「Communicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The dolphin and trainer communicated much better than we expected.例文帳に追加

調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。 - Tatoeba例文

a state where one's will or thought is communicated intuitively to another person mentally without words or the five senses 例文帳に追加

言葉や五感によらず,ある人の考えが心霊的に他の人に伝わること - EDR日英対訳辞書

A gel introducing port 20 and an air vent hole 22 are communicated with a middle part of the channel 24.例文帳に追加

流路２４の途中にはゲル導入口２０と空気抜き穴２２が連通している。 - 特許庁

An intake passage 24 of an internal combustion engine is communicated with the canister 16 via a purge passage 22.例文帳に追加

内燃機関の吸気通路２４とキャニスタ１６とをパージ通路２２で連通させる。 - 特許庁

A pure water feed pipe 10 is communicated with the heat exchange tank 14 through a valve 15.例文帳に追加

熱交換タンク１４にバルブ１５を介して純水供給管１０を連通する。 - 特許庁

An input port 21 and an output port 23 are communicated via a pilot mechanism 22.例文帳に追加

パイロット機構２２を介して入力ポート２１と出力ポート２３とを連通させる。 - 特許庁

To release remaining pressure located at an outlet from a discharge port provided separately from an inlet and the outlet and communicated with outside air.例文帳に追加

出口の残圧を出入口とは別の外気に連通する排出口から抜く。 - 特許庁

The bearings 21-23 and the sound sensor 75 are communicated with sound transmission passages 71-73.例文帳に追加

軸受21〜23および音センサ75は、検出音伝播経路71〜73によって連絡されている。 - 特許庁

The lower chamber 14 and the upper chamber 16 are communicated with each other via a gas flow port 18.例文帳に追加

下部室１４と上部室１６とはガス流通口１８を介して連通している。 - 特許庁

The vessel 12 defines U letter shape gas flow route communicated with upper two inlet/outlet.例文帳に追加

容器は、上部の２つの出入口と連通するＵ字形ガス流路を画定する。 - 特許庁

How then can qualitative information, such as that on the qualities of representatives, best be communicated?例文帳に追加

では、代表者の資質のような定性情報はどのようにすれば伝わるのだろうか。 - 経済産業省

The device for treating the evaporated fuel 1 includes a casing 2 having a first chamber 21 communicated with a fuel tank, a second chamber 22 communicated with the first chamber 21, and a third chamber 23 communicated with the second chamber 22 and to the atmosphere formed inside the casing 2.例文帳に追加

蒸発燃料処理装置１は、燃料タンクに連通する第１室２１と、これに連通する第２室２２と、この第２室２２に連通するとともに大気側に連通する第３室２３とが内部に形成されたケーシング２を備えている。 - 特許庁

The intake device includes a negative pressure tank 16 integrally or individually connected and communicated with the surge tank 12, a valve 18 providing a communicated state or a non-communicated state between the negative pressure tank 16 and the surge tank 12, and a control means 20 for controlling opening and closing actions of the valve 18.例文帳に追加

サージタンク１２に一体または別体に連通連結される負圧タンク１６と、負圧タンク１６とサージタンク１２とを連通状態または非連通状態とするバルブ１８と、このバルブ１８の開閉動作を制御する制御手段２０とを含む。 - 特許庁

A third division 17, with which heat exchange tubes 9 of the third tube group 11C on a leeward side upper header part 5 are communicated, is communicated with a fourth division 23, with which the fourth tube group 12A on a windward side upper header part 6 is communicated, by means of a coolant communication path 32.例文帳に追加

風下側上ヘッダ部５における第３チューブ群11Cの熱交換チューブ９が通じさせられた第３区画17と、風上側上ヘッダ部６における第４チューブ群12Aが通じさせられた第４区画23とを冷媒連通路32によって通じさせる。 - 特許庁

A compressor casing 24 is communicated with an expander casing 34 via a communication pipe 41, and a discharge pipe 26 is communicated with the expander casing 34 via a branch flow-out pipe 43 to equalize pressure between both casings 24, 34.例文帳に追加

圧縮機ケーシング（24）と膨張機ケーシング（34）が連絡管（41）で連通すると共に、吐出管（26）と膨張機ケーシング（34）が分岐流出管（43）で連通して両ケーシング（24,34）内が均圧される。 - 特許庁

A fluid inflow path 23 is communicated with the lower end of the small diameter cylindrical portion 33 of the flow path forming disc 26, and a fluid outflow path 24 is communicated with the annular space S1 outside the small diameter cylindrical portion.例文帳に追加

流体流入通路23は流路形成ディスク26の小径円筒部33下端に、流体流出通路24は小径円筒部外側環状空間S1にそれぞれ通じている。 - 特許庁

A suction channel of the high-pressure fuel pump is communicated with a cylinder chamber 54 via a suction-side lead valve 55 and the cylinder chamber 54 is communicated with a discharge channel via the discharge-side lead valve 56.例文帳に追加

高圧燃料ポンプの吸入通路が吸入側リード弁55を介してシリンダ室54に連通され、シリンダ室54が吐出側リード弁56を介して吐出通路に連通されている。 - 特許庁

During up-shift, the up-shift valve 44 is communicated therewith and the down-shift valve 48 is cut thereoff, and during down-shift, the up-shift valve 44 is cut thereoff and the down-shift valve 48 is communicated therewith.例文帳に追加

アップシフトを行う際にはアップシフト弁４４を連通してダウンシフト弁４８を遮断し、ダウンシフトを行う際にはアップシフト弁４４を遮断してダウンシフト弁４８を連通する。 - 特許庁

A ring 30 is provided with an axially piercing groove 32, one end of which is communicated with the upper surface 30u, the other end being communicated with the lower surface in addition to a hole 30a engaged with a shank of an end mill.例文帳に追加

リング３０に、エンドミルのシャンクに係合する穴３０ａに加えて、一方の端部が上面３０ｕに、他方が下面に連通する溝３２を軸方向に貫通して設ける。 - 特許庁

A dehumidification path provided in the dehumidification function part 8 is communicated with a container body 6 interior, and a reproduction path is communicated with an exterior in a front face side of the container body 6 via a duct 21.例文帳に追加

除湿機能部８に備えた除湿経路を容器体６内と連絡させ、再生経路についてはダクト２１を介して容器体６の前面側において外部と連絡させる。 - 特許庁

A chamber 13 of a pump P is communicated with a tank T via a passage 15 and the chamber 13 of the pump P is communicated with a chamber 10 of a cylinder C via a passage 12.例文帳に追加

ポンプＰの室１３と、タンクＴとは、通路１５を介して連通し、上記ポンプＰの室１３と、シリンダＣの室１０とは、通路１２を介して連通するようにしている。 - 特許庁

Both intermediate header portions are communicated with each other by the communication member 86 having an outward bulging portion 107 and defining a communication passage 108 communicated with the refrigerant outflow port and the refrigerant inflow port inside.例文帳に追加

内部が冷媒流出口および冷媒流入口に通じる連通路108となった外方膨出部107を有する連通部材86により、両中間ヘッダ部内を相互に通じさせる。 - 特許庁

Upper air holes 22a communicated with the gap (d) are formed in the upper part of the outer circumference of the outer cylinder 22 and lower air holes 22b communicated with the gap (d) are formed in the lower part of the outer circumference thereof.例文帳に追加

外筒２２の上部外周には空隙ｄに通ずる上部通気孔２２aが形成され，下部外周には空隙ｄに通ずる下部通気孔２２ｂが形成されている。 - 特許庁

In a valve casing side part left side 7, a flow inlet 13 communicated with a valve chamber 11 is cylindrically extended, while in the valve casing side part right side 5, a first flow outlet 15 communicated with the valve chamber 11 similarly is cylindrically extended concentrically with the flow inlet 13.例文帳に追加

弁筐には、内部に形成された弁室１１と、該弁室にそれぞれ通じる流入口と１３、第１流出口１５と、第２流出口１７とを備えている。 - 特許庁

In the casing 10, there are formed a right upper part flow path 65 and a right lower part flow path 66 communicated with the outside and a left upper part flow path 67 and a left lower part flow path 68 communicated with the inside.例文帳に追加

ケーシング（10）内には、室外に連通する右上部流路（65）及び右下部流路（66）と、室内に連通する左上部流路（67）及び左下部流路（68）とが形成される。 - 特許庁

The entrance room 3 and the storage room 4 are communicated with each other through a first air shower room 13, and the storage room 4 and the product manufacturing room 5 are communicated with each other through a second air shower room 20.例文帳に追加

入庫室３と保管室４は第１のエアシャワー室１３を通じて連絡され、保管室４と製品製造室５は第２のエアシャワー室２０を通じて連絡されている。 - 特許庁

The lower part of the valve chest 6 is communicated with the lower outlet 7 via the valve hole 8 and the lower outlet passage 10, and the lower end of the valve chest 6 is communicated with the lower outlet 7 via the orifice 9.例文帳に追加

弁室６の下部は弁孔８と下方の出口通路１０を介して下方の出口７に連通し、弁室６の下端はオリフィス９を介して下方の出口７に連通する。 - 特許庁

The first connection pipe 56 is communicated with the third connection pipe 60 through an outward passage 44, and the second connection pipe 58 is communicated with the fourth connection pipe 62 through a backward passage 46.例文帳に追加

第１接続パイプ５６と第３接続パイプ６０とが往き通路４４により連通され、第２接続パイプ５８と第４接続パイプ６２とが戻り通路４６により連通されている。 - 特許庁

An air bleed hole 36 is formed in the base member 17 and communicated with the dynamic pressure spaces s1 and s2 by utilizing spaces s3 and s4 of upper and lower parts and meanwhile, the air bleed hole 36 is communicated with an external part.例文帳に追加

ベース部材１７にエア抜き孔３６を設け、上部、下部の空間ｓ３、ｓ４を利用して動圧空間ｓ１，ｓ２と連通させる一方、エア抜き孔３６を外部に連通させる。 - 特許庁

This gas engine system 20 has a mixer 1 for mixing fuel gas and air, a fuel gas supplying pipe 3 communicated to the mixer 1, and an air supplying pipe 4 communicated to the mixer 1.例文帳に追加

本発明のガスエンジンシステム２０は、燃料ガスと空気とを混合するミキサ１と、ミキサ１に通ずる燃料ガス供給管３と、ミキサ１に通ずる空気供給管４とを備えている。 - 特許庁

In the closed tank 50, the gas feed/discharge pipe 44 is communicated to a cover vessel 51 becoming the floating roof, and in the closed vessel 1, the pipe is communicated to the upper part space 10 in the vessel 1.例文帳に追加

ガス給排管４４は、密閉タンク５０にあっては、その浮き屋根となる蓋容器５１内に連通させ、密閉容器１にあっては容器１内の上部空間１０に連通させる。 - 特許庁

The passageway has the entrance and the exit, a cooling gas entrance is communicated to a cooling gas passageway entrance and at the same time, a heating gas exit is communicated to a cooling gas passageway exit.例文帳に追加

冷却ガス通路は入口及び出口を有し、冷却ガス入口が冷却ガス通路の入口に連通すると共に加熱ガス出口が冷却ガス通路の出口に連通する。 - 特許庁

A suction pipe 25 is communicated with an expander casing 34 via a branch flow-out pipe 38, and a compressor casing 24 is communicated with the expander casing 34 via a communication pipe 41 to equalize pressure between both casings 24, 34.例文帳に追加

吸入管（25）と膨張機ケーシング（34）が分岐流入管（38）で連通すると共に、圧縮機ケーシング（24）と膨張機ケーシング（34）が連絡管（41）で連通して両ケーシング（24,34）内が均圧される。 - 特許庁

The hollow chamber 16 is communicated with a hollow part 13 of a rib 12 for reinforcing of a front surface plate 3 and is communicated with a hollow part 15 via a through hole 20 formed in the lower plate 18.例文帳に追加

また、中空室１６は前面板３の補強用リブ１２の中空部１３と連通するとともに、下板１８に形成した貫通孔２０を介して中空部１５と連通する。 - 特許庁

In the second position, two openings are rotated by 90° and respective openings are communicated with the same cavity as the said and also communicated with the different oneside inlet/outlet from the said.例文帳に追加

第２の位置においては、２つの開口部が９０°回転されて、各開口部は前記と同一のキャビティと連通するとともに前記とは異なる一方の出入口と連通する。 - 特許庁

There are included a first tester communicated to a first device and a second tester communicated to a second device, and data are transferred between the two testers using an Internet protocol.例文帳に追加

第１の装置に通じている第１のテスタと、第２の装置に通じている第２のテスタが含まれており、データは、インターネット・プロトコルを用いて２つのテスタ間において転送される。 - 特許庁

The mechanism 9 is preferably composed of a terminal group 90 communicated with the BB part 6 and a plate spring shaped terminal group 91 communicated with the RF part 7 and pressed to be contacted to the terminal group 90.例文帳に追加

好ましくは、接続維持機構９を、ＢＢ部６に連通した端子群９０と、ＲＦ部７に連通し端子群９０に圧接された板バネ状の端子群９１とで構成する。 - 特許庁

The first sub air chamber 48A is communicated with a tire air chamber 52 via a first hole 54A and the second sub air chamber 48B is communicated with the tire air chamber 52 via a second hole 54B.例文帳に追加

第１の副気室４８Ａは第１の孔５４Ａを介してタイヤ気室５２と連通し、第２の副気室４８Ｂは第２の孔５４Ｂを介してタイヤ気室５２と連通している。 - 特許庁

A protein solution introducing port 16 is communicated with the first end 26 of a channel 24, and a first precipitant introducing port 18a is communicated with a second end 28 of the channel 24.例文帳に追加

流路２４の第１端部２６にはタンパク質溶液導入口１６が連通し、流路２４の第２端部２８には第１の沈殿剤導入口１８ａが連通している。 - 特許庁

The video data is communicated via the directional antennas 11 and 21 and control data representing a receiving state of the video data is communicated via the non-directional antennas 12 and 22.例文帳に追加

指向性アンテナ１１及び２１を介して映像データの通信を行い、無指向性アンテナ１２及び２２を介して映像データの受信状態を表す制御データの通信を行う。 - 特許庁

The valve element 2 is communicated with one of the fluid passages C1, C2 by sliding, and a flow rate of the communicated fluid passage C1 or C2 is adjusted by rotating.例文帳に追加

また、弁体２は、摺動することにより流体通路Ｃ１，Ｃ２のうちの１つを連通し、さらに回転することにより連通した流体通路Ｃ１或いはＣ２の流量を調整する。 - 特許庁

A cylinder block 101 is formed with an annular groove part 113 to be communicated with a suction port 112, and a piston 102 is formed with a suction passage 114 to be communicated with the annular groove part 113.例文帳に追加

シリンダブロック１０１に吸入口１１２に連通する環状溝部１１３を形成し、ピストン１０２に環状溝部１１３に連通する吸入通路１１４を形成する。 - 特許庁

The adjacent first spaces 10A are mutually communicated through the second spaces 9A, and a plurality of first spaces 10A and second spaces 9A are mutually communicated to constitute a gas flow passage.例文帳に追加

隣接する第一の空間１０Ａが同じ第二の空間９Ａを介して連通しており、複数の第一の空間１０Ａおよび第二の空間９Ａが連通し、ガス流路を構成する。 - 特許庁

Information needing secrecy is communicated via the fixed communication network 100 and the Internet 200 and information requiring secrecy is communicated through a line via a mobile communication network 200.例文帳に追加

秘匿を必要としない情報は、固定通信網１００およびインターネット２００を介して通信を行い、秘匿を必要とする情報は、移動通信網２００を介した回線で行う。 - 特許庁

A hydrogen supply source 4 has a first hydrogen flow in pipe line 41 communicated to a control valve 131 and furthermore the control valve 131 is communicated to the main hydrogen flow in pipe line 13.例文帳に追加

水素供給ソース４は、制御弁１３１と連接する第一水素送入管路４１が設けてあり、更に制御弁１３１が水素送入メーン管路１３と連接している。 - 特許庁