Completeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8168件
What sunday morning would be complete without you scavenging the deceased for antiques?例文帳に追加
日曜の朝から 骨董の為に死体漁りか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Crossborder integration is close to complete例文帳に追加
国境を越えた統合はほとんど完了していて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Preparations are complete. after throwing in the stun grenade例文帳に追加
配置 完了しました。 閃光弾を撃ち込んだ後 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So here's the final thing, complete with orange lighting例文帳に追加
こちらが最終的なものですが オレンジの光が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is an independent book not included in the Complete Works of Yukichi FUKUZAWA. 例文帳に追加
『福澤全集』未収録の単行本である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To complete [add to] his misfortune, he was fired from his job. 例文帳に追加
ひどい目にあって, あげくの果てに首になった. - 研究社 新和英中辞典
I want you to finish [complete] this job by the end of this month. 例文帳に追加
この仕事を月末までに上げてもらいたい. - 研究社 新和英中辞典
The resignation of the Cabinet brought about a complete change in the political situation. 例文帳に追加
内閣の総辞職で政局は一変した. - 研究社 新和英中辞典
The management of the company is in a complete chaos [a shambles]. 例文帳に追加
あの会社の経営は乱脈を極めている. - 研究社 新和英中辞典
Do your best to complete the work. 例文帳に追加
その仕事を完成するよう全力を尽くしなさい。 - Tanaka Corpus
After tane is simply put on the sharidama, a nigiri-zushi is complete and served. 例文帳に追加
それにタネを乗せただけで提供している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
almost complete transparent to X-rays or other forms of radiation 例文帳に追加
エックス線や他の放射線をほぼ完全に通す - 日本語WordNet
complete and without restriction or qualification 例文帳に追加
完成した、あるいは規制または資格取得なしで - 日本語WordNet
a complete bleach requires several applications 例文帳に追加
完全な漂白はいくつかの処置が必要である - 日本語WordNet
Do your best to complete the work.例文帳に追加
その仕事を完成するよう全力を尽くしなさい。 - Tatoeba例文
an evaluation that something are not quite complete 例文帳に追加
物事への関わり具合や評価が足りないさま - EDR日英対訳辞書
That was amended to some degree but it is not complete. 例文帳に追加
それはある程度改善したが、完全ではない。 - Weblio Email例文集
We will complete the payment as soon as possible.例文帳に追加
早速支払い手続きを済ませたいと思います。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
We will complete the payment as soon as possible.例文帳に追加
早速支払い手続きを済ませたいと思います。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
Complete the following steps to map the image URI to ImageServlet. 例文帳に追加
次の手順に従い、ImageServlet に画像 URI をマップできます。 - NetBeans
For a more complete implementation of the interpreter loop,refer to the 例文帳に追加
インタープリタループのより完全な実装については、 - Python
Once the vihara in Osaka was complete, he went into retirement there. 例文帳に追加
大坂の坊舎が完成して、隠居所とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
COMPLETE SHORTS TYPE PAPER DIAPER WITH GOOD AFTER- DISPOSABILITY例文帳に追加
後処理性の良好な完全パンツ型紙おむつ - 特許庁
Registration is complete upon receipt of payment.例文帳に追加
支払いが確認され次第、登録が完了します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
If you cannot complete, then it will affect the results of the exercise.例文帳に追加
完成しないと 実習の成績に響くだろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
because the despotism of Custom is complete. 例文帳に追加
なぜなら、慣習の専制が完璧だったからです。 - John Stuart Mill『自由について』
Please complete the preparation for the meeting on the 20th by the 13th. 例文帳に追加
20日の会議の準備を13日までにしてください。 - Weblio Email例文集
ability to complete assignments efficiently and on time例文帳に追加
効果的に時間通りに課題を終わらせる能力 - Weblio Email例文集
Please complete data recollection within four days. 例文帳に追加
データの取り直しを4日以内に完了させてください。 - Weblio Email例文集
Thanks to you, I was able to complete that. 例文帳に追加
僕は君のおかげでそれを完成することができた。 - Weblio Email例文集
Concerning this marathon, there are many people who cannot complete it. 例文帳に追加
このマラソンにおいては、完走できない人が多い。 - Weblio Email例文集
This will complete a nationwide network of meteorological observation stations. 例文帳に追加
これにより気象観測所の全国網が整う。 - 浜島書店 Catch a Wave
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”On Liberty” 邦題：『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
