアを移動させる動作速度で作動可能であるファン７６とを含む。 - 特許庁

A hydrogen filling device 10a as a high pressure gas filling device comprises a vortex tube 24 having an inlet 24a communicated with a hydrogen storage tank 16 via a pipe 22, and a first heat exchanger 36 communicated with a high temperature outlet 24b of the vortex tube 24.例文帳に追加

高圧ガス充填装置である水素充填装置１０ａは、水素貯蔵タンク１６に配管２２を介して入口部２４ａが連通されたボルテックスチューブ２４と、ボルテックスチューブ２４の高温出口部２４ｂに連通された第１熱交換器３６とを備える。 - 特許庁

In the state where the sampling tube is installed in the adapter, the inflow port is fluid-communicated with a first carrier gas supply conduit, and simultaneously the outflow port of the sampling tube is fluid- communicated through the syringe with a gas chromatography column arranged in the gas chromatograph.例文帳に追加

また、サンプリングチューブがアダプタに設置された状態では、その流入口が第１キャリアガス供給管路と流体連通する一方、サンプリングチューブの流出口はガスクロマトグラフに配置されたガスクロマトグラフィーカラムと注入器を介して流体連通する。 - 特許庁

The cyclone device 1 includes a body part 2 having an axis in the vertical direction, an inflow pipe 3 communicated with the body part 2, an inner cylinder part 4 provided inside the body part 2, and a discharge pipe 3 provided above the inner cylinder part 4 and communicated with the inner cylinder part 4.例文帳に追加

サイクロン装置１が、鉛直方向に軸線を有する本体部２と、本体部２に連通する流入管３と、本体部２の内部に設けられる内筒部４と、内筒部４の上方に設けられ、内筒部４に連通する排出管３とを備える。 - 特許庁

A change-over valve 99 is connected to a gas sealing chamber 81 through a piping 97, and a supply pipe 103 communicated to an intake manifold 101 and a pressure releasing pipe 105 communicated to an outside space are respectively connected to this change-over valve 99.例文帳に追加

気体封入室８１には、配管９７を介して切換弁９９が接続されており、この切換弁９９にはインテークマニホルド１０１に連通した圧力供給管１０３及び外部空間に連通した圧力開放管１０５がそれぞれ接続されている。 - 特許庁

This piston valve is so constituted that a main passage 40 and a second branch passage 42 are communicated with each other in a closed state of a first valve port 4a by a valve element 2 and the main passage and the first branch passage 41 are communicated with each other in a closed state of a second valve port 4b by the valve element.例文帳に追加

弁体２による第１弁口４ａの閉鎖状態で主流路４０と第２分岐流路４２が連通し、弁体による第２弁口４ｂの閉鎖状態で主流路と第１分岐流路４１が連通するピストンバルブである。 - 特許庁

In accordance with suction coolant pressure Ps of the suction conduit 1, opening/closing control of a gas supply valve element 132a (gas supply side) communicated with the discharge conduit 2 and a crank chamber 12 and of an extraction valve element 132g (extraction side) communicated with the crank chamber 12 and the suction conduit 1 is performed.例文帳に追加

吸入管路１の吸入冷媒圧Ｐｓに応じて、吐出管路２とクランク室１２とに連通する給気弁体１３２ａ（給気側）と、クランク室１２と吸入管路１とに連通する抽気弁体１３２ｇ（抽気側）とを開閉制御させる。 - 特許庁

Additionally, the pump chamber 341 and the discharge side communicating passage 332 partitioned between the vans 35 and a following vane 35 are communicated to each other instantly when the vans 35 reaches a starting end of the discharge cam part 292, and immediately after it, the pump chamber 341 and a discharge port 38R are communicated to each other.例文帳に追加

またベーン３５が吐出カム部２９_2 の始端に達した瞬間に、そのベーン３５と後続のベーン３５との間に区画されたポンプ室３４_1 と吐出側連通路３３_2 とが連通し、その直後に前記ポンプ室３４_1 と吐出ポート３８_R とが連通する。 - 特許庁

An input shaft 22 communicated with the engine 2 and an output shaft 23 communicated with the transmission 10 are provided to the driving unit 20, and the input shaft 22 and the output shaft 23 are detachably connected with each other, and a coast clutch 30 connected with the motor 21 is provided.例文帳に追加

駆動ユニット２０にエンジン２に連絡される入力軸２２と、変速機１０に連絡される出力軸２３とを設け、これら入力軸２２と出力軸２３とを係脱自在に連結すると共に、モータ２１と連結されたコーストクラッチ３０を設ける。 - 特許庁

The side hole 111 is communicated with the external of the solenoid valve body 11 via a gap 112 between the bobbin 21 and the cover 12 and the plunger storage chamber 36 is communicated with the external of the solenoid valve body 11 via the respiration hole 101, the side hole 111 and the gap 112.例文帳に追加

横穴１１１をボビン２１とカバー１２間の隙間１１２を介して電磁弁本体１１の外部に連通し、プランジャー収容室３６を、呼吸穴１０１、横穴１１１及び隙間１１２を介して電磁弁本体１１外部に連通する。 - 特許庁

An inlet-side piping connecting member 13 having a refrigerant inflow passage 14 communicated with the inlet header portion 10A, and an outlet-side piping connecting member 16 having a refrigerant outflow passage 17 communicated with the outlet header portion 10B are brazed to an outer side face of the tank forming member 7 of the first header tank 2.例文帳に追加

第１ヘッダタンク２のタンク形成部材７の外側面に、入口ヘッダ部10A内に通じる冷媒流入路14を有する入口側配管接続部材13と、出口ヘッダ部10B内に通じる冷媒流出路17を有する出口側配管接続部材16とをろう付する。 - 特許庁

An expandable and contractible second auxiliary liquid chamber 82 is formed at a side part of the vibration control device 10, the main liquid chamber 30 and the first auxiliary liquid chamber 32 are communicated through a first orifice 86, and the main liquid chamber 30 and the second auxiliary liquid chamber 82 are communicated through a second orifice 90.例文帳に追加

防振装置１０の側部に拡縮可能な第２副液室８２が配置され、第１オリフィス８６を介して主液室３０と第１副液室３２とが連通され、第２オリフィス９０を介して主液室３０と第２副液室８２とが連通される。 - 特許庁

In the cooling main operation, the discharge side of the compressor 1 is communicated with the hot water heat exchanger 3 and the air heat exchanger 6, and the suction side of the compressor 1 is communicated with the cold water heat exchanger 4 to operate the air heat exchanger 6 as a condenser.例文帳に追加

冷却主体運転を行なう際、圧縮機１の吐出側を温水熱交換器３と空気熱交換器６とに連通する一方、圧縮機１の吸入側を冷水熱交換器４に連通して、空気熱交換器６を凝縮器として働かせる。 - 特許庁

A cooling passage 21 is formed on the group of battery modules 13 and an upper face of the electric equipment box 15 adjacent to the group of battery modules, in a state of being communicated with the cooling passage 18, and further communicated with a cooling air outlet 22 formed at an upper end face of the electric equipment box 15.例文帳に追加

電池モジュール１３群とこれに隣接する電装ボックス１５の上面には冷却通路２１が形成され、冷却通路１８に対し連通するとともに、電装ボックス１５の上側端面にて開口する冷却風出口２２と連通している。 - 特許庁

A liquid channel 26 in the plug 12 side communicated with a liquid channel 56 in the socket 13 side is formed inside the plug portion 23 while a gas channel 41 in the plug 12 side communicated with gas channels 52 and 63 in the socket 13 side are formed outside the plug portion 23.例文帳に追加

ソケット１３側の液体通路５６と連通するプラグ１２側の液体通路２６は、プラグ部２３の内側に形成するが、ソケット１３側の気体通路５２，６３と連通するプラグ１２側の気体通路４１は、プラグ部２３の外側に形成する。 - 特許庁

When a drive current is outputted to a solenoid shuttle valve 17, a spool 92 is moved to the left and a hydraulic fluid supply oil path 16b is communicated with a drain passage 94, and a hydraulic fluid supply oil path 16a is communicated with a failure supply oil path 83.例文帳に追加

電磁シャットバルブ１７に駆動電流が出力されると、スプール９２が左方に移動し、作動油供給油路１６ｂとドレイン通路９４とが連通する一方、作動油供給油路１６ａとフェール時供給油路８３とが連通する。 - 特許庁

Then, a communicating pipe 10 whose inflow port at one end is communicated with the inside of the inner container 2 and outflow port at the other end is communicated with the air passage 8 and which is arranged so as not to turn the outflow direction of the steam directly to the opening part 17 is provided.例文帳に追加

そして、一端の流入口が前記内容器２内と連通し、他端の流出口が前記空気通路８と連通し、蒸気の流出方向が直接前記開口部１７には向かわないように配置される連通管１０を設ける。 - 特許庁

The laver-producing apparatus is equipped with a first chamber 11 installed on a drying chamber 9, a second chamber 12 installed on the first chamber 11 and communicated to the outside and a third chamber 13 installed on the side of the drying chamber 9, in which primary air is introduced, and communicated with the first chamber 11.例文帳に追加

乾燥室９上に設けられた第１室１１と、第１室１１上に設けられて外界へ通じる第２室１２と、乾燥室９の側部に設けられて１次空気が導入され且つ第１室１１に連通する第３室１３とを備える。 - 特許庁

A branch stage 22 is provided at an outlet 24b of the warp passage 24, the branch stage 22 is divided into a first area and a second area by a partition wall 27, the first area is communicated with an upper stage 20 and the second area is communicated with a lower stage 21.例文帳に追加

ワープ通路２４の出口２４ｂに分岐ステージ２２を設け、分岐ステージ２２を仕切り壁２７によって第１領域と第２領域に区画すると共に、第１領域を上側ステージ２０に連通し、第２領域を下側ステージ２１に連通する。 - 特許庁

In an air circuit of an air cylinder type pneumatic tool, an air chamber 7 and a forward side air chamber of a double acting air cylinder 12 are communicated with each other at a turning-on position of a trigger valve 8, and the air chamber and a backward side air chamber are communicated with each other at an off position of the trigger valve.例文帳に追加

エアシリンダ式空圧工具の空気回路を、トリガバルブ8のオン位置においてエアチャンバ7と複動エアシリンダ12の前進側空気室とが連通し、トリガバルブのオフ位置においてエアチャンバとエアシリンダの後退側空気室とが連通する構成とする。 - 特許庁

An oiling path 23 in seaming roll pins 12 and 12 is communicated with a space 37 below a bearing 24 for seaming rolls 8 and 9 provided on the seaming roll pin 12, and a space 38 above the bearing 24 is communicated with the oiling path 23 through a return path 39.例文帳に追加

シーミングロールピン１２，１２内のオイル給油通路２３はシーミングロールピン１２に設けたシーミングロール８，９の軸受２４の下方の空間３７に連通させ、軸受２４の上方の空間３８は戻り通路３９により上記オイル給油通路２３に連通させる。 - 特許庁

A plurality of hollow sections 5 are formed in the width direction of the embedded material 1, an outside hollow section 5A and an inside hollow section 5B are communicated with each other with a recessed channel 8A, and the inside hollow section 5B is communicated with the length sit 7 and the recessed channel 8A.例文帳に追加

また、空洞部５は、埋込材１の幅方向に複数個形成され、外側の空洞部５Ａと内側の空洞部５Ｂとは凹溝８によって連通されるとともに、内側の空洞部５Ｂは長さスリット７と凹溝８Ａによって連通されている。 - 特許庁

At the time of reproducing the broadcast information stored in the storage part, the broadcast information receiving device obtains the communicated information from the broadcast information preserving place through a communication line, and generates one stream information by editing the broadcast program information and the communicated information, and outputs it.例文帳に追加

記憶部に記憶した放送情報の再生時に、放送情報受信装置は通信回線を通じて通信情報保管場所から通信情報を取得し、放送番組情報と通信情報を編集して１個のストリーム情報を生成し、出力する。 - 特許庁

Partitioning plates 20 are mounted to section the hollow spaces in the first and second header tanks 6, 7 into the upstream-side spaces 41, 43 communicated with the tubes 2a of the upstream-side core portion 4a, and downstream-side spaces 42, 44 communicated with the tube 2b of the downstream-side core portion 4b.例文帳に追加

第１，第２ヘッダタンク６，７内に中空空間を上流側コア部４ａのチューブ２ａと連通する上流側空間４１，４３と下流側コア部４ｂのチューブ２ｂと連通する下流側空間４２，４４とに区画する仕切板２０を設ける。 - 特許庁

The inside of a cabinet body 3A is divided into three or more air chambers 31-3n, the air chambers are sequentially communicated by ducts D1 to Dn-1, the air chamber 3n is communicated with the outside by the duct Dn, and a speaker unit 2 is mounted in the air chamber 31.例文帳に追加

キャビネット本体３Ａ内が３つ以上の気室３１〜３ｎに区分され、各気室がダクトＤ１〜Ｄｎ−１により順次連通されると共に、気室３ｎがダクトＤｎにより外部と連通され、気室３１にはスピーカユニット２が取り付けられる。 - 特許庁

The fuel cell case is equipped with an inner frame 2 having an inner ventilation port 3 communicated in the thickness direction, an outer panel 4 which is arranged outside of the inner frame 2 and has an outer ventilation port 5 communicated in the thickness direction, and a housing room 6 to house the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池ケースは、厚み方向に連通する内通気口３をもつ内フレーム２と、内フレーム２の外側に配置され厚み方向に連通する外通気口５をもつ外パネル４と、燃料電池を収容する収容室６とを備える。 - 特許庁

The inner peripheral outer wall 25 of the lateral member 23a has at least one first through port 34 communicated via the second water-discharge passage 29 with the first water-discharge passage 22; and a second through port 35 communicated via the second water-discharge passage 29 with the third water-discharge passage 32.例文帳に追加

横部材２３ａの内周外壁２５が、第二の排水路２９から第一の排水路２２に連通する少なくとも一つの第一の貫通口３４と、第二の排水路２９から第三の排水路３２に連通する第二の貫通口３５とを有する。 - 特許庁

The pressure chambers 22 and 23 of the first and second hydraulic cylinders 14 and 16 are independently communicated with the main chambers 34 and 40 of first and second pressure control cylinders 26 and 27, and the two main chambers 34 and 40 are communicated with each other via a sub-throttle 51.例文帳に追加

上記第１、第２油圧シリンダ１４，１６の各加圧室２２，２２と第１、第２調圧シリンダ２６，２７の各主室３４，４０とをそれぞれ互いに独立に連通させる一方、上記両主室３４，４０を副絞り５１を通して互いに連通させる。 - 特許庁

Then the web page configuring the converted facsimile data is communicated to the identified integrated web server for printing by the printer.例文帳に追加

次に、変換されたファクシミリを構成するウェブページが、プリンタによって印刷されるために、識別された組込みウェブサーバに通信される。 - 特許庁

An outlet for the fluid is communicated with a main outlet via a passage including a valve for increasing the pressure of the fluid in each slot.例文帳に追加

流体用の出口は、スロット内の流体の圧力を増加させるバルブを備えた通路を介して主要出口と連通する。 - 特許庁

Besides, at the lower side face of the tube body 11, a pair of discharge holes 14 communicated with the flow passage 12 are formed so as to be confronted with.例文帳に追加

一方、管体１１の下部側面には、流路１２と連通する一対の吐出孔１４が対向して形成されている。 - 特許庁

A primary side pressure chamber 13 of a high pressure side and a secondary side pressure chamber 14 of a pressure receiving device side are communicated by a communicating hole 17.例文帳に追加

高圧側の一次側圧力室１３と、受圧デバイス側の二次側圧力室１４を連通孔１７によって連通する。 - 特許庁

One end parts (21) of the capillaries (20) are mutually bundled, so as to be connected to the outlet bath (19), and the spraying paths are communicated to the inside of the outlet path (19).例文帳に追加

細管(20)の一方の端部(21)を互いに束ね合わせて出口路(19)へ接続し、噴射通路を出口路(19)内に連通させる。 - 特許庁

In the portable telephone 6, the transmitted "commutation ticket data" are stored in a memory 18, deciphered at the time of utilization and communicated to an automatic ticket examination machine.例文帳に追加

携帯電話６では、送信された“定期券データ”をメモリ１８に格納し、利用時に復号化して自動改札機と通信する。 - 特許庁

Accordingly, a passive antenna system for a relay can relay gains sufficiently even when the signals are not amplified and communicated again.例文帳に追加

これにより、中継用パッシブアンテナシステム１は、増幅して再送信しなくても十分な利得の中継を行うことができるようになる。 - 特許庁

An auxiliary tank 40, which is communicated with the color developing tank and whose top is closed with a top surface 54, is provided on the flank of the color developing tank.例文帳に追加

発色現像槽の側部に発色現像槽と連通し、上部を天面５４によって閉塞した補助槽４０を設ける。 - 特許庁