「Communicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The next day, on April 16, when he joined Yamagata, he communicated his desire to resign from the position, and it was accepted on April 23. 例文帳に追加

翌16日、山縣と合流した当日に自らの辞任を請い、23日に辞令を受け取った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One corresponding bypass solenoid valve is desirably communicated with the respective pump mechanisms.例文帳に追加

前記ポンプ機構のそれぞれに、１つの対応するバイパスソレノイドバルブが連通しているのが望ましい。 - 特許庁

A trap box 7 is installed in a storage chamber 1 so as to be communicated with a drain port 6 of a cooler 2.例文帳に追加

貯蔵庫１にトラップ箱７がクーラー２のドレン口６と連通するよう設置される。 - 特許庁

The drain sump 35 is communicated with the outside of the gear case 1 via a drainage sump passage 31.例文帳に追加

ドレン溜まり３５とギヤケース１の外部とは、ドレン排出通路３１を介して連通する。 - 特許庁

Its pipe side face has side face holes 72 formed via which the inside of a pipe is communicated with the outside thereof.例文帳に追加

そして、その管側面には管の内外を連通させる側面孔７２，・・・が形成される。 - 特許庁

A copy of the final judgment shall be immediately communicated to the Minister by the clerk of the court. 例文帳に追加

確定判決の写は，直ちに裁判所書記官から大臣に送付されるものとする。 - 特許庁

(8) The decisions are communicated to the parties, in authenticated copy by the secretary of the board of appeal.例文帳に追加

(8) 決定は，審判委員会の書記官による認証写により当事者に伝達される。 - 特許庁

The decision shall contain the grounds therefor, shall be in writing and shall be communicated ex officio to the parties. 例文帳に追加

この決定は，理由が付され，書面で作成され，かつ関係人に職権で送達する。 - 特許庁

The inside of the first ink tank 3 and the inside of the second ink tank 4 are in a non-communicated state.例文帳に追加

第１のインキタンク３内と第２のインキタンク４内とを非連通状態に構成する。 - 特許庁

The intermediate canals 291, 292, 297 and 298 are communicated with picking nozzles 14, 15, 16 and 17.例文帳に追加

中間水路２９１，２９２，２９３，２９４は、緯入れノズル１４，１５，１６，１７に連通している。 - 特許庁

A first and a second update identifier are communicated between the first device and the second device.例文帳に追加

第1の更新識別子と第2の更新識別子を第1の装置と第2の装置の間で通信する。 - 特許庁

Inside of a refrigerant inlet header is communicated with inside of the second space 25 of the refrigerant outlet header 6.例文帳に追加

冷媒入口ヘッダ部内と冷媒出口ヘッダ部６の第２空間25内とを通じさせる。 - 特許庁

A structure of a packet to be communicated on the home network is indicated in Fig.4.例文帳に追加

図４は、本発明を適用したホームネットワーク上で通信されるパケットの構造を示している。 - 特許庁

To discharge fluid located at an inlet from a discharge port provided separately from the inlet and an outlet and communicated with outside air.例文帳に追加

入口の流体を出入口とは別の外気に連通する排出口から排出する。 - 特許庁

Also, a layer constituted of the conductive plastic is communicated between the both edges of the joint.例文帳に追加

また、上記継ぎ手は、それぞれ両端間に上記導電プラスチックからなる層が連通している。 - 特許庁

An orifice 20 communicated with an outlet hole 16, is formed at the free end part of the valve member 17.例文帳に追加

弁部材１７の自由端部には、流出孔１６と連通したオリフィス２０を形成する。 - 特許庁

To provide a radio relay station which relays frames communicated between an AP (Access Point) and a STA.例文帳に追加

ＡＰとＳＴＡとの間で通信されるフレームを中継する無線中継局を提供する。 - 特許庁

The high-pressure oil chamber 18 and the low-pressure oil chamber 19 are communicated with each other through the oil passage 13.例文帳に追加

高圧油室１８と低圧油室１９とは油通路１３を介して連通し得る。 - 特許庁

The reference pressure passage 36 is communicated with an atmospheric air filter 40 through a blockade VSV38.例文帳に追加

基準圧力通路３６は封鎖ＶＳＶ３８を介して大気フィルタ４０に連通させる。 - 特許庁

This lid 12 is communicated with the opening/closing of the opening/closing cover 15.例文帳に追加

この結果、開閉蓋を開け、次にリッドを開けるという二動作が必須となり、操作が面倒になる。 - 特許庁

The blowing duct (5R) communicated with the air-conditioning unit is provided along a corner part at an inner side of a roof of a cabin.例文帳に追加

キャビンのルーフ内側のコーナ部に沿ってエアコンユニットに連通する吹出ダクト（５Ｒ）を備える。 - 特許庁

While, this communicating passage 11 is communicated with the other pressure chamber 17 of a compensator valve V2.例文帳に追加

一方、この連通路１１をコンペンセータバルブＶ2の他方の圧力室１７に連通させてなる。 - 特許庁

A communicating hole 19f communicated with the air reservoir chamber 21 is formed in relation to the ring 19.例文帳に追加

前記リング１９に対しエア貯留室２１に連通する連通孔１９ｆを形成する。 - 特許庁

A sucking port 26 in the wind direction control part 25 and an exhausting port are air-tightly communicated by the dust bag 36.例文帳に追加

集塵用袋36が風向制御部25の吸気口26と排気口とを気密に連通する。 - 特許庁

The suction opening 26 is disposed in the article facing part 42 and is communicated with the suction side of the fan 24.例文帳に追加

吸い込み口２６は、物品対向部４２に配置され、ファン２４の吸い込み側と連通する。 - 特許庁

The position coordinate of each particle is communicated to the specified processors and calculation information is updated (S116).例文帳に追加

各粒子の位置座標を特定プロセッサに通信し、計算情報を更新する（Ｓ１１６）。 - 特許庁

The inside of the body is equipped with passages communicated with both side equipment in both ends.例文帳に追加

本体はその内部に、両端において両側の機材に連通する流路を備えている。 - 特許庁

The cells 3 are communicated in a meshed state, and the holding sheet 10 has a continuous foaming structure.例文帳に追加

セル３は網目状に連通しており、保持シート１０は連続発泡構造を有している。 - 特許庁

The name of the representative appointed shall be communicated for recording in the Patent Register. 例文帳に追加

選任された代理人の名称は，特許登録簿への登録のため届け出なければならない。 - 特許庁

The water storage tank is communicated with the vaporization tank via a water pipe such that communication can be carried out at all times.例文帳に追加

又、貯水槽と蒸発槽とは通水管を介して常時流通自在に連通させた。 - 特許庁

An upper valve chamber 6 and a lower valve chamber 7 communicated with an inlet 3 and an outlet 5 are arranged in parallel.例文帳に追加

入口３と出口５に連通する上弁室６と下弁室７を並列に配置する。 - 特許庁

A refrigerant passage communicated to one of refrigerant entrance/exit ports is formed on the outer periphery of the filter.例文帳に追加

フィルタの外周面には、一方の冷媒入出口に連通する冷媒通路を形成する。 - 特許庁

A rear end portion of the communication hole 22 is communicated by a communicating portion 23 formed on the intermediate plate 9.例文帳に追加

連通穴22の後端部を、中間プレート９に形成された連通部23により連通させる。 - 特許庁

The body 4 has a communication passage 9 having one end communicated with the valve hole 1 and the other end opened.例文帳に追加

本体４は一端が弁孔1に連通し他端が開口する連通路９を有する。 - 特許庁

The second control signal is communicated by visible light communication using illumination light or power line communication.例文帳に追加

第２制御信号は、照明光による可視光通信または電力線通信でやりとりする。 - 特許庁

The high-pressure oil chamber 18 and low-pressure oil chamber 19 are communicated with each other through the oil passage 13.例文帳に追加

高圧油室１８と低圧油室１９とは油通路１３を介して連通し得る。 - 特許庁

In addition, the crank chamber and the clutch chamber are always communicated with each other via a return hole (78).例文帳に追加

さらに、クランク室とクラッチ室との間は、戻し孔（７８）を介して常に連通されている。 - 特許庁

Additionally, the arrangement method of the transmission data is changed appropriately, according to the degree of importance in data to be communicated.例文帳に追加

また、通信するデータの重要度に応じて、送信データの配置法を適切に変更する。 - 特許庁

A discharge chamber is communicated with a crank chamber for housing a swash plate by control passages 48.例文帳に追加

制御通路４８は、吐出室３９と、斜板２３を収容するクランク室１５とを連通する。 - 特許庁

The inside of the metallic cylinder 16 is desirably communicated with outside air via an air vent 17a.例文帳に追加

金属筒１６の内部は通気孔１７ａを通して外気に連通することが好ましい。 - 特許庁

A free fluid reservoir 70 in the housing structure 52 is communicated with the fluid plenum 58.例文帳に追加

ハウジング構造体５２内の自由流体リザーバ７０は、流体プレナム５８に液体連通する。 - 特許庁

The weight body 5 has a slit 53 communicated with a gas inlet/outlet hole 12 of a burner tile 2.例文帳に追加

重し体５は、バーナタイル２の気体出入孔１２と連通するスリット５３を有している。 - 特許庁

A differential exhaust system 20 is communicated with the bottom of a vacuum vessel (a) through a gate valve 10.例文帳に追加

真空容器ａの底部には、仕切弁１０を介して差動排気系２０が連通している。 - 特許庁

On the bag storage chamber 12, air holes 23 communicated with the inside of the main body 1 of the rice bin are formed.例文帳に追加

袋収納室１２には米びつ本体１内に連通する通気穴２３を形成する。 - 特許庁

The container 11 is configured such that water in the container 11 is not communicated with the inner part of the electrolysis tank 12.例文帳に追加

容器内１１の水は、電解槽１２内部と連通されない状態となされている。 - 特許庁