「Communicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

- Whether information concerning internal control is appropriately communicated, analyzed, and used 例文帳に追加

内部統制に関する情報が、適切に伝達され、分析・利用されているか。 - 金融庁

During my stay in France, I communicated with my teammates in French and English. 例文帳に追加

フランス滞在中，僕はチームメイトとフランス語や英語でコミュニケーションを取りました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Suction chambers 12, 13 of the steam ejectors 3, 8 are communicated with a suction pipe 11.例文帳に追加

スチームエゼクタ３，８の吸引室１２，１３は吸引管１１と連通する。 - 特許庁

The inflow port is communicated with the outflow port to repair the existing public basin.例文帳に追加

流入口と流出口とを連通して既設公共桝を補修できる。 - 特許庁

A short groove 21 communicated with the cut-off groove 22 is provided in the post lid 24.例文帳に追加

また、ポスト蓋２４にはカットオフ溝２２に連通するショート溝２１を設ける。 - 特許庁

Even when either one of them was away from the capital, they communicated frequently through letters. 例文帳に追加

どちらかが地方にある際にも手紙による遣り取りがしばしば行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To correct the waveform distortions of a communicated signal as circumstances demand.例文帳に追加

通信される信号の波形歪みに対して状況に応じた補正を行う。 - 特許庁

To attain high-speed transmission of a flow control signal communicated inside of a router.例文帳に追加

ルータ内部で通信されるフロー制御信号の高速伝達を可能とする。 - 特許庁

The getting on/off port and the machine room are communicated with each other through the manhole 8.例文帳に追加

乗降口と機械室との間はマンホール８によって連通されている。 - 特許庁

The fuel tank 10 and the canister 20 are communicated through a vapor passage 18.例文帳に追加

燃料タンク１０とキャニスタ２０とをベーパ通路１８を介して連通させる。 - 特許庁

A feedback signal showing a position and size is communicated with the control device.例文帳に追加

ドットの位置及びサイズを示すフィードバック信号が、制御装置に通信される。 - 特許庁

Each of the internal cavities of the pulse tubes is communicated with the planar cavity.例文帳に追加

パルスチューブの各々の内部空洞が平板状の空洞に連通している。 - 特許庁

Both these chambers 126 and 128 are communicated by an orifice passage 130.例文帳に追加

そして、それら両室１２６，１２８が、オリフィス通路１３０で連通されている。 - 特許庁

The printer driver executes the maintenance function according to the communicated execution instruction.例文帳に追加

プリンタドライバは、通信された実行指示に従ってメンテナンス機能を実行する。 - 特許庁

A sub-passage 18 communicated with the nozzle passage 22 is provided in a cooling water circuit.例文帳に追加

冷却水回路にノズル通路２２と連通するサブ通路１８を設ける。 - 特許庁

These respective ventilating ports 13a, 21a are communicated by an air hose 22.例文帳に追加

これら各通気口１３ａ、２１ａは、空気ホース２２によって連通されている。 - 特許庁

The first step reference surface 101a is communicated with a flow-in edge 100a.例文帳に追加

第１ステップ基準面１０１ａが流入縁１００ａに連なっている。 - 特許庁

Each inlet seal part 14 is communicated with the outer part and the inside of the impregnating vessel 5.例文帳に追加

入口シール部１４はそれぞれ外部と含浸槽５内とを連通する。 - 特許庁

-Whether information concerning internal control is appropriately communicated, analyzed, and used 例文帳に追加

. 内部統制に関する情報が、適切に伝達され、分析・利用されているか。 - 金融庁

(i) With respect to credit ratings that are provided or made available for inspection, are the details, etc. of the prohibited advice clear so that officers and employees can understand them, and have they been fully communicated? 例文帳に追加

⑴ 格付方針等の公表【金商法第 66 条の 36】 - 金融庁

The sensor data are communicated to a sensor processing unit (828) of a sensor data processing subsystem (810).例文帳に追加

センサーデータは、センサーデータ処理サブシステム(810)のセンサー処理ユニット(828)へ通信される。 - 特許庁

The conveyance circuit 30 is provided with a pair of main tanks T1 and T2 communicated with a main circuit.例文帳に追加

搬送回路（30）には、主回路に連通する一対のメインタンク（T1,T2）を設ける。 - 特許庁

A suction opening 3a and a discharge opening 4a are communicated with the pump chamber 2a.例文帳に追加

ポンプ室２ａには吸入口３ａ及び排出口４ａが通じている。 - 特許庁

As a result, the pre-speech information can be prevented from not being communicated to the terminal.例文帳に追加

その結果、通話前情報が端末に通知されないおそれがなくなる。 - 特許庁

The opening part 341 of the segmental spacer 34 is communicated with a sound guiding path 5.例文帳に追加

欠円環スペーサ３４の開口部３４１は導音路５に連通している。 - 特許庁

The first branch chamber 8a and the second branch chamber 8b are communicated at upward.例文帳に追加

この第１分室８ａと第２分室８ｂとは上方で連通している。 - 特許庁

A drain is discharged from a drain discharge port 56 by merging a branched circuit 70 communicated with an outlet 22 of an aftercooler 20, a drain circuit 50 communicated with a drain collection unit 33, and a bypass circuit 60 communicated with a primary side of the aftercooler 20.例文帳に追加

アフタクーラ２０の出口２２に連通する分岐回路７０と、ドレン捕集部３３に連通するドレン回路５０と、アフタクーラ２０の一次側に連通するバイパス回路６０を混合器８０により合流させて、ドレン排出口５６より排出する。 - 特許庁

The tandem time-of-flight mass spectrometer comprises a pulsated ion generator, a timing control ion selector communicated with the pulsated ion generator, an ion fragment apparatus communicated with an ion selector, and an analyzer communicated with a fragmentation chamber.例文帳に追加

本発明に従って、パルス化イオン発生器と、パルス化イオン発生器と連絡するタイミング制御イオンセレクタと、イオンセレクタと連絡するイオンフラグメント器と、フラグメンテーションチャンバと連絡する分析器とを有する、タンデム飛行時間型質量分析計を提供する。 - 特許庁

An inlet 1 is communicated with a valve chamber 6 through an inlet passage 8, the inlet 1 is communicated with a valve-seat storing chamber 7 through a communication passage 9, and the valve chamber 6 is communicated with an outlet 2 through an opening 10, an orifice 11, and a flow-out passage 12.例文帳に追加

入口１と弁室６は入口通路８を介して連通し、入口１と弁座収容室７は連通路９を介して連通し、弁室６と出口２は開口１０及びオリフィス１１から流出通路１２を介して連通する。 - 特許庁

Moreover, a cavity part 50a and a cavity part 53 are mutually communicated by a minute groove formed by the polishing lines, and the cavity part 53 and a shaft hole 52b are mutually communicated by a minute groove.例文帳に追加

また、空隙部５０ａと空隙部５３とが研磨筋で形成される微小な溝で連通され、また、空隙部５３とシャフト穴５２ｂも微小な溝で連通される。 - 特許庁

The flat hollow body 4 for taking in and out the refrigerant is provided with a refrigerant introduction opening 34 communicated with the refrigerant introducing section 32 and a refrigerant discharge opening 35 communicated with the refrigerant discharging section 33.例文帳に追加

冷媒入出用扁平中空体４に冷媒導入部32に通じる冷媒導入口34および冷媒排出部33に通じる冷媒排出口35を形成する。 - 特許庁

The hydrogen supply port 22 and the first chamber 26 are mutually communicated through a first passage 30, and the first chamber 26 and the second chamber 28 are mutually communicated through a second passage 32.例文帳に追加

水素供給口２２と第１室２６は第１通路３０を介して連通し、第１室２６と第２室２８は第２通路３２を介して連通する。 - 特許庁

One end of the groove 16 is communicated with a reduction chamber 14 through an inner air communication port 18 and the other end of the groove 16 is communicated with outside air through an outside-air communication port 19.例文帳に追加

溝１６の一端は、内気連通口１８を介して減速室１４に連通し、溝１６の他端は、外気連通口１９を介して外気に連通している。 - 特許庁

A port housing 10 is equipped with a suction channel 12b communicated with the suction port 15 of the pump body 20 and an exhausting channel 13b communicated with the exhausting port 16 thereof.例文帳に追加

ポートハウジング１０は、ポンプ本体２０の吸込口１５に連通する吸込流路１２ｂ及び吐出口１６に連通する吐出流路１３ｂをそれぞれ備える。 - 特許庁

An ejector 48A is communicated with the first pressure chamber 40 through a first speed controller 50, and is also communicated with a second pressure chamber 42 through a second speed controller 52.例文帳に追加

エジェクタ４８Ａは、第１スピードコントローラ５０を介して第１圧力室４０に連通すると共に、第２スピードコントローラ５２を介して第２圧力室４２に連通する。 - 特許庁

The terminal device 4 is connected by the ECU 3 and a USB cable 50 so as to be communicated, and is connected to the server device 5 so as to be communicated through the Internet 51.例文帳に追加

端末装置４は、ＥＣＵ３とＵＳＢケーブル５０によって通信可能に接続され、サーバ装置５とインターネット５１を介して通信可能に接続される。 - 特許庁

An inlet passage 18 communicated with the chamber 30 is formed in the main part 14, further an outlet passage 20 communicated with the chamber 30 is formed at the base part 23 of the cover part 12.例文帳に追加

本体１４にはチャンバー３０に通じる入力路１８が形成され、更に、チャンバー３０と通じる出力路２０が覆い部１２の基部２３に形成されている。 - 特許庁

A lower communicated connection port 22 of the tank unit 2 of upper position is water-tightly and externally fitted and connected to an upper communicated connection port 21 of the tank unit 2 of lower position.例文帳に追加

下位置のタンクユニット２の上側連通接続口２１に対し、上位置のタンクユニット２の下側連通接続口２２を水密に外嵌させて連結する。 - 特許庁

A filter member 234 is installed between the communication part communicated with the first communication passage 231 of the discharge route 228 and the communication part communicated with the second communication passage 232 thereof.例文帳に追加

そして、排出経路２２８の第１の連通路２３１との連通部と第２の連通路２３２との連通部との間に、フィルタ部材２３４が設けられている。 - 特許庁

The communication device 100 is a communication device which selects a target communicated terminal to communicate from among a plurality of communicated terminals, and communicates.例文帳に追加

本発明に係る通信装置１００は、複数の通信先端末の中から通信を行うべき対象通信先端末を選択して通信を行う通信装置である。 - 特許庁

A valve 10 is not communicated with a fuel cell 12 in a fluid relation under its removed state, but communicated with the fuel cell in a fluid relation under a fixed state.例文帳に追加

弁１０は、その取りはずし状態において燃料セル１２と流体的に連通していなくて、その取り付け状態において燃料セルと流体的連通している。 - 特許庁

An air conditioner unit 3 is communicated with the duct 2 through an air pipe Pa, whereas, an oxygen enriching means 4 is communicated/connected to it through an oxygen enriching air pipe Pra.例文帳に追加

このダクト２には、空調機ユニット３を、空気管Ｐａを介して連通する一方、酸素富化手段４を、酸素富化空気管Ｐｒａを介して連通接続する。 - 特許庁

Tabular members 45 and 46 are similarly brazed on other end sides, half of the thin tubes is communicated with a recessed part 451, and another half of the thin tubes is communicated with a recessed part 461.例文帳に追加

他端側に同様に板状部材４５，４６をロウ付けし、半数の細管を凹部４５１と連通させ、他の半数の細管を凹部４６１と連通させる。 - 特許庁

A main tank Tm and a sub tank Ts are communicated through to each other by first and second communicating passages P1, P2, and the sub tank Ts and a canister C are communicated through to each other by a charging passage 20.例文帳に追加

メインタンクＴｍおよびサブタンクＴｓを第１、第２連通路Ｐ１，Ｐ２で連通させ、サブタンクＴｓおよびキャニスタＣをチャージ通路２０で連通させる。 - 特許庁

To the suction button 33, the cooling air suction conduit 29, a negative pressure source path 35 communicated to a suction pump 34, and a suction path 21 communicated to a suction port 21 are connected.例文帳に追加

吸引ボタン３３に、冷却風吸引管路２９と、吸引ポンプ３４に通じる負圧源通路３５と、吸引口２１に通じる吸引通路２１とを接続する。 - 特許庁