「Communicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The window 38 is communicated with a suction passage 29, and an inlet 30 is intermittently communicated with the window 38 in response to a rotation angle of the cylinder block 20.例文帳に追加

窓３８は、吸入通路２９に連通しており、吸入口３０は、シリンダブロック２０の回転角度に応じて窓３８に間欠的に連通する。 - 特許庁

The interior and the exterior of the cabinet 10 are communicated with a ventilation hole.例文帳に追加

筐体本体１０内部と外部とは通気孔によって通気される。 - 特許庁

Via an opening 16, the first reaction chamber 1 is communicated with the second reaction chamber 2, the second reaction chamber is communicated with a third reaction chamber, and so forth.例文帳に追加

開口（１６）を介して、第１の反応室（１）は、第２の反応室（２）と連通し、第２の反応室は、第３の反応室と、以下同様に連通している。 - 特許庁

A communication portion is connected and communicated with a tank for storing the lubricant.例文帳に追加

また、連通部と潤滑剤が貯留できるタンクと連結連通させた。 - 特許庁

Subsequent amendments of the regulations shall be communicated to the Patent Office. 例文帳に追加

後に規約を変更した場合は，特許庁に届け出なければならない。 - 特許庁

A high concentration separation unit 22 is provided to be communicated with the purge passage 18.例文帳に追加

パージ通路１８と連通する高濃度用分離ユニット２２を設ける。 - 特許庁

The piping 31 and the piping 32 are independent and are not communicated with each other.例文帳に追加

配管３１と配管３２は、別体であって互いに連通していない。 - 特許庁

The first and second orifices 28 and 50 are mutually linearly communicated.例文帳に追加

また、第１、第２のオリフィス２８、５０を互いに直線的に連通させる。 - 特許庁

Each of the through holes 24-26 is selectively communicated with the line-passing through hole 21.例文帳に追加

各貫通孔２４〜２６は、選択的に糸挿通孔２１と連津される。 - 特許庁

One end of the viscous variable fluid passage is communicated with the multiple orifice holes, and the other thereof is communicated with a chamber pressurized by the pressurizing gas.例文帳に追加

そして、この粘性可変流体の通路の一方を前記多数のオリフィス孔に、他方を加圧気体にて加圧された室にそれぞれ連通したこと。 - 特許庁

An inlet chamber 3 communicated to an inlet 4 and the outlet passage 6 communicated to an outlet 5 are formed in casings 1, 2 having the inlet 4 and the outlet 5.例文帳に追加

入口４と出口５を有するケーシング１，２内に入口４に連通する入口室３と出口５に連通する出口通路６を形成する。 - 特許庁

The second end 40b of the internal channel 40b can be communicated with the atmosphere.例文帳に追加

内部流路４０ｂの第２端部４０ｂが大気に連通可能である。 - 特許庁

The branching chamber 70 is provided with a send-out path 72 for an upper tray communicated to the upper tray 6 and the send-out path 76 for a lower tray communicated to the lower tray 7 respectively.例文帳に追加

分岐室７０には、上皿６に通じる上皿用送出路７２と、下皿７に通じる下皿用送出路７６とがそれぞれ設けられている。 - 特許庁

The water passages covered with the recessed part 18 are communicated with each other, and the water passage covered with the open space 19 is communicated with the water passage of the water passage forming member 2.例文帳に追加

凹部１８で覆われる水路は相互連通させ、開放空間部１９で覆われる水路は水路形成部材２の水路と連通させる。 - 特許庁

The bottom chamber 12a is changed over between the condition of being communicated with the hydraulic pump 17 and the condition of being communicated with the return duct 20 by a lift control valve 14.例文帳に追加

ボトム室１２ａはリフト用制御弁１４により、油圧ポンプ１７に連通する状態と、戻り管路２０に連通する状態とに切り換えられる。 - 特許庁

The inside of the building H is communicated with open air through the ventilating holes A.例文帳に追加

換気口Ａを介して建造物Ｈの内部と外気とを連通させる。 - 特許庁

Each fixed plate 3 has a first opening section 31 communicated with the cold passage 6 and a second opening section 32 communicated with the warm blast passage 7.例文帳に追加

固定板３には、冷風通路６に連通する第１開口部３１と温風通路７に連通する第２開口部３２とを有している。 - 特許庁

The seat pad 1, in its inside, is extendingly provided with a ventilation path 5 communicated to the outside.例文帳に追加

シートパッド１内には、外部に連通した通気路５が延設されている。 - 特許庁

To provide a packet communication method through which control information is communicated from one relay node to another and vice versa independently of whether alarm signals are communicated or not.例文帳に追加

警報信号を通信しているか否かにかかわらず、制御情報を中継ノード間で通信することができるパケット通信方法を提供する。 - 特許庁

The internal space 14 of an elastic hollow body 12 is communicated with a pump.例文帳に追加

弾性中空体１２は、その内部空間１４がポンプと連通される。 - 特許庁

The nozzle supported on each nozzle ring segment (12) is communicated with an inlet, and also communicated with a related passage perpendicular to a plane of an outlet of the nozzle box.例文帳に追加

各ノズルリングセグメント（１２）上に支持されたノズルは、入口と連通し、またノズルボックス出口平面に垂直である関連する通路と連通している。 - 特許庁

The inlet housing partitions an inlet capacity portion 46 flow-communicated with the inlet inclined path and a channel tunnel 44 flow-communicated with the inlet capacity portion.例文帳に追加

インレットハウジングは、インレット傾斜路に流れ連通するインレット容積部分４６と、インレット容積部分に流れ連通する水路トンネル４４とを画定する。 - 特許庁

the fervent heat...merely communicated a genial warmth to their half-torpid systems- Nathaniel Hawthorne 例文帳に追加

白熱･･･単に、半分活気のない組織に優しいぬくもりを伝えました - 日本語WordNet

-Development of a process in which material information on internal control is communicated in a timely and proper manner 例文帳に追加

・明確な意向、適切な指示の伝達を可能とする体制の整備 - 金融庁

In this rapid coupling device, the hydrogen storage tank and the fuel cell are communicated.例文帳に追加

快速連結装置は、水素貯蔵タンクと燃料電池とを連通する。 - 特許庁

The air-fuel mixture passage 10 is communicated with a throttle bore 3 of the carburetor body 1.例文帳に追加

混合気通路１０は、キャブレターボデイ１のスロットルボア３に連通させる。 - 特許庁

To automatically retransmit a mail to the other mail address of a specific communicated party even at the time of transmitting a mail to the deleted mail address of the specific communicated party.例文帳に追加

特定の相手の削除されたメールアドレス宛にメールを送信した場合であっても、特定の相手の別のメールアドレスに自動的にメールを再送信する。 - 特許庁

Two intermediate zones 97, 99 are mutually communicated at high speed low torque mode.例文帳に追加

２つの中間ゾーン(97、99)は高速低トルクモードで相互に連通されている。 - 特許庁

In the strong exciting state of the electromagnetic solenoid 16, the pressurization 281 is communicated with the pressure release part 39 and the control pressure room 301 is communicated with the pressure release part 39.例文帳に追加

電磁ソレノイド１６の強励磁状態では、加圧室２８１は放圧部３９に連通しており、制御圧室３０１は放圧部３９に連通している。 - 特許庁

This catheter 1 for imaging is equipped with a catheter tube 10 with a lumen 8, a tip end opening 3 communicated with the lumen 1, and side holes 4 communicated with the lumen 8.例文帳に追加

造影用カテーテル１は、ルーメン８と、ルーメンと連通する先端開口３と、ルーメンと連通する側孔４とを有するカテーテルチューブ１０を備える。 - 特許庁

Identification information of the modifications is mutually communicated among multiple destination arrays.例文帳に追加

変更の識別情報は、複数の宛先アレイ間で相互に通信される。 - 特許庁

In the rib 12 for reinforcing, a pump 11 communicated with the tank 30 is arranged.例文帳に追加

補強用リブ１２には、タンク３０と連通したポンプ１１を配設する。 - 特許庁

The groove 20c is formed under the state being communicated with the opening part 20a.例文帳に追加

溝２０ｃは、開口部２０ａに連通する状態に形成されている。 - 特許庁

The bearing side angle of lead path 85 is communicated to the shaft side lead path 71 and the bearing side angle of lag path 86 is communicated to the shaft side angle of lag path 72.例文帳に追加

軸受側進角通路８５はシャフト側進角通路７１に連通し、軸受側遅角通路８６はシャフト側遅角通路７２に連通する。 - 特許庁

A timing parameters is determined by this manner, and corrected and communicated.例文帳に追加

このようにして、タイミング・パラメータを決定し、修正し、通信することができる。 - 特許庁

The branch chamber 70 is provided with a delivery path 72 for an upper tray communicated with the upper tray 6 and a delivery path 76 for a lower tray communicated with the lower tray 7 respectively.例文帳に追加

分岐室７０には、上皿６に通じる上皿用送出路７２と、下皿７に通じる下皿用送出路７６とがそれぞれ設けられている。 - 特許庁

At the time of stoppage of operation, a second port P2 and a third port P3 of a switching valve 8 are communicated and the second port P2 and the third port P3 of a switching valve 11 are communicated, and the switching valves 8, 11 are mutually communicated.例文帳に追加

運転停止時に、切換バルブ８の第２のポートＰ２と第３のポートＰ３とを連通させると共に、切換バルブ１１の第２のポートＰ２と第３のポートＰ３とを連通させ、切換バルブ８，１１を互いに連通させる。 - 特許庁

A heat exchange tube 14 communicated with each section 22, 23 of the coolant inlet header part 5 is communicated with each section 27, 28 of the first intermediate header part 9, and the sections 27, 28, 29, 31 of the first intermediate header part 9 and the second intermediate header part 11 are communicated with each other.例文帳に追加

冷媒入口ヘッダ部５の各区画22,23に通じる熱交換管14を、第１中間ヘッダ部９の各区画27,28に通じさせ、第１中間ヘッダ部９および第２中間ヘッダ部11の各区画27,28,29,31どうしを通じさせる。 - 特許庁

The terminals 20 and 30 change their own terminal numbers to the communicated terminal numbers, and rewrite the final use terminal numbers of the card to the communicated terminal numbers, and the management numbers to the communicated management numbers, and updates the residual frequencies.例文帳に追加

端末は、通知された端末番号に自己の端末番号を変更し、カードの最終使用端末番号を通知された端末番号に、そして、管理番号を通知された管理番号に書き換え、残度数を更新する。 - 特許庁

An air conditioner main body 3 is mounted inside a building 1, and a duct 4 communicated with a lavatory 7, a duct 5 communicated with a toilet 8 and a duct 15 communicated with the attic space are mounted on a side face of the air conditioner main body 3.例文帳に追加

建物１内部に空調装置本体３が設けられ、空調装置本体３の側面には、洗面所７に連通するダクト４と、トイレ８に連通するダクト５と、屋根裏に連通するダクト１５とが設けられている。 - 特許庁

While the control valve is steered to the left direction, the first cylinder port A is communicated with the pump port P and the second cylinder port B is communicated with the discharge port T; and while the control valve is steered to the right direction, the first cylinder port A is communicated with the discharge port T, and the second cylinder port B is communicated with the pump port P.例文帳に追加

コントロールバルブが左方向に操舵された状態で、第１シリンダポートＡをポンプポートＰに連通させると共に第２シリンダポートＢを排出ポートＴに連通させ、右方向に操舵された状態で、第１シリンダポートＡを排出ポートＴに連通させると共に、第２シリンダポートＢをポンプポートＰに連通させる。 - 特許庁

In the front chamber and the rear chamber, non-compressive fluids 113, 116 are filled and front fluid chambers 111, 112 and rear fluid chambers 114, 115 are formed, and the front fluid chambers 111, 112 are mutually communicated through a communicated passage and also, the rear fluid chambers 113, 114 are mutually communicated through a communicated passage.例文帳に追加

前部室及び後部室に非圧縮性流体１１３、１１６を充填して前部流体室１１１、１１２及び後部流体室１１４、１１５を形成し、前部流体室１１１、１１２を連通路を介して互いに連通すると共に、後部流体室１１３、１１４を連通路を介して互いに連通する。 - 特許庁

The gas mixing means includes: a gas introducing hole which penetrates the case body in the thickness direction and is communicated with the main path; an annular slit which is arranged on the squeezing part, is communicated with the gas introduction hole and is opened to the main path; and an annular space which is communicated with the gas introduction hole and is communicated with the annular slit.例文帳に追加

気体混合手段は、ケース体を肉厚方向に貫通して主通路に連通する気体導入孔と、絞り部に配置され気体導入孔に連通するとともに主通路に開放する環状スリットと、気体導入孔に連通するとともに環状スリットに連通する環状空間と、を備える。 - 特許庁

The ventilating spacer 5 has an air hole 51 communicated in the vertical direction.例文帳に追加

通気用スペーサ５は，上下方向に連通する通気孔５１を有している。 - 特許庁

A lower part of the pipe 10 is communicated with the condensed water discharge part 5 by a communication pipe 6.例文帳に追加

パイプ１０の下部と復水排出部５を連通管６で連通する。 - 特許庁