「Communicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

The passage 2D for cooling water and a cooling water supply source 15 are communicated with each other via a conduit 4E.例文帳に追加

冷却水用通路２Ｄと、冷却水供給源１５とは、導管４Ｅによって連通している。 - 特許庁

The straight pipes 351, 361, 352, 362, 353, 363 are penetrated through the sidewall 29 and the header tank 30, and communicated to the inside of the header tank 30.例文帳に追加

直管３５１，３６１，３５２，３６２，３５３，３６３は、側壁２９及びヘッダータンク３０を貫通してヘッダータンク３０内に通じている。 - 特許庁

The paper document treatment system comprises a pretreatment unit and a division unit communicated through a transportation unit.例文帳に追加

紙葉類処理システムは、前処理ユニットと区分ユニットを搬送ユニットを介して連結して構成されている。 - 特許庁

An HT handy terminal 400 is communicated with the management IC tag of the Pachinko machine 1 so as to obtain game machine information.例文帳に追加

また、ＨＴ４００はパチンコ機１の管理用ＩＣタグと通信して遊技機情報を取得できる。 - 特許庁

This purchase point controlling device 24 is built in an on-line shopping site to be communicated with the user via the Internet.例文帳に追加

購入ポイント管理装置２４はオンラインショッピングサイトに内蔵され、インターネットを介してユーザと通信する。 - 特許庁

One end of the sub groove 7 is communicated with the second main groove 2B, and the other end is positioned in the first block 5.例文帳に追加

サブ溝７は一端が第２主溝２Ｂに連通し、他端が第１ブロック５内に位置している。 - 特許庁

A cooling passage 20 communicated to a refrigerant passage 30 of a unit body 13 is formed in the cooling part 14.例文帳に追加

冷却部（14）には、ユニット本体（13）の冷媒通路（30）に連通する冷却通路（20）が形成されている。 - 特許庁

The heat exchange element 12 is communicated with the indoor air discharge passage 8 and the outdoor air supply passage 9.例文帳に追加

熱交換エレメント１２は、室内空気排出路８および室外空気供給路９に通ずる。 - 特許庁

A filling passage (35) is formed in a filling nozzle (34), and the filling passage (35) is communicated with the exist(7b).例文帳に追加

充填ノズル(34)内に充填路(35)を形成し、この充填路(35)を上記ガス出口(7b)に連通させる。 - 特許庁

The respective filters 1 are communicated with the inside of the chamber 21 through a nozzle 26 inserted to an insertion port 8.例文帳に追加

各濾過器１は差込口８に差し込まれたノズル２６を介してチャンバ２１内に連通している。 - 特許庁

In the compression mechanism (15), a muffler space (45) communicated with the communication passage (46) and eliminating operation noise is formed.例文帳に追加

圧縮機構（15）には、連絡通路（46）に連通して運転音を消音するマフラー空間（45）を形成する。 - 特許庁

The ink supplying device 21 is communicated with a recording head unit 20 through an ink supplying tube 22.例文帳に追加

インク供給装置２１は、インク供給チューブ２２を通じて記録ヘッドユニット２０と連通されている。 - 特許庁

A print server in communication with the client controls a printing of data communicated to the print server by the client.例文帳に追加

クライアントと通信するプリントサーバが、クライアントによってプリントサーバに通信されたデータの印刷を制御する。 - 特許庁

The handoff key may be generated by a server and communicated to the first and second access points.例文帳に追加

ハンドオフ暗号鍵は、サーバにより生成され、第１のアクセスポイントおよび第２のアクセスポイントに送信される。 - 特許庁

He also communicated with Frank Lloyd Wright and participated in many projects including the construction of the Diet Building. 例文帳に追加

フランク・ロイド・ライトとも親交があり、国会議事堂建設をはじめ多くのプロジェクトに関与している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The revised software is thereafter communicated to each document processing device identified by the selection data.例文帳に追加

その後、修正されたソフトウェアが、選択データによって特定されたドキュメント処理装置に伝達される。 - 特許庁

The translated credential is communicated through an API to a logon UI module to an OS of a local machine.例文帳に追加

変換されたクリデンシャルは、ログオンＵＩモジュールとのＡＰＩを通じて、ローカルマシンのＯＳに通信される。 - 特許庁

A user terminal 10, a digital photograph print center terminal 20 and a retail store terminal 30 can be mutually communicated.例文帳に追加

ユーザ端末１０、デジタル写真プリントセンター端末２０、小売店端末３０は相互通信可能である。 - 特許庁

This film deposition apparatus 10 comprises a quartz pipe 12 and an exhaust pipe 22 communicated with the quartz pipe 12.例文帳に追加

石英管１２と、この石英管１２に連通する排気管２２とを有した成膜装置１０である。 - 特許庁

(a) documents used for the preparation of decisions and expert opinions not communicated to the parties; and例文帳に追加

(a) 決定の準備のために用いられた書類及び当事者に伝達されていない専門家の意見，及び - 特許庁

(d) notice concerning the provisions of Article 10(6) of Regulation 816/2006/EC and the website address communicated by the licensee;例文帳に追加

(d) 規則816/2006/EC第10条(6)の規定及び実施権者により伝達されたウェブサイト・アドレスに関する通知 - 特許庁

(3) The information mentioned in paragraph (1) letter c) and paragraph(2), as the case may be, may be communicated:例文帳に追加

(3) (1)(c)及び，該当する場合は，(2)に記載した情報を，次の条件に従って連絡することができる。 - 特許庁

The restoration of a name to the register of patent agents shall be published and communicated to the person concerned. 例文帳に追加

特許代理人登録簿への名称の回復は，公告し，かつ，関係人に通知しなければならない。 - 特許庁

In the absence of such notification, the information communicated to the Patent Office shall be used in the processing. 例文帳に追加

かかる通知がない場合は，特許庁に伝達された情報を手続において用いるものとする。 - 特許庁

The revised software is then installed on each device to which it was communicated.例文帳に追加

次に、修正されたソフトウェアが伝達された各ドキュメント処理装置に修正されたソフトウェアがインストールされる。 - 特許庁

A communication groove 17 to be communicated with the clearance B is formed in the small diameter part 12a of the working hole 12.例文帳に追加

加工孔１２の小径部１２ａに、空隙Ｂに連通する連通溝１７を形成する。 - 特許庁

To make a required range of image data high in resolution and to minimize a communicated image data quantity.例文帳に追加

画像データの必要な範囲を高解像度にし、かつ、通信する画像データ量を最小限に抑える。 - 特許庁

To suppress an operation amount required for verifying a structured document communicated through a network.例文帳に追加

ネットワークを介して通信された構造化文書を検証するために必要な演算量を抑制する。 - 特許庁

To provide a system with which the image felt from the color of an object can be communicated with rich expression.例文帳に追加

対象物の色彩から受けるイメージを表現豊かに伝達可能なシステムを提供することにある。 - 特許庁

An actuator section 18 of the pressure responding valve 12 is communicated with the jacket section 2 by a pressure communicating pipe 19.例文帳に追加

圧力応動弁１２のアクチュエータ部１８を圧力連通管１９でジャケット部２と連通する。 - 特許庁

The common supply flow path 24 is communicated to a circulation supply flow path 28 through a supply route 30.例文帳に追加

共通供給流路２４は、供給路３０を介して循環供給流路２８に連通される。 - 特許庁

The passages are communicated with a single high pressure sensing line 32 and a single low pressure sensing line 36.例文帳に追加

通路は、単一の高圧検出ライン３２および単一の低圧検出ライン３６と連通する。 - 特許庁

The airbags 20 and spaces in respective cushions 22 and 24 are individually communicated through communication ports 26 and 28.例文帳に追加

エアバッグ２０と各クッション２２，２４内の空室とは連通口２６，２８を介して個別に連通している。 - 特許庁

(3) A plurality of collection tanks are provided and they are communicated with each other through communication parts 8.例文帳に追加

（３）回収タンク１を複数設け、該複数の回収タンクを連通部８にて互いに連通させた。 - 特許庁

A refrigerating chamber 12 and a cooling chamber 30 are partitioned with being communicated inside an insulation casing 14.例文帳に追加

断熱箱体１４の内部に、冷蔵室１２と冷却室３０とが連通状態で画成される。 - 特許庁

This hydraulic circuit has a main selector valve 3 capable of releasing the oil pressure of a main line 2 communicated to a hydraulic pump 1.例文帳に追加

油圧ポンプ１に連通するメインライン２の油圧を解放可能なメイン切換バルブ３を備える。 - 特許庁

To improve operability by immediately interrupting a communication job that is currently being communicated.例文帳に追加

現在通信中の通信ジョブをすぐに中止させることができ、その操作性を向上させることができる。 - 特許庁

The first space 41 and the third space 44, and the second space 42 and the forth space 45 are respectively communicated with each other.例文帳に追加

第１空間41と第３空間44、および第２空間42と第４空間45とがそれぞれ連通させる。 - 特許庁

At the bottom surface of the stage 4, a ball entrance 7 communicated with a ball exit 8 in front of it is formed.例文帳に追加

ステージ４の底面には前方の玉出口８と連通する玉入口７が設けられている。 - 特許庁

The lower part on the right side of the space chamber 3 is fitted with a vacuum communication tube 20, and is communicated with the ejector 10.例文帳に追加

空間室３の右側下方に真空連通管２０を取り付けてエゼクタ１０と連通する。 - 特許庁

A connection hose 30 is further provided which is communicated with a pipe to be cleaned, and is always filled with water.例文帳に追加

更に、常時水で満たされている洗浄すべき管とを連通させる接続ホース３０を備える。 - 特許庁

A waste pipe 4 is provided in a sump part of the drain pipe 2 or a sump part 3 communicated therewith.例文帳に追加

そして、ドレン管２の水溜部またはそれに連通する水溜部３に排水管４を設ける。 - 特許庁

One filter space 44 communicated with the first and second suction ports 13, 15 is formed in the casing 10.例文帳に追加

ケーシング（10）内には、第１及び第２の吸込口（13,15）に連通する１つのフィルタ用空間（44）を形成する。 - 特許庁

An opening part 14 communicated with the storage space 10a is formed on an outer surface of the spoiler body 10.例文帳に追加

スポイラ本体１０の外面には収納空間１０ａに連通する開口部１４が形成される。 - 特許庁

The fuel holding part is communicated to a fuel passage for carrying out supply and exhaust of the fuel.例文帳に追加

前記燃料保持部は、燃料の供給及び排出を行うための燃料流路に連通している。 - 特許庁