| 意味 | 例文 |
Computer Programの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 26717件
To provide image searching device and method which can search an image including many figures efficiently from an image group, image reproducer and reproduction method for reproducing an image searched by the image searching device and method, and an image searching program and an image reproduction program being run on a computer.例文帳に追加
画像群の中から、多くの人物を含む画像を効率よく検索できる画像検索装置、画像検索方法、及びこの画像検索装置、画像検索方法によって検索された画像を再生する画像再生装置、画像再生方法、およびコンピュータに実行させるための画像検索用プログラム、画像再生用プログラムを提供する。 - 特許庁
That is to say, by removing a control program having collected trace data once from the trace object range, address coincidence is not detected by a control program address having already collected the trace data, so that unnecessary determination processes can be omitted, the overhead of trace data collection in a part repeatedly executed such as loop control is reduced and the load of this computer system is relieved.例文帳に追加
即ち、一度トレースデータを収集した制御プログラムをトレース対象範囲から外すことにより、トレースデータ収集済みの制御プログラムアドレスでアドレス一致を検出しないので無駄な判定処理をしなくてよく、ループ制御などの繰り返し実行する部分でのトレースデータ収集のオーバーヘッドが削減され、計算機システムの負荷を軽減する。 - 特許庁
To uniformly achieve a system for transmitting and receiving failure data of a vehicle by taking in a plurality of vehicle manufacturers, in regard to a failure diagnosis service system, a failure diagnosis service method, an onboard device, a failure information providing program, a computer readable recording medium with the failure information providing program recorded thereon, and an information center.例文帳に追加
本発明は、故障診断サービスシステム、故障診断サービス方法、車載装置、故障情報提供プログラム、故障情報提供プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、及び情報センタに関し、車両の故障データを送受するシステムを複数の車両メーカを取り込んで単一的に実現することを目的とする。 - 特許庁
To provide a game device allowing a player to technically intervene and positively participate in the decision of dealing contents in the dealing of virtual items at a virtual shop on a game and to provide a program for realizing the game when the game device comprises a computer or the like and a storage medium recording the program.例文帳に追加
ゲーム上の仮想店舗において仮想アイテムの取引を行う際に、プレイヤ側の技術介入を可能とし、プレイヤ側が取引内容の決定に積極的に関与できるようにするゲーム装置、当該装置がコンピュータ等で構成されるとき当該ゲームを実現するためのプログラム、及び当該プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
INTERNET COMMUNICATION SYSTEM, ADDRESS INFORMATION EXCHANGE SERVER, SESSION MANAGEMENT SERVER, COMMUNICATION APPARATUS, ROUTER APPARATUS, CALL CONTROL MANAGEMENT SERVER, WIRELESS COMMUNICATION APPARATUS, INTERNET COMMUNICATION METHOD, ADDRESS INFORMATION CONTROL METHOD, CONTROL METHOD, WIRELESS COMMUNICATION METHOD, CALL CONTROL METHOD, PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM FOR RECORDING PROGRAM例文帳に追加
インターネット通信システム及びアドレス情報交換サーバ及びセッション管理サーバ及び通信装置及びルータ装置及び呼制御管理サーバ及び無線通信装置及びインターネット通信方法及びアドレス情報制御方法及び制御方法及び無線通信方法及び呼制御方法及びプログラム及びプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
A bluetooth control program 4 prepared by active X with communication control parameters to control a bluetooth hardware 2 by visual basic language built therein is set as a macro of a main application 5 operated on the computer 1, and the bluetooth hardware 2 is controlled by operating the bluetooth control program 4 on the main application 5.例文帳に追加
ビジュアル・ベーシック言語によりブルートゥースのハードウェア2を制御するための通信制御パラメータが組み込まれたアクティブXにより作成されたブルートゥース制御プログラム4を、コンピュータ1上で動作するメインアプリケーション5のマクロとして設定し、このブルートゥース制御プログラム4をメインアプリケーション5上で動作させることにより、ブルートゥースのハードウェア2を制御するようにした。 - 特許庁
To provide an electronic still camera with a function of displaying an image recorded in advance, an image processing system, an image display program to allow a computer to execute image display processing to display the image recorded in advance and a recording medium for recording the image display program that displays an image which can easily be discriminated by a user.例文帳に追加
予め記録されている画像を表示する機能を有する電子スチルカメラおよび画像処理システムと、予め記録されている画像を表示する画像表示処理をコンピュータで実行させるための画像表示プログラムおよび画像表示プログラムを記録した記録媒体とに関し、画像を容易に判別することができる表示を行うことを目的とする。 - 特許庁
To provide a data providing method, a data acquiring method, a data providing server, a data providing program, a data acquiring program, and a storage medium capable of obtaining required data via a network such as the Internet without requiring to preinstall the data in a computer for giving and receiving the data, without impairing real-time performance, and without a problem on security.例文帳に追加
データの授受を実行するコンピュータに前もってインストールを行う必要がなく、リアルタイム性を損ねることなく、またセキュリティ上の問題なくインターネット等のネットワークを介して必要なデータを得ることが可能なデータ提供方法、データ取得方法、データ提供サーバ、データ提供プログラム、データ取得プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁
To provide picture synthesis method/program for reducing a processing amount of a picture synthesis processing for synthesizing a background picture and a plotting picture, where colors of pixels are displayed by index numbers, and performing the picture synthesis processing at high speed and to provide a computer readable recording medium recording the picture synthesis program.例文帳に追加
画素の色が索引番号で表された背景画像および描写画像を合成する画像合成処理の処理量を減少させ、画像合成処理を高速に行うことができる画像合成方法および画像合成プログラム並びに画像合成プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁
When the memory card 3 is installed, the control part 21 of a printing device 2 discriminates the attribute of image data inputted by the discrimination program 32, selects prescribed color information from the memory card 3 based on the attribute discriminated by the selection program 33, processes image data from a host computer 1 based on selected color information and outputs it to a color printer part 25.例文帳に追加
印字装置2の制御部21は、メモリカード3が装着されると、判別プログラム32により入力された画像データの属性を判別し、選択プログラム33により判別された属性に基づいてメモリカード3から所定の色情報を選択、選択した色情報に基づいてホストコンピユータ1からの画像データを処理し、カラープリンタ部25に出力する。 - 特許庁
To remarkably suppress the decrease of an access speed due to fragmentation and the increase of power consumption as compared with a conventional practice, e.g. by applying them to an external storage device of a computer, in an information processor, a data recording method, a program of the data recording method, and a recording medium in which the program of the data recording method is recorded.例文帳に追加
本発明は、情報処理装置、データの記録方法、データの記録方法のプログラム及びデータの記録方法のプログラムを記録した記録媒体に関し、例えばコンピュータの外部記憶装置に適用して、フラグメンテーションによるアクセス速度の低下、電力消費の増大を従来に比して格段的に低減することができるようにする。 - 特許庁
To provide a method having a program that shares a plurality of cutters between different components and can produce a new joint program by automatically joining individual programs related to respective components so as to reduce the number of exchangings of the cutters, when a plurality of die components or the like are machined by a machine tool controlled by a computer.例文帳に追加
コンピュータ制御の工作機械により複数の金型部品等を機械加工する場合に、異なる部品間で複数の刃具を共有するようにして、刃具の交換回数を削減するように各部品に関する個別のプログラムを自動的に結合して新たな結合プログラムを作成可能なプログラムを備える方法を提供する。 - 特許庁
To provide a multi-type air conditioner such that the operation of an electronic expansion valve of an indoor unit is reliably checked, a method for checking the operation of the indoor electronic expansion valve of the indoor unit, a computer program, and a failure diagnosis device.例文帳に追加
室内ユニットの電子膨張弁の動作確認を確実に行うことのできるマルチ型空気調和機、室内ユニットの室内側電子膨張弁の動作確認方法、コンピュータプログラム、故障診断装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To save labor hour such as image filing etc. by an operator by providing a communication apparatus, a communication method, and a computer program, for storing image data into a predetermined storage destination based on embedded information to be included in the received image data.例文帳に追加
受信された画像データに含まれる埋込情報に基づいて、画像データを所定の格納先に格納する通信装置、通信方法及びコンピュータプログラムを提供することにより、操作者による画像のファイリング等の手間を省力すること。 - 特許庁
To provide an information processing system, information processing method, and computer program can notify a status in more details even in a situation in which it is difficult for an operator to specify failure content from an external when occurring of failure immediately after a system is started.例文帳に追加
システム起動直後の障害発生時などオペレータが外部から障害内容を特定する事が困難な状況でも、より詳細な状態通知を行える、情報処理システム、情報処理方法、及びコンピュータプログラムを提供すること。 - 特許庁
A host computer sends release data to a printer in specific timing, e.g. at OS start time, application program start time, print preview picture display time, print setting picture calling time, printer driver calling time, and print execution indication time.例文帳に追加
ホストコンピュータは、例えば、OS起動時、アプリケーションプログラム起動時、印刷プレビュー画面表示時、印刷設定画面呼び出し時、プリンタドライバ呼び出し時及び印刷実行指示時等の所定のタイミングが到来すると、プリンタに解除データを送信する。 - 特許庁
To provide a device and method for computing the number of optimal M&A object corporations, by which a corporation performing M&A can determine the number of M&A object corporations that expected profits are maximized, and to provide a computer program therefor.例文帳に追加
M&Aを行う企業の期待利潤が最大となるようM&A対象企業数を求めることができる最適M&A対象企業数算出装置、最適M&A対象企業数算出方法、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a patent data analysis method, device, program and recording medium by which the evaluation index of a research institute or a research subject is obtained by the calculation by a computer, thereby performing the objective evaluation by a fixed evaluation standard.例文帳に追加
研究機関や研究課題の評価指標をコンピュータによる計算で求めるようにして、評価基準が一定した客観性のある評価を行うことを可能とする特許データ解析方法、装置、プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a terminal device and a computer program that can conduct, without a dedicated server installed, information communications between respective terminals without increasing the processing at the respective terminals, and can give flexibility in entry/leaving of participants.例文帳に追加
専用のサーバを設けなくても各端末の処理を増大させることなく各端末間の情報通信を行うことができると共に、参加者の参入退出に自由度を持たせることができる端末装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an information distribution processing program, a computer, an information distribution processing method and an information distribution processing system capable of preventing a situation where only one information processing part acquires device information while other information processing parts are unable to acquire device information.例文帳に追加
一つの情報処理部だけがデバイス情報を取得し、他の情報処理部がデバイス情報を取得できなくなるのを防止可能な情報分配処理プログラム、コンピュータ、情報分配処理方法、および情報分配処理システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a method for plamming an integrated asset management including insurance, which can calculate investment ratios of financial articles including risk-free property, risk property, and life insurance by the ages of individuals, and to provide computer program for the method and its device.例文帳に追加
リスクフリー資産と、リスク資産と、生命保険とを含む金融商品の運用比率を個人の年齢ごとに計算できる総合的な、保険を含む統合資産運用計画方法、そのためのコンピュータプログラム、およびその装置を提供する。 - 特許庁
To provide a projection data correcting method and apparatus for effectively removing a false image, and a radiation tomogaphic equipment including a recording medium recording a program for effecting a projection data correcting function by a computer and a projection data correcting means.例文帳に追加
効果的に偽像を除去するためのプロジェクションデータ補正方法および装置、プロジェクションデータ補正機能をコンピュータに実現させるプログラムを記録した記録媒体、並びに、プロジェクションデータ補正手段を備えた放射線断層撮像装置を実現する。 - 特許庁
A computer system 100 includes a first display device 104 to display an image 116, and an application program 114 to copy the image 116 displayed on the first display device 104 to a second display device 108.例文帳に追加
画像116を表示するための第1の表示装置104と、第1の表示装置104上に表示された画像116を第2の表示装置108にコピーするアプリケーション・プログラム114と、を含むコンピュータシステム100が提供される。 - 特許庁
To provide a manufacturability support system and manufacturability support program for presenting information related to manufacturability such as processing cost and component cost, based on CAD (Computer Aided Design) data designed by a CAD system, related to supporting the manufacturability.例文帳に追加
製造性の支援に関し、CADシステムにより設計されたCADデータを基に、加工コストや部品コストなど製造性に関係する情報を提示する製造性支援システムおよび製造性支援プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁
An automatic playing device reproduces an automatic musical performance data consisting of a series of pieces of musical performance data which are allocated to one of a plurality of channels and given a channel number representing the allocation channel through program processing by a computer.例文帳に追加
自動演奏装置は、コンピュータによるプログラム処理により、複数のチャンネルのうちのいずれかのチャンネルに割当てられていて割当てチャンネルを表すチャンネル番号が付加された一連の演奏データからなる自動演奏データを再生する。 - 特許庁
To provide battery-driven electronic equipment capable of estimating with high accuracy the power consumption of each device that constitutes the electronic equipment, a method for controlling the power of the electronic equipment, and a program for execution by a computer.例文帳に追加
バッテリ駆動型の電子機器において、電子機器を構成する各デバイスの消費電力を高精度に推定することが可能な電子機器、電子機器の電力制御方法、およびコンピュータが実行するためのプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a sound data generating device for generating natural sounds that correspond to the behavior of a large number of particles under a fixed law, using a computer and having unexpectedness where generated sounds are diverse, and to provide a program.例文帳に追加
コンピュータを用いて、一定の法則下における多数の粒子の挙動と対応付けられた自然な音を生成すると共に、生成される音が多様で意外性を有するものとなる音データ生成装置およびプログラムを提供すること。 - 特許庁
To provide an electronic information group sharing server device and a computer program for reducing a burden required for updating management information of a target file (electronic information group) and preventing occurrence of update mistakes when a group to which a user belongs is changed.例文帳に追加
ユーザの属するグループが変更された場合、対象ファイル(電子情報群)の管理情報の更新に係る負担を低減すると共に、更新ミスの発生を防止し得る電子情報群共有サーバ装置、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a network connection control method, a network connection control system, a connection control apparatus and a computer program for improving the security level of an internal network, by connecting only security policy observing terminal apparatus to an external network.例文帳に追加
セキュリティポリシーを順守した端末装置のみを外部ネットワークに接続させて、内部ネットワークのセキュリティレベルを向上させることができるネットワーク接続制御方法、ネットワーク接続制御システム、接続制御装置、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
METHOD, COMPUTER PROGRAM AND DEVICE FOR PERFORMING OPERATION TO EXTERNAL I/O DEVICE LOCALLY CONNECTED TO SYSTEM IMAGE IN DATA PROCESSING SYSTEM (APPARATUS AND METHOD FOR COMMUNICATING WITH INPUT/OUTPUT ADAPTER USING CACHED ADDRESS TRANSLATION)例文帳に追加
データ処理システム内でシステム・イメージとローカルに接続された外部記憶装置との間の動作を実行するための方法、コンピュータ・プログラム、および装置(キャッシュされたアドレス変換を使用して入出力アダプタと通信するための装置および方法) - 特許庁
To provide a method and a device for processing an image capable of obtaining a preferable quantitized image by conducting a quantization while properly corresponding to the change of the quantity of the feature of an input image and a program for realizing the function of the device by a computer.例文帳に追加
入力画像の特徴量の変化に適切に対応して量子化を行い、好ましい量子化画像を得ることができる画像処理方法及び装置並びにその機能をコンピュータによって実現するためのプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a computer program that can determine a function value to be a base of an output signal with high accuracy with the small capacity of a storage device for a function table to generate a digital output signal as a mathematical function of a digital input signal.例文帳に追加
デジタル入力信号の数学的関数としてデジタル出力信号を生成するため、関数テーブル用の記憶装置の容量が小さく出力信号の基礎となる関数値を高精度で決定可能なコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
TRANSPORT BUSINESS SURROGATE SERVER, TRANSPORT BUSINESS RESULT INFORMATION PROVIDING SYSTEM AND METHOD USING THE SERVER, AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM FOR ALLOWING COMPUTER TO EXECUTE THE METHOD例文帳に追加
輸送業務取引代行サーバ及びそれを用いた輸送業務実績情報提供システム及び輸送業務実績情報の提供方法並びに輸送業務実績情報の提供方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
To provide a specimen sorting device capable of quickly and precisely automatically sorting a specimen vessel every kind of examination without changing the existing operation in a hospital or examination center or requiring a change of the program of a host computer.例文帳に追加
病院や検査センタにおける現状の運用を変えることなく、ホストコンピュータのプログラムの変更を要することなく、検体容器を検査種別毎に迅速かつ正確に自動的に仕分けすることができる検体仕分け装置を提供する。 - 特許庁
To provide an information processing apparatus, a music distributing device, and an electronic book display system for displaying received electronic book data on an external display and also reproducing music data related to bibliographic information, and to provide a computer program.例文帳に追加
本発明は、送られてきた電子書籍データを外部の表示装置に表示させると共に書誌情報に関連する曲データを再生させる情報処理装置、曲配信装置、電子書籍表示システム及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an image processing method, an image processing program, and a computer-readable recording medium, capable of generating a clear image at a high speed by use of original image data obtained from CT (Computed Tomography) without estimating a loss portion.例文帳に追加
欠損部分の推定を行わず、CTから得られる原画像データを用いて、鮮明な画像を高速に生成することが可能な画像処理方法、画像処理プログラム及びコンピュータ読取可能な記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an object position identification system, an object position identification method, an object position calculation device, and a computer program capable of highly accurately identifying the position of an object to be identified, even in an indoor environment where a plurality of objects are intermingled.例文帳に追加
複数の物体が混在する室内環境であっても、対象となる物体の位置を精度良く特定することができる物体位置特定システム、物体位置特定方法、物体位置算出装置、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a data transmitter capable of transmitting data in real time without being conscious of an occurrence when delay, congestion or a failure of a network occurs while adjusting data communication according to TCP, and to provide a computer program and a data transmitting method.例文帳に追加
TCPに従ってデータ通信の調整を行いつつ、ネットワークの遅延、輻輳又は障害などが発生したときには、これを意識することなく、リアルタイムでデータ送信できるデータ送信装置、コンピュータプログラム及びデータ送信方法を提供する。 - 特許庁
To provide a system and a method for providing an optimal printer system considering environmental load, a print server used in the system for providing the optimal printer system considering the environmental load, and a computer program executable in the print server.例文帳に追加
環境負荷を考慮した最適なプリンタシステムを提供するシステム、方法、環境負荷を考慮した最適なプリンタシステムを提供するシステムで用いる印刷サーバ及び該印刷サーバで実行することが可能なコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an information display device which can more accurately determine a copying operation to suitably protect information displayed on electronic paper, an information display control method, a computer program, an information recording medium, and an optical information reader.例文帳に追加
複写動作をより正確に判断して電子ペーパーに表示される情報の保護を好適に行う情報表示装置、情報表示制御方法、コンピュータプログラム、情報記録媒体、及び、光学式情報読取装置を提供すること。 - 特許庁
METHOD FOR DESIGNING PRIMER-PROBE SET, PRIMER-PROBE SET DESIGNED BY THE SAME, KIT COMPRISING THE SET, RECORDED MEDIUM READABLE BY COMPUTOR OBTAINED BY RECORDING PROGRAM FOR EXECUTING THE METHOD ON COMPUTER, AND METHOD FOR IDENTIFICATION OF TARGET SEQUENCE USING THE SAME例文帳に追加
プライマー−プローブセットを設計する方法、それによって設計されたプライマー−プローブセット、該セットを含むキット、該方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、および該セットを利用した標的配列の同定方法 - 特許庁
A unit load quantity generation program 72 operated on a computer 1 performs control to components (50-58) of the system, and starts or stops the environmental load reducing function of each component to set each component to a desired measurement condition.例文帳に追加
コンピュータ1上で動作する単位負荷量生成プログラム72は、システムの構成部分(50〜58)に対する制御を行い、各構成部分の環境負荷軽減機能を起動したり停止したりして、各構成部分を所望の測定条件に設定する。 - 特許庁
This program makes a computer function as: a designation means designating the print job having print setting information and print target data; and a change means lump-sum changing the print setting information of a plurality of the print jobs designated by the designation means.例文帳に追加
コンピュータを印刷対象データ及び印刷設定情報を有した印刷ジョブを指定する指定手段、及び指定手段により指定された複数の印刷ジョブの印刷設定情報を一括変更する変更手段として機能させる。 - 特許庁
A management program 220 of the computer 120 divides the data 230 into distributed data 214 according to hint information 226, and distributedly arranges the distributed data 214 and its duplicate in memory storage areas 213 reserved in memories 112 of the computers 110.例文帳に追加
計算機120の管理プログラム220は、ヒント情報226に従ってデータ230を分散データ214に分割し、分散データ214及びその複製を計算機110のメモリ112に確保されたメモリストレージ領域213に分散配置する。 - 特許庁
To provide a lens processing device and lens processing method capable of enhancing the working efficiency in processing lenses and provide a computer program therefor, by displaying the desired lens frame shape data in a preview picture plane and changing over into a layout picture plane in order to immediately generate a layout setting.例文帳に追加
所望のレンズ枠形状データをプレビュー画面表示し、直ちにレイアウト設定すべく、レイアウト画面に切り換え可能にし、レンズ加工の作業効率を向上させるレンズ加工装置及びレンズ加工方法並びにコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an image composing method with which a synthetic image is created by composing an image of an arbitrary size or aspect ratio and a template such as a photograph frame while well balancing the images without performing complicated operations, and a program for a computer to carry out the method.例文帳に追加
複雑な操作を行うことなく、任意のサイズや縦横比の画像と、写真枠等のテンプレートとをバランスよく合成した合成画像を作成できる画像合成方法、および、これをコンピュータに実行させるプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an information processor, an information processing system, a computer program and an information processing method, capable of displaying a screen in response to performance of each terminal device, when the terminal device is connected to the information processor via a network.例文帳に追加
端末装置が情報処理装置にネットワークを介して接続される場合、端末装置夫々の性能に応じた画面の表示を可能とする情報処理装置、情報処理システム、コンピュータプログラム及び情報処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide an information display method, a central processing unit and a computer program achieving an alternate means for displaying Web page information rapidly at low cost at a request from a terminal device connected to the central processing unit through a communication network.例文帳に追加
通信ネットワークを介して中央処理装置に接続された端末装置からの要求により、ウェブページ情報を迅速かつ安価に表示する代替手段を実現する情報表示方法、中央処理装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a traffic signal controller, an arrival time point information generation device, a computer program and a traffic signal control method, allowing high-accuracy calculation of a vehicle profile, and allowing improvement of accuracy of signal control.例文帳に追加
車両プロファイルの算出を高精度に行うことができるとともに、信号制御の精度を向上させることができる交通信号制御装置、到達時点情報生成装置、コンピュータプログラム及び交通信号制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a handwriting input device, a handwriting input method and a computer program, in which whether an input is a handwriting input or a gesture input can be surely discriminated and handwriting input matched with a user's intention can be performed without switching a mode.例文帳に追加
筆跡入力であるか、ジェスチャの入力であるかを確実に判別することができ、ユーザの意図に沿った手書き入力をモード切り替え無しに行うことができる手書き入力装置、手書き入力方法、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|