「Communicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

A vent hole communicated with an airtight space in the chamber is formed in a ceiling wall of the chamber 36.例文帳に追加

チャンバー３６の天井壁にはチャンバー内の気密空間に連通する通気孔が形成されている。 - 特許庁

They had never been closer in their month of love, nor communicated more profoundly one with another, 例文帳に追加

それは、愛に満ちた1ヶ月中、2人がもっとも近しく、もっとも深く心を通わせた時間だった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The sensor 4 includes a membrane 12, a purge chamber 42, and a transducer 10; the first surface of the membrane 12 is liquid-communicated with the liquid; the purge chamber 42 is liquid-communicated with the second surface in an opposite side of the first surface of the membrane 12, and the transducer 10 is liquid-communicated with the purge chamber 42.例文帳に追加

センサ（４）は、膜（１２）、パージチャンバ（４２）、およびトランスデューサ（１０）を含み、それらは、膜（１２）の第１の表面が液体と流体連通し、パージチャンバ（４２）が膜（１２）の第１の表面と反対側の第２の表面と流体連通し、トランスデューサ（１０）がパージチャンバ（４２）と流体連通するように構成される。 - 特許庁

By a partition plate 14 rotatably provided in the inflow chamber 3, the inflow and outflow chambers 3 and 4 are communicated through one flow path 3a, the outflow chamber 4 is communicated to the discharge port 8 through the other flow path 3a, and the discharge port 8 and the outflow chamber 4 are communicated by a bypass pipe 18 through a bypass valve 13.例文帳に追加

流入室３に回転可能に設けた仕切板１４により、一の流路３ａを介して流入出室３，４間を、他の流路３ａを介して流出室４を排出口８に連通し、排出口８と流出室４とをバイパス弁１３を介してバイパス管１８で連通する。 - 特許庁

A combustion gas supply flow channel 74 communicated with the anode gas flow channel 71, a cathode gas supply flow channel 75 communicated with the cathode gas flow channel 76, and a heat exchange flow channel 73 communicated with the combustion gas supply flow channel 74 and the cathode gas supply flow channel 75, are formed on an inside face of each double-sided separator 5.例文帳に追加

両面セパレータ５の内部には、アノードガス流路７１に連通した燃焼ガス供給流路７４と、カソードガス流路７６に連通したカソードガス供給流路７５と、燃焼ガス供給流路７４及びカソードガス供給流路７５に連通した熱交換流路７３とが形成されている。 - 特許庁

The vertical hole 5 of a head part 10 is divided into a first vertical hole chamber 51 and a second vertical hole chamber 52 by a separator plate part 3, and one of the chambers is communicated with an introduction port 101, and the other is communicated with an exhaust port 102.例文帳に追加

ヘッド部１０の縦穴５はセパレータ板部３によって第１縦穴室５１と第２縦穴室５２に区画されており、一方が導入口１０１に連通し他方が排出口１０２に連通している。 - 特許庁

At a position I, a feed port P and an output port A are communicated, an output port B and an exhaust port RB are communicated, an exhaust port RA is closed, and the piston of an air cylinder connected to the ports A.B is started.例文帳に追加

位置Ｉで供給ポートＰと出力ポートＡとが連通するとともに出力ポートＢと排気ポートＲＢとが連通し、排気ポートＲＡが閉鎖され、ポートＡ・Ｂに接続されたエアシリンダのピストンが起動する。 - 特許庁

Communication passages 11a, 11b having one sides communicated to and shutting off from the flow-in passage 8e at predetermined rotation angle of the crank shaft 4 and having another sides communicated to a cylindrical inner circumference are formed on the shoe 11.例文帳に追加

シュー１１には、一側が流入通路８ｅとクランク軸４の所定の回転角で連通・遮断され且つ他側が円筒状内周面内に連通するように連通路１１ａ、１１ｂが形成されている。 - 特許庁

On a check valve and relief part 70 of the high pressure pump 10, a first return passage 71 is communicated with a fuel rail of an outlet of a discharge valve and the second return passage 72 is communicated with a pressurizing chamber of the discharge valve inlet side.例文帳に追加

高圧ポンプ１０の逆止弁兼リリーフ部７０において、第１リターン通路７１は吐出弁出口側の燃料レールに連通し、第２リターン流路７２は吐出弁入口側の加圧室に連通する。 - 特許庁

The first cooling water jacket is communicated to a second cooling water jacket around an exhaust port by an upstream side thereof and is communicated to a third cooling water jacket around an cylinder of a cylinder block and a cylinder head by a downstream side thereof.例文帳に追加

第１冷却水ジャケットは、上流側が排気ポートの周囲の第２冷却水ジャケットと連通し、下流側がシリンダおよびシリンダヘッド３４の気筒周囲の第３冷却水ジャケットと連通する。 - 特許庁

A receiver provided with the squelch circuit is provided on the assumption that a transmitter provided with a function for applying generally known deviation limitation to the maximum amplitude of an original signal to be communicated is used as a device to be communicated.例文帳に追加

本発明に係るスケルチ回路を備えた受信機は、通信の対象となる原信号の最大振幅を一般に知られている偏移制限する機能を備えた送信機を通信相手とすること、を前提とする。 - 特許庁

A heat source-side circuit (2) includes an intermediate-stage refrigerator (23), a low-stage refrigerator (33), a high-stage inlet pipe (2b) communicated with high-stage cold water of PG tanks (41, 42), and a low-stage outlet pipe (2e) communicated with low-stage cold water of the PG tanks (41, 42).例文帳に追加

熱源側回路（2）は、中段冷凍機（23）および低段冷凍機（33）と、ＰＧタンク（41,42）の高段冷水に連通する高段入口管（2b）と、ＰＧタンク（41,42）の低段冷水に連通する低段出口管（2e）とを備えている。 - 特許庁

A number of ventilation passages 14 are communicated with a force-feed ventilation passage 17 for the introduced outside air, and a number of hollow passages 16 are opened into the combustion chamber 2 at its hot air supply opening 12 side to be communicated with a suction exhaust passage 19.例文帳に追加

多数の通風路１４は導入外気の圧送通風路１７に連通させ、多数の中空路１６は温風吹出口１２側を燃焼室２内に開口させて吸引排風路１９に連通させてある。 - 特許庁

Also, when a user operates the docking of the PC main body 100 with an LAN docker 200, status change is communicated from an I/0 control gate array 15 to the EC 16, and the generation of the docking event is communicated.例文帳に追加

また、利用者がＰＣ本体１００をＬＡＮドッカー２００にドッキングした場合にも、Ｉ／Ｏコントロールゲートアレイ１５からＥＣ１６に対してステータスチェンジが通知され、これによりドッキングイベントの発生が通知される。 - 特許庁

The combustion chamber 16 and the inner decompression chamber 17a are communicated with each other via a first communication hole 43, and the inner decompression chamber 17a and the outer decompression chamber 17b are communicated with each other via a second communication hole 44.例文帳に追加

燃焼室１６と内側減圧室１７ａとは、第１連通孔４３を介して連通しており、内側減圧室１７ａと外側減圧室１７ｂとは、第２連通孔４４を介して連通している。 - 特許庁

The elevator control system includes a first base station installed at respective elevator halls and communicated with a portable terminal of the user; and a second base station installed in respective cars of the elevator and communicated with the portable terminal of the user.例文帳に追加

エレベータ制御システムは、各エレベータホールに設置され、利用者の携帯端末と通信する第１基地局と、エレベータの各カゴに設置され、利用者の携帯端末と通信する第２基地局と、を備える。 - 特許庁

An underground storage tank lower part and a centralized control basin lower part are communicated and connected by a communicating tube 14, and the upper end of a bleeder pipe 16 having the lower end communicated with and connected to an upper part of the underground storage tank projects on the ground.例文帳に追加

地下貯留槽下部及び集中管理桝下部が連通管１４により連通接続され、下端が地下貯留槽の上部に連通接続されたエア抜き管１６の上端は地上に突出する。 - 特許庁

The bottom of the water supply tank 10 and the lower part of the heating chamber 12 are communicated with each other by one water supply port 15, the upper part of the water supply tank 10 and the upper part of the heating chamber 12 are communicated with each other by two steam communicating ports 16.例文帳に追加

給水タンク１０の底部と加熱室１２の下部が１個の給水口１５で連通し、給水タンク１０の上部と加熱室１２の上部が２個の蒸気連通口１６で連通する。 - 特許庁

The second blow-by gas re-circulation pipe 28 is communicated to an oil separation chamber 33 formed in the valve system chamber 8 and is communicated to a common intake pipe 34 between an air cleaner 12 and the compressor 13.例文帳に追加

第２ブローバイガス還流管２８は、その上流端が、動弁室８内に形成されたオイル分離室３３に連通され、下流端が、エアクリーナー１２とコンプレッサ１３との間の共通吸気管３４に連通されている。 - 特許庁

(7) The submission of the remedies used in relation to an arbitration decision shall be communicated to the Spanish Patent and Trademark Office. Once a firm decision has been taken, it shall be formally communicated to the Spanish Patent and Trademark Office for enforcement.例文帳に追加

(7) 仲裁判断に関して用いられる救済措置の提出は，スペイン特許商標庁に伝達される。確定的な判断が出された場合は，執行を求めてスペイン特許商標庁に正式に伝達される。 - 特許庁

The wide sides of the ventilation paths 42L and 42R are turned to suction ports 44L and 44R communicated to the outside of the cleaner, and rapid turning parts 45L and 45R communicated to the coarse dust accumulation parts 43L and 43R are formed on the narrow sides.例文帳に追加

通風路４２Ｌ、４２Ｒの幅広側は機外に連通する吸込口４４Ｌ、４４Ｒとなり、幅狭側には粗塵集積部４３Ｌ、４３Ｒに連通する急転回部４５Ｌ、４５Ｒが形成されている。 - 特許庁

The valve element 10 is turnable between a first position 10x where a cooler passage 32 is communicated with an intake passage 50 and a second position 10y where a bypass passage 34 is communicated with the intake passage 50.例文帳に追加

弁体１０は、クーラー通路３２と吸入通路５０とを連通させる第１位置１０ｘと、バイパス通路３４と吸入通路５０とを連通させる第２位置１０ｙとの間を回動可能である。 - 特許庁

A second feed tube 2 is communicated with an outdoor kerosene storage tank 1, a first feed tube 8 is communicated with an indoor main body 7, and these are connected by fuel connectors 5a and 5b indoors.例文帳に追加

屋外の貯灯タンク１には第２の送油管２が連通され、屋内の本体７には第１の送油管８が連通され、燃料接続口５ａと燃料接続口５ｂによって屋内で接続されている。 - 特許庁

This optical test head is equipped with one or more input optical paths by which a beam of light is communicated from a light source to a workpiece and one or more optical output paths by which light reflected off of the workpiece is communicated to a detector.例文帳に追加

光学的テストヘッドは、光ビームを光源からワークピースへ通信する１つ以上の入力光学路と、ワークピースから反射された光を検出器へ通信する１つ以上の出力光学路とを備えている。 - 特許庁

Concerning the diaphragm 25, one side face is communicated into the atmosphere, the other side face is communicated to the gas flow path 17 and the gas at a primary side outlet pressure inside the gas flow path 17 is directly operated in the valve closing direction of the valve support 23.例文帳に追加

ダイヤフラム25は、一側面が大気中に連通するとともに他側面がガス流路17に連通し、ガス流路17内の一次側出口圧力のガスが弁支持体23の弁閉塞方向へ直接作用する。 - 特許庁

The manual selector valve 32a is provided with an upstream side discharge port 70 communicated with a high-speed clutch oil pressure chamber attached to the high-speed clutch and a downstream side discharge port 71 communicated with an oil reservoir 30.例文帳に追加

上記手動切換弁３２ａに、上記高速用クラッチに付属した高速クラッチ用油圧室に通じる上流側排出ポート７０と、油溜３０に通じる下流側排出ポート７１とを設ける。 - 特許庁

The insides of the membrane immersion tanks 10, 20 A are communicated with a suction side of a washing pump P via liquid take-out pipes 10A, 20A, and are communicated with a discharge side of the washing pipe P via liquid feed pipes 10B, 20B.例文帳に追加

膜浸漬槽１０，２０内は、液取り出し管１０Ａ，２０Ａを介して洗浄用ポンプＰの吸引側に連通し、液供給管１０Ｂ，２０Ｂを介して洗浄用ポンプＰの吐出側に連通している。 - 特許庁

One end of a first channel 7 formed between an outer peripheral surface 2b of a first balance disc 2 and an inner peripheral surface 5c of a first balance bush 5 is communicated to a discharge port 34, and the other end is communicated to a volume chamber 51.例文帳に追加

第１バランスディスク２の外周面２ｂと第１バランスブッシュ５の内周面５ｃの間に形成される第１流路７は、一端が吐出口３４と連通しており、他端が容積室５１と連通している。 - 特許庁

The beam BE1 is provided on the inside surface thereof with a working hole H2a, while a connection hole H2b communicated with the working hole H2a is provided on the outside surface of the beam BE1, and a spacer 30 communicated with the connecting hole H2b is welded to the hole H2b.例文帳に追加

そして、梁ＢＥ１には、内側面に作業穴Ｈ２ａが設けられ、これと連通する連結穴Ｈ２ｂが外側面に設けてあり、連結穴Ｈ２ｂには連通するスペーサ３０が溶接してある。 - 特許庁

A perforated portion 10 having plural communicated holes 20A, 20B, 20C communicated between the front chamber part 1 and the gas passages 2 is provided in inlet parts of the plural gas flow passages 2 in the front chamber part 1.例文帳に追加

前室部１における複数のガス流路２の入口部に、前室部１とガス流路２間において連通する複数の連通孔２０Ａ，２０Ｂ，２０Ｃを有する多孔部位１０を設けることを特徴とする。 - 特許庁

Further, of the ducts of different length, the inside of the first long cooler duct 9a is communicated with the first air feeding passage 31 and the inside of the second short cooler duct 9b is communicated with the second air feeding passage 31b.例文帳に追加

さらに、長さの異なるダクトのうち、長い方の第１クーラダクト９ａ内を第１送風通路３１ａに連通させ、短い方の第２クーラダクト９ｂ内を第２送風通路３１ｂに連通させている。 - 特許庁

Alternatively, the information processor selects the authentication method on the basis of decision that received data is communicated by the encryption communication or decision that the received data is not communicated by the encryption communication.例文帳に追加

或いは、受信されたデータが暗号化通信によって通信されたという判断または受信されたデータが暗号化通信によって通信されていないという判断に基づいて認証方式を選択する。 - 特許庁

The first separator 16 is provided with a first inlet notched part 36a communicated with an oxidant gas inlet communicating hole 26a, and a first outlet notched part 36b communicated with an oxidant gas outlet communicating hole 26b.例文帳に追加

第１セパレータ１６は、酸化剤ガス入口連通孔２６ａに連通する第１入口切り欠き部３６ａと、酸化剤ガス出口連通孔２６ｂに連通する第１出口切り欠き部３６ｂとを設ける。 - 特許庁

The parallel turbine device (100) includes a compressor (110), a first turbine (120) communicated to the compressor (110) in such a manner that the same can operate, and a second turbine (130) communicated to the compressor (110) in such a manner that the same can operate.例文帳に追加

本並列タービン装置（１００）は、圧縮機（１１０）と、該圧縮機（１１０）と作動可能に連通した第１のタービン（１２０）と、該圧縮機（１１０）と作動可能に連通した第２のタービン（１３０）とを含む。 - 特許庁

The computer 113 is provided with a voice/text conversion program, a program for automatically originating and receiving calls, and a program for recording communication history and communicated contents, to record automatically transmitted and received voice messages, facsimile messages, and data, communication history, and communicated contents.例文帳に追加

パソコンには、音声／テキスト変換プログラム、自動発着信用プログラム、通信履歴と通信内容の記録用プログラムを備え、音声、ＦＡＸ、データの自動発着信、通信履歴や通信内容の記録を実現する。 - 特許庁

A selector valve 38 for selecting a state to a state in which one of exhaust holes 23, 24 and 25 of respective cylinders 11, 12 and 13 is communicated with the exhaust system and a state where two of them are communicated with the exhaust system is provided on the collective part 36.例文帳に追加

集合部３６には、各気筒１１，１２，１３の排気孔２３，２４，２５のうち１つを排気系に連通する状態と、２つを排気系に連通する状態とに切り替える切換弁３８を設けている。 - 特許庁

When the human detection sensor 7 outputs the human detection signal, the human detection signal is communicated from the water heater 1, to the remote control device 3 via the communication line 2 and also communicated to the information unit 8.例文帳に追加

人検知センサ７が人検知有りの信号を出力したときに、該人検知有りの信号を、給湯器１からリモコン装置３へ通信線２を通して伝達すると共に、お知らせ用ユニット８にも伝達する。 - 特許庁

In the toner cartridge 11, a first opening 23 communicated with the toner storing part 14 and the waste toner recovery part 15 is formed at the partition, and a second opening 24 communicated with the outside is formed at the waste toner recovery part 15.例文帳に追加

トナーカートリッジ１１は、トナー収容部１４と廃トナー回収部１５とに連通する第１開口２３が隔壁に形成され、外部と連通する第２開口２４が廃トナー回収部１５に形成される。 - 特許庁

The first drain port 20 is communicated with an oil lead-in side to obtain a low-pressure first relief pressure characteristic, and the second drain port 21 is communicated with the oil lead-in side to obtain a high-pressure second relief pressure characteristic.例文帳に追加

第１ドレーンポート２０をオイル導入側に連通させることで低圧の第１のリリーフ圧特性を得、第２ドレーンポート２１をオイル導入側に連通させることで高圧の第２のリリーフ圧特性を得る。 - 特許庁

The first flow passage 10 and the flow passage 42 of the valve element 33 are communicated with each other by the contact between the tip end of the fixed shaft 5 and the tip end of the valve element 33, and thereby, the plug 1 and the socket 2 are communicated with each other.例文帳に追加

第１流路１０と弁体３３の流路４２とは、固定軸５の先端部と弁体３３の先端部が当接していることにより互いに連通しており、その結果、プラグ１とソケット２とが連通する。 - 特許庁

A cock body 2 is composed of a cylinder 3 having an inner hole 11 communicated with the bottom face of an air tank and an inward flange 4 provided at the lower end of the cylinder 3 and having a discharge passage 12 communicated with the inner hole 11.例文帳に追加

コックボディ２は、エアタンクの底面に連通する内孔１１を有する円筒部３と、円筒部３の下端に設けられて、内孔１１に連通する排出通路１２を有する内向きフランジ部４とを備える。 - 特許庁

A plurality of communication holes 22A, 22B for communicating each of the tube insertion holes with the first refrigerant circulating portions 11a of the outer plates are formed on an intermediate plate 9, and the communication holes 22A, 22B communicated with the same first refrigerant circulating portion 11a are communicated with each other.例文帳に追加

中間プレート９に、各管挿入穴を外側プレートの第１冷媒流通部11aに通じさせる複数の連通穴22A,22Bを形成し、同じ第１冷媒流通部11aに通じる連通穴22A,22Bを連通させる。 - 特許庁

The control oil pressure chamber 6 is communicated with the oil pressure control part 102 on a main passage 71, and communicated with a high pressure passage 121 on a sub-passage 75.例文帳に追加

制御油圧室６は、メイン通路７１にて油圧制御部１０２と連通する一方、サブ通路７５にて高圧通路１２１と連通しており、これら通路７１，７５には、それぞれメインオリフィス７２、サブオリフィス７６が設けてある。 - 特許庁

An inside passage 36 in the inside partition part 34 is communicated to inter-partition passage 40 by a diametrical direction communicating passage 41, and the inter-partition passage 40 is communicated to an outside passage 43 by a diametrical direction communicating passage 45.例文帳に追加

内側隔壁部３４内の内側通路３６は径方向連通路４１によって隔壁間通路４０と連通し、隔壁間通路４０は径方向連通路４５によって外側通路４３と連通している。 - 特許庁

A signal from the same sensing robot CS is communicated to the sensing robots CS of a communication passage positioned in a plurality of passages.例文帳に追加

複数経路に位置する通信路のセンシングロボットＣＳに、同じセンシングロボットＣＳからの信号が通信される。 - 特許庁