「Communicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

He mainly communicated with the warriors from Omi Province as a haiku poet after the Battle of Sekigahara. 例文帳に追加

関ヶ原以降は俳諧師として近江諸将を中心に交流を結んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in Mino and moved to Kyoto, and ran his own private school and frequently communicated with scholars. 例文帳に追加

美濃に生まれ京都に移り、私塾を開き文人と盛んに交流した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The code may be communicated to one or more databases 57 of a computer 56.例文帳に追加

そのコードはコンピュータ５６の１以上のデータベース５７へ通報されることができる。 - 特許庁

An accumulator 4 is communicated with the discharge side pipe 32 via the bypass pipe 47.例文帳に追加

アキュムレータ４をバイパス管４７を介して吐出側配管３２と連通させる。 - 特許庁

Most of what we humans have to say to one another is communicated haptically.例文帳に追加

僕ら人間は お互いに話したいことのほとんどは 手探りで伝え合うもんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1764, at Osaka, he joined a group meeting of the Chosen Tsushinshi (the Korean Emissary) in which they communicated by writing. 例文帳に追加

1764年（明和元年）、大阪で朝鮮通信使一行との筆談に参加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The jacket part 2 is communicated with a suction opening of the jacket part 2 via a passage 12.例文帳に追加

ジャケット部２の吸引口に管路１２を介してジャケット部２と連通する。 - 特許庁

The holes 15 and 16 are communicated with the hollow part 13 from the outside of the outer shell 10.例文帳に追加

孔１５，１６は、外殻体１０の外部から中空部１３へと通じている。 - 特許庁

Each nozzle body is communicated with the box body 9 via a suction pipe 26.例文帳に追加

各ノズル本体は吸引管２６を介してボックス本体９と連通している。 - 特許庁

The mold-releasing agent pressure-feeding apparatus 1 includes: a tank 4 storing an oily mold-releasing agent 2; first piping 5 communicated with the tank 4; second piping 7 communicated with the first piping 5, and in which one end 7a is communicated with a spray device 3 and the other end 7b is communicated with a conveying pipe 9; and an air feeding means 23 feeding air to the conveying pipe 9.例文帳に追加

離型剤圧送装置１は、油性離型剤２を収容するタンク４と、該タンク４と連通する第１配管５と、該第１配管５と連通すると共に、一端７ａがスプレー装置３と連通され他端７ｂが圧送管９と連通された第２配管７と、該圧送管９にエアーを供給するエアー供給手段２３と、を備えている。 - 特許庁

The passage R1 is communicated with a ring space portion A and an exhaust port 7H.例文帳に追加

この通路Ｒ１はリング状の空間部Ａおよび排気孔７Ｈに連通している。 - 特許庁

These parts are physically separated and communicated with each other through signals by wireless communication.例文帳に追加

これらは物理的に分離されており、無線通信を利用して信号がやりとりされる。 - 特許庁

The bottom part in the replenishing water tank 11 and the bottom part in the main tank 2 are communicated.例文帳に追加

この補給水タンク１１内の底部と本体タンク２内の底部とを連通させる。 - 特許庁

Mutually equal cryptographic keys are used between transmission equipment and reception equipment to be communicated.例文帳に追加

通信を行う送信機器と受信機器の間で、お互いに等しい暗号鍵を用いる。 - 特許庁

The expansion parts are disposed between the venturi zone and the exhaust port, and communicated therewith.例文帳に追加

膨張部は、ベンチュリ区間と排気口との間に置かれ且つそれらと連絡している。 - 特許庁

The front sub air chamber 13 is communicated with the rear sub air chamber 14 through a second vent hole 20.例文帳に追加

前副気室13と後副気室14とを第二ガス抜き孔20を介して連通させる。 - 特許庁

To decode ciphered data by using a cryptographic key communicated asynchronously with the ciphered data.例文帳に追加

暗号化データと非同期で通信される暗号鍵を用いて暗号化データを復号する。 - 特許庁

Space enclosed with the yoke 9 is connected and communicated to the internal space of the vessel 7.例文帳に追加

ヨーク９で囲まれた空間は、容器７の内部空間と接続され、連通している。 - 特許庁

When a data connection is actually established, information is communicated on the data connection.例文帳に追加

現にデータコネクションが確立している場合、情報はそのデータコネクション上を通信される。 - 特許庁

A liquid discharge valve 6 is attached at the lower portion so as to be communicated with the liquid passage 5.例文帳に追加

液体通路５と連通してその下方に液体排出弁６を取り付ける。 - 特許庁

The ink supply path 54 and the ink supply chamber 107 are communicated with each other through a hole 110.例文帳に追加

インク供給路５４とインク供給室１０７は孔１１０で連通している。 - 特許庁

In this system, a store terminal device 1 and a host computer 2 can be communicated with each other.例文帳に追加

店舗側端末装置１とホストコンピュータ２とが通信可能となされたシステムである。 - 特許庁

A slit 71 is formed on the wall part 7 so as to be communicated with a window part 21.例文帳に追加

そして、壁部７には、窓部２１に連通するように、スリット７１を形成する。 - 特許庁

The audio removing section penetrates through the flange in the plate thickness direction and is communicated with the acoustic passage.例文帳に追加

音抜部は、鍔部を板厚方向に貫通しており、音響通路に連通する。 - 特許庁

To provide a portable case in which an inner part for storing a sponge cake or the like and an outer part are not communicated with each other.例文帳に追加

ショートケーキ等を収納する内部と外部が通気しない携帯ケースである。 - 特許庁

A partition plate 13c has an inlet port 13d communicated with the dilution space 15.例文帳に追加

区画板１３ｃに希釈空間１５と連通する導入口１３ｄを設ける。 - 特許庁

To provide a method for dispersion compensation of an optical signal communicated in an optical network.例文帳に追加

光ネットワーク内で通信される光信号の分散補償を行う方法を提供する。 - 特許庁

The chambers 23, 25 are communicated with each other in a communicative passage 24 on both sides of the flow straightening plate 30.例文帳に追加

整流板３０の両側の連通路２４にて室部２３，２５を連通する。 - 特許庁

An oil return pipe 134 of the oil separator 132 is communicated to an inside of the hermetic vessel 12.例文帳に追加

オイルセパレータ１３２のオイル戻し管１３４を密閉容器１２内に連通させる。 - 特許庁

At least the rooms 13 and 14 are communicated with the edge part of the header main body 10.例文帳に追加

室１３と室１４とは少なくともヘッダ本体１０の端部で連通させる。 - 特許庁

A spool valve 72 is located in the valve housing 14, and is communicated with the armature 42.例文帳に追加

スプールバルブ（７２）がバルブハウジング（１４）内に配置されており、アーマチュア（４２）と連通している。 - 特許庁

The other end part of the auxiliary cooling water passage 42 is communicated with the main cooling water passage 12.例文帳に追加

副冷却水通路４２の他端部を主冷却水通路１２に連通させた。 - 特許庁

The jacket portion 2 is communicated with outlet sides of the plurality of ejectors 11 through the pipe conduits 14.例文帳に追加

複数のエゼクタ１１の出口側に管路１４を介してジャケット部２と連通する。 - 特許庁

The main combustion chamber 63 and the subsidiary chamber 61 are communicated with each other by the communicating passage 61d.例文帳に追加

連通路６１ｄは、主燃焼室６３と副燃焼室６１とを連通する。 - 特許庁

A speech addition circuit section 106 sums voice signals which are communicated through a communication line.例文帳に追加

通話加算回路部１０６は通信路でやり取りされる音声信号を加算する。 - 特許庁

A dictionary setting data base 114 stores specific data for specifying a party to be communicated.例文帳に追加

辞書設定データベース１１４は、通信する相手を特定する特定データを記憶する。 - 特許庁

One ends of at least two long tail pipes 12 are communicated with the expansion chamber, respectively.例文帳に追加

拡張室に少なくとも２つのロングテールパイプ１２の一端をそれぞれ連通させる。 - 特許庁

A valve chest 22 and a pressure reducing chamber of a pressure reducing valve are communicated with each other through a communication hole 16.例文帳に追加

減圧弁の弁室２２と減圧室とは、連通孔１６にて連通されている。 - 特許庁

The lead-in channel 25 is formed on the upper collar piece and communicated to one end of the groove 36.例文帳に追加

導入通路２５は、上鍔片に形成され、溝部３６の一端に連通する。 - 特許庁

The cavity 10 is communicated with a hole 11 for filling an adhesive.例文帳に追加

上記空洞部１０に接着剤を充填するための充填穴１１が連通する。 - 特許庁

(i) Are the results of market risk measurement promptly reflected in risk reports and communicated to the Manager? 例文帳に追加

（ⅰ）市場リスク計測結果を迅速にリスク・レポートに反映し、管理者に報告しているか。 - 金融庁

The jacket portion 2 is communicated with outlet sides of the multi-stage ejectors 11, 12 through the pipe conduits 4.例文帳に追加

多段エゼクタ１１，１２の出口側に管路４を介してジャケット部２と連通する。 - 特許庁

The game apparatus is communicated with another game apparatus from which a player character 52B is called.例文帳に追加

そこで、他のゲーム装置を通信接続し、そこからプレイヤーキャラクタ５２Ｂを呼び寄せる。 - 特許庁

The space 16 is communicated with a pressure application pump connecting plug 15 via a needle valve 14.例文帳に追加

空間１６は、加圧用ポンプ接続栓１５とニードルバルブ１４を介して連通する。 - 特許庁

A bypass pipe 47 is communicated with the downstream side of the discharge port 26 of the pump part 23.例文帳に追加

バイパス管４７をポンプ部２３の吐出口２６よりも下流側と連通させる。 - 特許庁