Communicatedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6260件
When the PS operates a prescribed PB according to this, the EX forms a path communicated with the origin of the personal call.例文帳に追加
PSがこれに応じて所定のPBを操作すると、EXが個別呼出元につながるパスを形成する。 - 特許庁
The second supply/discharge port 24 is communicated with a right side pressure actin chamber 20 near from each port 23, 24.例文帳に追加
又、第2給排ポート24が各ポート23,24から近くにある右側圧力作用室20に連通されている。 - 特許庁
The inner surface of the hole 3 is communicated with the outer surface in the diameter direction of the cap main body 2 by the channel 4.例文帳に追加
前記連通溝4により、通気孔3の内面とキャップ本体2の径方向外面とを連通させる。 - 特許庁
A ring buffer is provided when the two processes are executed in parallel and when a data is communicated between the processes.例文帳に追加
2つのプロセスが並列に実行され、これらのプロセス間でデータの通信を行う場合、リングバッファを設ける。 - 特許庁
The condensate recovery passage 4 and an outlet side of the ejector 1 of the circulation path 3 are communicated with each other by a communication tube 5.例文帳に追加
復水の回収管路4と、循環路3のエゼクタ1の出口側とを、連通管5で連通する。 - 特許庁
To perform voltage superimposition multiplexing of a small-scale ECU at a low cost, wherein the quantity of information to be communicated is small.例文帳に追加
通信する情報量が少ない小規模ECUの電源重畳多重化を低コストで行なうこと。 - 特許庁
The cavity surface 16 and the exterior of the mold 2 are communicated with the hole 16 by detaching/attaching of the plug 10.例文帳に追加
栓10が脱着されることにより、孔16がキャビティ面16とモールド2の外部とを連通する。 - 特許庁
The negative electrode is provided with many fine gaps 5 opened on the surfaces and communicated with the active substance layer.例文帳に追加
更に、前記面において開孔し且つ前記活物質層と通ずる多数の微細空隙5を有している。 - 特許庁
A ventilation passage is formed between cells 20, and communicated with a slit on the top surface of the case.例文帳に追加
電池セル20同士の間には通気流路が形成され、該流路はケース上面のスリットと連通している。 - 特許庁
Thus, an opening 42A of the frame 42 is communicated with a battery insertion opening 32A of a battery housing case 32.例文帳に追加
これにより、フレーム42の開口42Aと、バッテリ収納ケース32のバッテリ挿入口32Aとが連通する。 - 特許庁
The barrel part 2 is provided with various ports, and a valve chest 4 communicated to the ports.例文帳に追加
胴部2には、各種ポートが形成されているとともに、これらのポートと連通する弁室4が形成されている。 - 特許庁
A tabular member 44 is brazed on one end sides of a multiplicity of thin tubes 43, and the thin tubes are communicated with a recessed part 441.例文帳に追加
多数の細管43,43,…の一端側に板状部材44をロウ付けし、凹部441内と連通させる。 - 特許庁
These priority orifice oil paths are communicated when lockup is off, and blocked when lockup is on, by the lockup relay valve 26.例文帳に追加
この優先オリフィス油路をロックアップリレーバルブ26により、ロックアップオフ時に連通させ、ロックアップオン時に遮断させる。 - 特許庁
The crank chamber is communicated with the outside air through a reed valve 2a to be opened when the interior of the crank chamber becomes negative pressure.例文帳に追加
クランク室は、リードバルブ2aを介して外気と通じており、クランク室内が負圧になったとき開放される。 - 特許庁
An air passage 29 communicated with the air supply chamber 4 is formed integrally on an outer wall part 23 of the burner body 2.例文帳に追加
バーナ本体2の外壁部23に、給気室4に連通する通気路29が一体に形成される。 - 特許庁
As a result, discharge cells 10 adjoining in horizontal direction of the screen are communicated by the pair of grooves 4c.例文帳に追加
この結果、画面の水平方向に隣り合う放電セル10同士が、1対の溝4cにより連通される。 - 特許庁
A squirt hole 6 is provided opened in a center of the pressure changing chamber 3, and the inlet 4 is communicated with the pressure changing chamber 3.例文帳に追加
変圧室3の中心に開口する噴出孔6を設けて入口4と変圧室3を連通する。 - 特許庁
A master terminal A and slave terminals B-1, B-2, B-3 which can be communicated with the master terminal A.例文帳に追加
親端末A及びこの親端末Aと通信可能な子端末B−1、B−2、B−3とを備えている。 - 特許庁
A waterway hole 13 of the shaft 10 is communicated through a waterway hole 27 of the washing head 20 to a nozzle.例文帳に追加
シャフト10の水路孔13は洗浄ヘッド20の水路孔27を介してノズル24に連通している。 - 特許庁
A valve chamber 19 communicated with the first fluid path 12 and the second fluid path 13 is provided in the valve body 16.例文帳に追加
この弁本体16内に、第1流体通路12および第2流体通路13に連通する弁室19を設ける。 - 特許庁
The opening part 18 and a waist gate port 25 are communicated with each other to form a bypass channel 20 for an exhaust gas.例文帳に追加
開口部18とウェイストゲートポート25とが連通して、排気ガスのバイパス流路20が形成されている。 - 特許庁
The upper part folding part 61 and the lower part folding part 62 are directly communicated with a gas introduction part arranged with an inflator 22.例文帳に追加
上部折畳部61と下部折畳部62とは、インフレータ22を配置したガス導入部に直接に連通する。 - 特許庁
An inlet-side piping member having a refrigerant flow channel communicated with the inside of one of headers of a condenser, is brazed to the header.例文帳に追加
コンデンサの一方のヘッダに、その内部に通じる冷媒流路を有する入口側配管部材をろう付する。 - 特許庁
Generally, information is identified, encapsulated, processed and communicated through manual and computerized information systems. 例文帳に追加
一般に、情報の識別、把握、処理及び伝達は、人的及び機械化された情報システムを通して行われる。 - 金融庁
In addition, whether it has fully communicated the rules to all officers and employees and ensured their full understanding thereof. 例文帳に追加
また、役職員に対して、その内容について周知徹底を行い、その理解が十分に図られているか。 - 金融庁
It caused such a stir that the name of the person suspected to have secretly communicated with Ujinori UESUGI inside the bakufu was mentioned. 例文帳に追加
幕府内で上杉氏憲と内通してたと疑惑を持たれる人物の名前があがるなど波紋が広がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The browser performs access to an Internet 27 by using the communicated URL, and displays a corresponding web page 71.例文帳に追加
ブラウザは、通知されたURLを用いてインターネット27にアクセスし、対応するwebページ71を表示する。 - 特許庁
The pair of edge plates 57, 60 have rivet holes communicated with the rivet holes of the plurality of laminated steel plates 33.例文帳に追加
一対の端板57、60は、複数の積層鋼板33のリベット穴と連通するリベット穴を有している。 - 特許庁
A porous and columnar gas communicating body 11 is formed which includes gas pores communicated in a gas communicating direction.例文帳に追加
ガス流通方向に連通した気孔を有する多孔質で、柱状のガス流通体11を形成する。 - 特許庁
To objectively evaluate the value of an organization by analyzing the questionnaire survey result of a message communicated between organizations.例文帳に追加
組織間で伝達されるメッセージのアンケート調査結果を分析して、組織の価値を客観的に評価する。 - 特許庁
The piston 15 is energized to the support hole 11 side and a cylinder chamber 15e is communicated with the support hole 11.例文帳に追加
ピストン15を支持孔11側に向かって付勢し、そのシリンダ室15eを支持孔11に連通させる。 - 特許庁
A hole 7 by which the circumferential surface of the piston 4 is communicated with a recessed groove 4A where a lock ring 6 is inserted is formed.例文帳に追加
ピストン4の外周面とロックリング6が挿入される凹溝4Aとを連通する孔7を形成した。 - 特許庁
The manager X arbitrarily decides whether or not the period extending keys should be communicated to individual users A, B, and C.例文帳に追加
管理者Xは、当該期限延長キーを、個々のユーザA,B,Cに伝達するか否かを随意決定する。 - 特許庁
Preferably, the data communicated to the user corresponds to the portion of the virtual space viewed from the perspective of the virtual being.例文帳に追加
好ましくは、ユーザへ伝送されるデータを仮想人間の視点から見た仮想空間の部分に対応させる。 - 特許庁
The output can then be communicated to a user in either text or audio form, or in both text and audio forms.例文帳に追加
出力は、テキスト又はオーディオ形式若しくはテキスト及びオーディオ形式の両方にてユーザに伝達される。 - 特許庁
The bearing surface is formed with multiple oil grooves 9 communicated with the oil grooves 7 and the thrust relief.例文帳に追加
上記軸受面には、それら油溝7およびスラストリリーフに連通する多数の細溝9が形成されている。 - 特許庁
A catheter tube (6) is arranged so as to be communicated with the duct (513) and allow the insertion of the cannula needle (32).例文帳に追加
カテーテル管(6)は前記ダクト(513)と連通し、カニューレ針(32)を通すことを許容するように配置される。 - 特許庁
This system includes a service center 1 and a user terminal 3 communicated and connected through a network 9.例文帳に追加
本発明のシステムは、ネットワーク9を介して通信接続されるサービスセンタ1と利用者端末3を含む。 - 特許庁
Also, the respective liquid agent storage tanks 32 are selectively communicated and connected through a switching valve 38 to a pump 40.例文帳に追加
また、各液剤貯留タンク32は切換弁38を介して、ポンプ40に選択的に連通接続される。 - 特許庁
The in-passage injection valve (28P) injects the fuel (F) into an intake passage (25) communicated with the combustion chamber (CC).例文帳に追加
通路内噴射弁(28P)は、燃焼室(CC)と連通する吸気通路(25)内に燃料(F)を噴射する。 - 特許庁
A damper chamber 250 is formed between the spool 20 and a piston 40 and is communicated with the command passage 230.例文帳に追加
ダンパ室250は、スプール20とピストン40との間に形成されており、指令通路230と連通している。 - 特許庁
Inside air and outside air of the lens module 1 are communicated to keep the internal pressure of the lens module 1 fixed.例文帳に追加
また、レンズモジュール1の内気と外気とを通気させ、レンズモジュール1の内圧を一定に保つことができる。 - 特許庁
The gas inlet (9) and the gas outlet (10) are formed in a housing (6) communicated to a gas extracting passage (12).例文帳に追加
ガス入口(9)とガス出口(10)とをハウジング(6)内に形成したガス取出路(12)で互いに連通連結する。 - 特許庁
The control unit can be communicated with a supply route, a control route and a discharge route inside the valve element.例文帳に追加
制御部は、弁本体内の供給経路、制御経路及び排出経路と連通できるるようになっている。 - 特許庁
The liquid discharge passage 60 has an orifice, that is an opening, fluidally communicated with the liquid supply port.例文帳に追加
この液体放出通路60は、液体供給ポートに流体連通するオリフィス即ち開口を有する。 - 特許庁
The recessed part 24 is communicated with an annular recessed part 10, and an orifice 13 is arranged in the communicating process.例文帳に追加
この凹部24と環状凹部10とを連通させるとともに、その連通過程にオリフィス13を設ける。 - 特許庁
The inflow port and any one of the outflow ports are communicated by the channel by the rotation of the valve element 10.例文帳に追加
弁体10の回転により、流入口といずれかの流出口とを流路によって連通させる。 - 特許庁
The inlet port 21 communicated with the side part of the bottomed cylindrical body 16 is opened to the side part of the valve body 8.例文帳に追加
有底円筒体16の側部に連通する吸気口21を弁本体8の側部に開口する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|