Communicatedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6260件
Then, it is drained through the siphon tube communicated with a lower water level.例文帳に追加
その後、低水位に連絡したサイフォン管を通り排出させる。 - 特許庁
A ring groove 36 communicated to the pressure port and a ring groove 38 communicated to the return port are formed on an outer periphery of the valve body 4.例文帳に追加
弁体4の外周に、圧力ポートに連通する環状溝36と、戻りポートに連通する環状溝38とを形成した。 - 特許庁
HYDROGEN GENERATION MATERIAL, COMMUNICATED POROUS MEMBRANE, AND HYDROGEN GENERATION METHOD例文帳に追加
水素発生材料、連通多孔質膜および水素発生方法 - 特許庁
The grooves 2, 3 are communicated to each other at a crossing part 5 of the grooves 2, 3.例文帳に追加
溝2,3の交叉部5にあっては溝2,3は連通している。 - 特許庁
a means or agency by which something is expressed or communicated 例文帳に追加
何かが表現されたり伝達されたりする手段や仲介者 - 日本語WordNet
A crank chamber communication port 126 is communicated with an extraction valve chamber 127.例文帳に追加
抽気弁室127にクランク室連通ポート126を連通させた。 - 特許庁
This probe includes a substrate with an aperture communicated to a chamber.例文帳に追加
プローブは基板を含み、該基板はチャンバに通じる開口部を有する。 - 特許庁
The oil cap 16 is communicated with a communication hole 11b of the sleeve 11 and communicated with outside air via a ventilation passage 16b.例文帳に追加
オイルキャップ16は、スリーブ11内において連通孔11bと連通するとともに、換気路16bを介して外気と連通している。 - 特許庁
While the suction side of the compression mechanism part 20 is communicated with an evaporator and the exhausting side thereof is communicated with a gas cooler, the suction side of the expansion mechanism part 30 is communicated with the gas cooler and the exhausting side thereof is communicated with the evaporator so that a refrigerating cycle can be formed.例文帳に追加
圧縮機構部(20)の吸込み側が蒸発器に連通し、圧縮機構部(20)の吐出側がガスクーラに連通する一方、膨張機構部(30)の吸込み側がガスクーラに連通し、膨張機構部(30)の吐出側が蒸発器に連通して冷凍サイクルが構成されている。 - 特許庁
The anode in the fuel cell stack 1 is communicated with a tube passage 20.例文帳に追加
燃料電池スタック1内部のアノードを、管路20に連通させる。 - 特許庁
When the user can not use electronic call, the user is communicated with by telephone.例文帳に追加
電子メールを利用できないユーザについては電話にて連絡が入る。 - 特許庁
The fiber guide section has a fiber guide hole communicated with the whirling chamber.例文帳に追加
繊維案内部は、旋回室に連通する繊維導入孔を備える。 - 特許庁
The header 3 includes a space part 10 communicated with the second flow passage 9.例文帳に追加
ヘッダ3は、第2流路9と連通する空間部10を有する。 - 特許庁
A conduit for high-temperature air is communicated with the air outlet of the combustion chamber.例文帳に追加
高温空気の導管は燃焼室の空気出口と連通している。 - 特許庁
A CPU 60 processes the information and data communicated by the Internet communication circuit 50 and information communicated by the content communication part 56.例文帳に追加
CPU60は、インターネット通信回路50が通信する情報およびデータならびにコンテンツ通信回路56が通信する情報を処理する。 - 特許庁
A gap nozzle 90 is connected to the tip of a hose provided with an inner pipe communicated to the suction port and an outer pipe communicated to the main body circulating air path.例文帳に追加
吸込口に連通する内管および本体循環風路に連通する外管を有したホースの先端に隙間ノズル90を接続する。 - 特許庁
An air vent 10d is communicated with the outside via the air duct 18.例文帳に追加
空気孔10dを空気通路18を介して外部と連通する。 - 特許庁
An endoscope 90 is communicated with a pipe 22 through an air tube 89.例文帳に追加
内視鏡90をエアチューブ89を介してパイプ22と連通させる。 - 特許庁
An intake/exhaust port 4 communicated with a communicating path 9b communicated with through holes provided in a plurality of switch portions is formed in the flexible sheet 3.例文帳に追加
フレキシブルシート3に複数のスイッチ部に設けられた貫通孔と連通する連通路9bと連通する吸排気口4を形成する。 - 特許庁
An intake/exhaust port 4 communicated with a communicating path 9b communicated with through holes provided in a plurality of switch portions is formed in the flexible sheet 1.例文帳に追加
フレキシブルシート1に複数のスイッチ部に設けられた貫通孔と連通する連通路9bと連通する吸排気口4を形成する。 - 特許庁
A supply port 61a of the ejector 61 is communicated with a discharge port 26 of the compressor 1, the discharge port 61b is communicated with the crank chamber 15 of the compressor 1, and a suction port 61c is communicated with the oil separator 41.例文帳に追加
エジェクタ61の供給ポート61aは圧縮機1の吐出口26に連通し、排出ポート61bは圧縮機1のクランク室15に連通し、吸引ポート61cはオイルセパレータ41に連通する。 - 特許庁
The inlet hole 51a is communicated to the other end of the long hole 52a.例文帳に追加
長孔部52aの他端部に入口孔部51aが連通される。 - 特許庁
To provide a packet transfer system where a packet can be communicated in a logical closed group without contradiction of contract contents and also communicated between different service quality classes.例文帳に追加
論理閉域グループ内で契約内容に矛盾なく通信できるとともに、異なるサービス品質クラス間でも通信できるようにする。 - 特許庁
Then, the partitioned small rooms are communicated with each other to restore an original state.例文帳に追加
そうすると、間仕切りされていた小部屋が連通されて元に戻る。 - 特許庁
An end part inside of the ventilation passage 8 is communicated to the valve holding part 21.例文帳に追加
通気路8の内側の端部は、弁収容部21に連通させる。 - 特許庁
A vacuum suction means 2 is communicated with a lower part of the jacket part 11.例文帳に追加
ジャケット部11の下方に真空吸引手段2を連通する。 - 特許庁
A sealed container of this cooling device is communicated with a cooled space side, and further communicated with a liquid nitrogen source and an air supply source.例文帳に追加
冷却装置の閉鎖容器は、被冷却空間側に連通するとともに、液体窒素源と、空気供給源と、に連通されている。 - 特許庁
These manholes 1 and 2 are in the communicated condition in an embedded piping 3.例文帳に追加
これらマンホール1,2どうしは埋設管路3で連通状態にある。 - 特許庁
Thus, the INTRA video data are communicated by a TCP protocol and the INTER video data are communicated by a UDP protocol.例文帳に追加
このように、TCPプロトコルによりINTRAビデオデータの通信が行われ、UDPプロトコルによりINTERビデオデータの通信が行われる。 - 特許庁
And the first chamber portion is communicated with conduits 14a and 14b by way of ports 38c and 38d.例文帳に追加
第一のチャンバ部分は、ポート(38c、38d)を介して導管(14a、14b)と連通する。 - 特許庁
Before the invention of email, we largely communicated using letters例文帳に追加
電子メールが登場するまでは 主に手紙で遣り取りしていましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The prince also communicated with other poets, indicating his love for poetry. 例文帳に追加
他の歌人とも交流があり、歌を好んだ皇子であったようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A hose 19 is communicated with the atmospheric air opening chamber 18, and further communicated with the power transmitting chamber 11 through the gas-liquid separating chamber 17.例文帳に追加
そして、ホース19を大気開放室18に連通させるとともに、動力伝達室11に気液分離室17を介して連通させる。 - 特許庁
A negative pressure pump module 52 is communicated with an atmosphere hole 50 in the canister 26.例文帳に追加
キャニスタ26の大気孔50に負圧ポンプモジュール52を連通させる。 - 特許庁
The heating path 44 and each of blowing paths 46 are mutually communicated under the duct.例文帳に追加
加熱路44と各送風路46は、ダクト下部で相互に連通する。 - 特許庁
A room is communicated with an underfloor space 14 and a ventilation layer 15, and the underfloor space 14, the ventilation layer 15 and an under-roof space 16 are communicated with each other.例文帳に追加
部屋は床下空間14および通気層15と連通し、床下空間14と通気層15と天井裏空間16とは連通している。 - 特許庁
A first suction and exhaust port 31 of a pump 30 is communicated with the canister port 24 through a filter 16, and a second suction and exhaust port 32 is communicated with the pressure chamber 26.例文帳に追加
ポンプ30の第1吸排ポート31はフィルタ16を介してキャニスタポート24と連通し、第2吸排ポート32は圧力室26と連通している。 - 特許庁
The water injection hardware 20 has a water injection hole 22 communicated with the injection hole 15 of the joint 5, and an exhaust hole 23 communicated with the discharge hole 16.例文帳に追加
注水金具20は、継ぎ手10の注入孔15に連通する注水孔22と、排出孔16に連通する排気孔23とを有している。 - 特許庁
Furthermore, an opening communicated with a fuel jetting assembly 30 is installed on the cap 22.例文帳に追加
さらに燃料噴射アセンブリ30に通じる開口を、キャップ22に設置。 - 特許庁
The auxiliary air chamber 44 is communicated with a tire air chamber 20 through a hole 46.例文帳に追加
副気室44を孔46を介してタイヤ気室20と連通させる。 - 特許庁
In the forth section 25, a first space 41 communicated with the heat exchange tubes 9 of the forth tube group 12A, and a second space 42 communicated with the third section 21 are defined.例文帳に追加
第4区画25内に、第4チューブ群12Aの熱交換チューブ9が通じる第1空間41と、第3区画21に連通する第2空間42とを設ける。 - 特許庁
The canister 14 is communicated with an intake air passage 26 through a purge passage 22.例文帳に追加
キャニスタ14をパージ通路22を介して吸気通路26に連通させる。 - 特許庁
Ducts 70, 71 communicated into a room is connected with the blowofff inlets 45 and the blowoff outlets 46.例文帳に追加
吸込口(45)及び吹出口(46)には室内に連通するダクト(70,71)を接続する。 - 特許庁
Thereby, a spot where the user feels dissatisfied can be accurately communicated.例文帳に追加
これにより、ユーザが不満を感じた地点を正確に伝えることができる。 - 特許庁
One line 18b is communicated with the expansion valve 14, while the other line 18c is communicated with one end of the refrigerant passage 3 of the vacuum treatment device 1.例文帳に追加
一方の経路18bは膨張弁14に連通し、他方の経路18cは真空処理装置1の冷媒通路3の一端と連通している。 - 特許庁
Central exhaust air chambers are provided communicated with both end exhaust air chambers D1 and D6, and the central chambers are communicated with outside through exhaust air apertures.例文帳に追加
両端の排気室D1及びD6に連通させて集中排気室を設け、これらの集中排気室を排気口を通して外部に連通させる。 - 特許庁
The adsorbent chamber includes a first chamber 21 communicated with the tank port 17 and the purge port 18 and a second chamber 22 communicated with the atmospheric port 16.例文帳に追加
吸着材室は、タンクポート17及びパージポート18に連通する第1室21と、大気ポート16に連通する第2室22とを備える。 - 特許庁
To provide a communication device which can easily select a communicated terminal as a communication destination even when the communication device first communicates with the communicated terminal.例文帳に追加
通信先端末と初めて通信を行う場合であっても、容易に通信先として通信先端末を選択することができる通信装置を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)